アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zlodzenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZLODZENIEの発音

zlodzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でZLODZENIEはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«zlodzenie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

氷のカバー

Zlodzenie

アイスアイスカバー。 季節的でも季節的であってもよい。 Zlodzenie – pokrycie obszarów wodnych lodem. Może mieć charakter całoroczny lub sezonowy.

ポーランド語辞典で«zlodzenie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZLODZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

ZLODZENIEのように始まるポーランド語の単語

zloczyn
zloczynca
zloczynny
zloczynstwo
zlodniec
zlodowacenie
zlodowacialy
zlodowacic
zlodowaciec
zlodz
zlodzic
zlodziej
zlodziej kieszonkowy
zlodziejaszek
zlodziejaszkowaty
zlodziejka
zlodziejski
zlodziejstwo
zlog
zlogi

ZLODZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるzlodzenieの類義語と反意語

同義語

«zlodzenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZLODZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zlodzenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzlodzenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zlodzenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

冰盖
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cubierta de hielo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

ice cover
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बर्फ कवर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الغطاء الجليدي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ледяной покров
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cobertura de gelo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বরফ কভার
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

la couverture de glace
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penutup ais
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Eisbedeckung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

アイスカバー
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

얼음 커버
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tutup es
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lớp băng bao phủ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பனி கவர்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बर्फ कव्हर
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

buz örtüsü
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

copertura di ghiaccio
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zlodzenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

крижаний покрив
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

capac de gheata
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παγοκάλυψη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ysbedekking
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

istäcket
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

isdekke
5百万人のスピーカー

zlodzenieの使用傾向

傾向

用語«ZLODZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zlodzenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zlodzenieに関するニュースでの使用例

例え

«ZLODZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzlodzenieの使いかたを見つけましょう。zlodzenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zarys hydrografii Polski - Strona 229
Zlodzenie. jezior. Zamarzanie jezior zależy od ustalenia się uwarstwienia odwróconego, a więc od spadku ilości ciepła zgromadzonego w wodzie jeziora. Tworzenie się lodu jest opóźnione w przypadku jezior głębokich i podlegających ...
Zdzisław Mikulski, 1963
2
Wpływ zbiornika wodnego "Klimkówka" na abiotyczne elementy ...
Różnice te wynoszą średnio od 1 dnia w marcu i grudniu do 2 dni w listopadzie (poniżej zbiornika zlodzenie w tym miesiącu w rozpatrywanym wieloleciu nie występuje) oraz 3 dni w lutym. Średnia liczba dni z całkowitą pokrywą lodową ...
Łukasz Wiejaczka, 2011
3
Geografia województwa szczecińskiego - Tomy 1-2 - Strona 109
Rola zasolenia w zlodzeniu Zalewu jest nieznaczna. Niewielka zawartość soli w małym stopniu przeszkadza tworzeniu się lodów. Ze względu na komunikację trzeba przebieg zlodzenia rozpatrywać oddzielnie w następujących rejonach: 1) ...
Juliusz Mikołajski, 1966
4
Morfodynamika strefy brzegowej zbiornika Włocławek: - Strona 51
Fazy zlodzenia Wisły w rejonie Płocka przed (a) i po spiętrzeniu (b) _ według M. Grzesia (1991) 1 _ formowanie pokrywy lodowej, 2 _ trwała pokrywa lodowa, 3 _ rozpad pokrywy lodowej Stages of Vistula icing in the region of Płock before (a) ...
Mieczysław Banach, 1994
5
State and Evolution of the Baltic Sea, 1952-2005: A Detailed 50-Year ...
Sztobryn, M., 2005. Zlodzenie polskiej strefy przybrze_znej w latach 1955–2005, IMGW Report. Wi sniewska, A., 1991. Surowo s c zlodzenia polskiej strefy przybrze_znej Bałtyku, In_z. Morska i Geotechnika nr 2, pp. 48–50. WMO, 1989.
Rainer Feistel, ‎Günther Nausch, ‎Norbert Wasmund, 2008
6
Zatoka Świeża 1463 - Strona 18
Plytkosc wód, ich male zasolenie i zamkniety charakter powodujq, ze na Baltyku zawsze wystepowalo silne, w po- równaniu z innymi morzami otwartymi, zlodzenie, powaznie ograniczajace zeglugç. Rozpoczyna sic ono z kieranku ...
Józef W. Dyskant, 2009
7
Późnoglacjalna i wczesnoholoceńska ewolucja obniżeń jeziornych na ...
Z kolei ciemne laminy ilaste powstawały pod koniec okresu ablacyjnego oraz w warunkach zlodzenia zbiornika. Wtedy to, w wyniku wymieszania wód i zaniku stratyfikacji termicznej, następowało opadnięcie najdrobniejszych cząstek ...
Mirosław Błaszkiewicz, 2005
8
Marine Navigation and Safety of Sea Transportation - Strona 471
... Ice, in: State and Evolution of the Baltic Sea, 1952–2005, Wiley & Sons, 199–240, Strubing K. 2004 The roots of BSIM, www.bsh.de, Sztobryn, M., 2006, Zlodzenie polskiej strefy przybrze ̇znej w latach 1955–2005, IMGW Report of DS.
Adam Weintrit, 2009
9
Adaptation and Evolution in Marine Environments, Volume 2: The ...
Oecol Aust 15(1):40–50 Kruszewski G (1999) Zlodzenie Zatoki Admiralicji w latach 1977–1996. Problemy Klimatologii Polarnej 9:173–191 Lange PK (2011) O fitoplâncton da baía do Almirantado (Antártica): variações temporais e espaciais ...
Cinzia Verde, ‎Guido di Prisco, 2012
10
Znivo zolte zwybranego cnot swietych ziarna albo kazania na ...
Bártłomiey y odnośćiyćíálá piefzczoty, którego zlodzenia wysokiego czę# wraz zfobą do nog JEZUSOWYCH porzućil; zczego iàwna że Bártlomiey S, zpowolánia Apofol, wyborny,Apofto! Doíkonálość Apoftolika, prace Apoftolíkie.
Maciej Muchowski, 1730

用語«ZLODZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzlodzenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Czas na zmiany (klimatu) na lepsze
To już jednak Bałtyk północny, gdzie takie zjawiska jak całkowite zlodzenie mniej dziwią. Szacuje się, że w tamtym okresie mogło być w Europie Środkowej o ... «Teraz Środowisko, 10月 15»
2
Na Dolnej Wiśle powstaje system przeciwpowodziowego monitoringu
Rzecznik podał, że kamery mają umożliwić stały podgląd (w czasie rzeczywistym) koryta rzeki Wisły, zwłaszcza stan wód, zlodzenie rzeki i miejsc, gdzie tworzą ... «Onet.pl, 4月 15»
3
Wisła może wylać. "Jesteśmy na to przygotowani"
Na razie zlodzenie jest duże, ale zatorów na rzekach nie ma - uspokaja Leszek Bagiński, dyrektor Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej. Blisko Warszawy ... «Gazeta Wyborcza, 2月 10»

参照
« EDUCALINGO. Zlodzenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zlodzenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż