«ZLODOWACIEC»に関連するポーランド語の本
以下の図書目録から
zlodowaciecの使いかたを見つけましょう。
zlodowaciecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 263
... okólnosti okolicznoáci îagodzace olaksávaHi, olàkëâvâm, -jü, vi. sprawiac ulge,; ulatwiac blaMica, f ulga /; ulatwienie «, udogodnienie n bledba, f zlodowacenie n oledèniti, olèdenïm, 3 aor. Uedem, vp. zlodowaciec olèdHti se, bledím se, vrp.
Vilim Frančić, Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959
2
Polish-English dictionary: - Strona 443
lodowato 443 lokator [2] (zamarzać) [staw, rzeka] to freeze over => zlodowacieć [3] przen. (na skutek emocii) to freeze przen ; na myśl o jego przyjeździe ~ła z przerażenia the thought of his visit made her blood run cold; — eję, kiedy go ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
3
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 443
lodowato 443 lokator \2\ (zamarzać) [staw, rzeka] to freeze over => zlodowacieć [3] przen. (na skutek emocji) to freeze przen.; na myśl o jego przyjeździe — ła z przerażenia the thought of his visit made her blood run cold; — eję, kiedy go ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
4
Wspomnienia z podróży do Syberji, pobytu w Berezowie i w Saratowie: ...
... niedługo może się opierać zimnu berezowskiemu. Trzeba być dzieckiem tutejszego przyrodzenia, niedźwiedziem lub Osljakiem, albo przynajmniej pożyczyć ich obyczajów, aby otrzymać uśmiech, a przynajmniej nie zlodowacieć na łonie ...
5
Moina: powieść z niedawno upłynionego czasu : wolne tłumaczenie z ...
Wielki " obowiązek na barki moje złożony został , i gotowa jestem dopełnić go jak najściśléj – na wysokim szczycie otoczonym przepaściami postawiono moje stopy , stać chcę na nim niewzruszenie , chociażby nawet serce moje zlodowacieć ...
Alexander Bronikowski, 1831
6
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 962
Obszar, zasieg zlodowacenia. zlodowaciec dfe ///, ~ejç, ~ejesz, ~ej, ~cial. ~eli. ~-ciar>r, ~ciali 1. «zamienic sie w lód: pokryc sie lodern»: Snieg zlodowacial. Ziemia pokryta zlodowacialq powloka. 2. «stac sie zimnym jak lód; zmarzn^c, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
7
Nowy dokładny słownik rosyjsko-polski - Strona 226
... lagodzenie, и.; =гчйтельный - ulatwiajqcy; lagodzqcy,ím.; »ruúTb-ulzyó,ce.; :Aeninuñ-zlodowncialy, pm.; -Aentlïb-zlodowaciec',ce.; :mánie-obleiern'e, и.; :mhh-otaczaó, oquzaé; oblegné, ce.; =Kánie0blckanie, oblóczenie, n.; :Máfb oblekaé, ...
8
Wpisani w Giewont - Strona 79
Te fochy pani Eugenii to było coś ponad zwykłą miarę, być może Witkiewicz zasłużył sobie na nie, może powiedział jej coś takiego, że na długo musiała stwardnieć psychicznie, zlodowacieć. Była to kobieta dużego wzrostu, masywna, o twarzy ...
9
Literatura a naród: - Strona 397
... mimo prześladowań, — to dość częste, jakby naturalne... Ale cóż z tego, kiedy wnet potem u nas ostygnąć, zwątpić i zapomnieć o tem, co się przed chwilą wyznawało i kochało... zobojętnieć dla swego ideału, zmartwieć, zlodowacieć ł ...
10
Słownik górnołużycko-polski - Strona 579
... wlewać zaliwk ~a m lewatywa / zalodźenj/e ~a n zlodowacenie n zalodź/eć ~a a. ~ować ~uje vi lodowacieć zalodź/ić ~i vp zlodowacieć zalodźować zob. zalodźeć zalubowanosć ~e/1. zakochanie n; 2. kochli- wość / zalubowany zakochany ...
