アプリをダウンロードする
educalingo
znaczacy

"znaczacy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZNACZACYの発音

znaczacy


ZNACZACYと韻を踏むポーランド語の単語

blyszczacy · dotyczacy · eksprzewodniczacy · jeczacy · kipczacy · krzyczacy · kupczacy · lekko tanczacy · lot trzepoczacy · malo znaczacy · meczacy · milczacy · niedotyczacy · niemeczacy · niezazdroszczacy · nieznaczacy · niszczacy · placzacy · przeczacy · przewodniczacy

ZNACZACYのように始まるポーランド語の単語

znaczaco · znaczarka · znaczek · znaczenie · znaczeniotworczy · znaczeniowo · znaczeniowo rownorzedny · znaczeniowosc · znaczeniowy · znaczkarz · znaczkowac · znaczkownia · znaczkowy · znacznie · znacznik · znaczno · znacznosc · znaczny · znaczyc · znaczyc sie

ZNACZACYのように終わるポーランド語の単語

biezacy · brodzacy · budzacy · bystro patrzacy · chlodzacy · pusto dzwieczacy · samoczyszczacy · samokroczacy · samoliczacy · ssaco tloczacy · syczacy · tanczacy · terkoczacy · tuczacy · walczacy · wiceprzewodniczacy · wspolcwiczacy · wspolprzewodniczacy · wszechniszczacy · zaimek przeczacy

ポーランド語の同義語辞典にあるznaczacyの類義語と反意語

同義語

«znaczacy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZNACZACYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語znaczacyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのznaczacyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«znaczacy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

一个显著
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

un significante
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

a significant
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

एक महत्वपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

على أهمية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

значительная
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

uma significativa
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উল্লেখযোগ্য
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

une importante
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hujan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

eine signifikante
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

重要
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

중요한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

a wujud
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

một ý nghĩa
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒரு குறிப்பிடத்தக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एक लक्षणीय
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

önemli
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

un significativo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

znaczacy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

значна
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

un important
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μια σημαντική
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

´n beduidende
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

en signifikant
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

en signifikant
5百万人のスピーカー

znaczacyの使用傾向

傾向

用語«ZNACZACY»の使用傾向

znaczacyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«znaczacy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、znaczacyに関するニュースでの使用例

例え

«ZNACZACY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からznaczacyの使いかたを見つけましょう。znaczacyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pisarz i psychoanalityk - Strona 91
obrazeniowa. bowiem chodzi, nie o funkcjç, która pod postacia. bosko-ludzkiej medytacji i samo- zachwytu nad soba. szybko wypemia pustkç tak postawionego problemu, ale o znaczacego powstalego w wyniku ludzkiej pracy.
Rafał Dziurla, ‎Jarosław Groth, 1999
2
R - Z. - Strona 1044
Znaczaco tracil go lokciem. znaczacy imiesl. przymiotnikowy czynny czas. znaczyé (p.). znaczacy w uzyciu przym. «pelen ukrytego znaczenia, stanowiacy aluzjç do czegos; po- rozumiewawczy, wymowny»: Znaczacy gest, usmiech. Obrzucic ...
Mieczysław Szymczak, 1995
3
Odkrywanie modernizmu: Przekłady i komentarze - Strona 502
nia w oznaczaniu ponowoczesnym to jednoczesnie odróznicowanie elementów znaczacego i znaczo- nego. Obecna populamosc pragmatyki w lingwistyce akademic- kiej jest w tym kontekscie zjawiskiem ponowoczesnym, ...
Ryszard Nycz, 1998
4
Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich: pismo poświęcone ...
... dtem dia badaczów jezyka, dowodzi to wyraz wa- powiec, wapowca wedtug Lindego znaczacy droge przepas'cista. Wyrazu jednakze tego w mowie na- széj nie ma i niebyto ; zrobil go Linde zwiedziony omytkg drukarskn. Opisujac Krasicki ...
Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka, 1843
5
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...
... meaning different/hidden/precise/real/true meaning 0 convey/explain/grasp/understand the meaning of sth meaningful /'mi:nn3f91/ adjective 1 Q useful, serious, or important: a meaningful discussion D powazny, znaczacy 2 Q having a clear ...
Cambridge University Press, 2011
6
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony dodatkami z ...
Jastrzçbczyk, mial za haslo Bolesta, z tad i nazwa jego Boleszezyc, Bolesta 'est stary w az znaczacy wielki: jak Boleslaw wielkiej slawy tak olesta, wie kos'c', wielkota. Przechodzacy Jastrzçbiec w Bia'Ij/m'q, wzial za haslo wyraz bialy, równie ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1846
7
Dzieje starożytne Indji: ze szczególnem zastanowieniem się nad ...
Religjq naturalnq rózni tego wieku filozufowie róznie u- wazac chcieli. .Tuzprawie przyjçta. zofiaje ze naturalna zo- wie sie. fa к lora wynika z uwagi zniyslowych przedmiutów i ubóitwieiiia ich, be/, wzgkdu nato ze wyraz naturalny, znaczacy ...
Joachim Lelewel, 1820
8
Gorlice 1915 - Strona 120
Ten sukces, choc wprowadzil wiele zamieszania w sztabach sil oblegajacych, nie mógl wplynac w znaczacy sposób na sytuacje Przemysla. Przewaga wojsk panstw centralnych byla wrçcz miazdzaca. Mogli oni takze wprowadzic do walki ...
Michał Klimecki, 1991
9
Zbior potrzebnieyszych wiadomości, porządkiem alfabetu ułożonych
... iey nieprzyzwoi- tego, albo extra provinciam; dla czego tak pozwany dopomina fiç na powodzce paenas evocationis. Evohe, okrzyk w obrz§dkach Ba- chuia znaczy : Euge fili. Ewoldcya, w trybie woyikowym, termin znaczacy fpofob rozmaite- ...
Ignacy Krasicki, 1781
10
ROZDZIAŁ Swiátłá od ćiemnośći to jest NAUKA KATHOLICKA O ...
_ Ajeali te reflexye, moi Panowie was nie konwinkuja, profzç uwaìyé dobrze y poznac Шок; albo elfencya Sakramentu Eucháryllyey, y fami profze fadz'c'ie; jeali ten, ktory przyimuje Pana JEZUSA cafego pod znakieml wi omym znaczacym ...
Jan Antoni Poszakowski, 1737
参照
« EDUCALINGO. Znaczacy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/znaczacy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA