アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"znaczeniowo"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZNACZENIOWOの発音

znaczeniowo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZNACZENIOWOと韻を踏むポーランド語の単語


basniowo
basniowo
bezdrganiowo
bezdrganiowo
bezwyznaniowo
bezwyznaniowo
brzmieniowo
brzmieniowo
cotygodniowo
cotygodniowo
deseniowo
deseniowo
domiesniowo
domiesniowo
dordzeniowo
dordzeniowo
dwustopniowo
dwustopniowo
dzwigniowo
dzwigniowo
kazdotygodniowo
kazdotygodniowo
krtaniowo
krtaniowo
krzywoliniowo
krzywoliniowo
liniowo
liniowo
mahoniowo
mahoniowo
mgnieniowo
mgnieniowo
mieszkaniowo
mieszkaniowo
obliczeniowo
obliczeniowo
ogniowo
ogniowo
orzeczeniowo
orzeczeniowo

ZNACZENIOWOのように始まるポーランド語の単語

znaczaco
znaczacy
znaczarka
znaczek
znaczenie
znaczeniotworczy
znaczeniowo rownorzedny
znaczeniowosc
znaczeniowy
znaczkarz
znaczkowac
znaczkownia
znaczkowy
znacznie
znacznik
znaczno
znacznosc
znaczny
znaczyc
znaczyc sie

ZNACZENIOWOのように終わるポーランド語の単語

bezplciowo
podaniowo
poludniowo
powierzchniowo
prostoliniowo
prozniowo
przekonaniowo
roszczeniowo
sierpniowo
skladniowo
skojarzeniowo
srodmiesniowo
stopniowo
tygodniowo
uderzeniowo
uznaniowo
wisniowo
wrzesniowo
wymawianiowo
zadaniowo

ポーランド語の同義語辞典にあるznaczeniowoの類義語と反意語

同義語

«znaczeniowo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZNACZENIOWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語znaczeniowoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのznaczeniowoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«znaczeniowo»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

语义
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

semánticamente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

semantically
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शब्दार्थ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لغويا
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

семантически
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

semanticamente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শব্দার্থিক ভাবে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sémantiquement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

semantik
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

semantisch
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

意味的に
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

의미
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

redaksional
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ngữ nghĩa
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சொற்பொருளியல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

semantically
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

semantik
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

semanticamente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

znaczeniowo
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

семантично
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

semantic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σημασιολογικά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

semanties
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

semantiskt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

semantisk
5百万人のスピーカー

znaczeniowoの使用傾向

傾向

用語«ZNACZENIOWO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«znaczeniowo»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、znaczeniowoに関するニュースでの使用例

例え

«ZNACZENIOWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からznaczeniowoの使いかたを見つけましょう。znaczeniowoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kategorie znaczeniowe koniugacji bułgarskiej - Strona 21
Znaczeniowo one się między sobą nie różnią. Stosowanie ich do poszczególnych grup czasownikowych zależy od stosunków formalnych. Co do stosunku suf iksów imperfekty wizujących do prefiksów perfekty- wizujących por. wyżej § 11 i 12.
Li︠u︡bomir D. Andreĭchin, 1938
2
Tekst i zdanie: zbiór studiów - Strona 211
zonymi, mialy taki sens, jaki im przysïuguje w zawiera- jacej ów zbiór najmniejszej caloáci znaczeniowej. Intuicjç pojecia operacji tematyzacji mozna równiez oddaé przy po- mocy pojecia zaleznoáci znaczeniowej zdaú.
Teresa Dobrzyńska, ‎Elżbieta Janus, 1983
3
W poszukiwaniu nowego kanonu: reinterpretacje tradycji kulturalnej w ...
znaczeniowo. polskiej. formie. obywatel,. nie. występują. paralelnie". Na. 26. razy. tylko w dwóch przypadkach pojawia się leksem drżavljanin. Wysoką frekwencję alternatywnej formy gradanin można tłumaczyć jej popularnością w dyskursie ...
Maria Dąbrowska-Partyka, 2005
4
Prace z pragmatyki, semantyki i metodologii semiotyki - Strona 58
Zakresem aksjomatycznej dyrektywy znaczeniowej jest klasa zdań, które wedle tej dyrektywy trzeba uznać. Dedukcyjne dyrektywy znaczeniowe domagają się od każdego, kto chce się posługiwać wyrażeniami danego języka zgodnie z ich ...
Jerzy Pelc, 1991
5
Mały słownik antonimów (wyrazów o znaczeniach przeciwstawnych)
Antonimy to — mówiac najprosciej — wyrazy o znaczeniach przeciw- stawnych. Zjawisko antonimii jest jednak trudne do precyzyjnego zdefiniowania. Mówi sic zwykle o przeciwstawnosci znaczeñ jako znaku tej relacji semantycznej, jednak ...
Piotr Żmigrodzki, 2001
6
Język raportów ewaluacyjnych: - Strona 24
Zapoznajmy się z kilkoma przykładami form opisowych, które zostały wywiedzione od prostszych (znaczeniowo i formalnie) czasowników, np.: czerpać radość (← radować się); czynić przygotowania (← przygotować się). Cechą raportów ...
Marek Maziarz, ‎Tomasz Piekot, ‎Marcin Poprawa, 2012
7
Dekodowanie ki: Językowa wizja świata wewnętrznego człowieka w ...
Warto zwrócić uwagę, że przytoczone słowniki nie wyodrębniają wyraźnie użyć leksemu ki według kryterium morfologiczno-składniowego, tj. traktują frazeologizmy z ki, samodzielne użycia tego leksemu, stałe znaczeniowo frazemy z nim, jak ...
Bartosz T. Wojciechowski, 2012
8
Systemy controllingu, monitoringu i audytu - Strona 88
Wzajemne powiązania znaczeniowe pomiędzy terminami system monitoringu i system informacyjny uprawniają do traktowania obydwóch tych systemów jako tożsamych względem siebie, gdyż ich zakres pojęciowy w znaczącej części się ...
Adam Stabryła, 2010
9
Branding narodowy w praktyce: Studium przypadku księstwa Liechtensteinu
Niekiedy spotyka się opinie, że pojęcie marketingu jest znaczeniowo szersze od brandingu, przy czym nie do końca oczywiste jest to, o jakie elementy marketing narodowy miałby być bogatszy od narodowego brandingu. Spotkać można ...
Sławomir Gawroński, 2011
10
Język i poznanie: Wybór pism z lat 1920-1939 - Tom 1 - Strona 159
następującymi po sobie członami tego ciągu istnieje bezpośredni związek znaczeniowy, to powiemy, że pomiędzy A i B istnieje pośredni związek znaczeniowy. Zaznaczmy jeszcze krótko, że dyrektywy znaczeniowe języka dotyczą nie tylko ...
Kazimierz Ajdukiewicz, 1985

用語«ZNACZENIOWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からznaczeniowoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Emily i jej synonimy
Wymieniać, podobnie jak robi to bohaterka książki Małgorzaty Borochowskiej, zręcznie posługując się wyrazami równoważnymi i zbliżonymi znaczeniowo ... «Interia360.pl, 10月 15»
2
Zdegenerowane piękno, które jest oszustwem
Bardzo szybko okazało się, że pojęcie kiczu jest o wiele bardziej pojemne znaczeniowo i przydaje nam się w różnych innych kontekstach - wyjaśnia filozof. «Polskie Radio, 10月 15»
3
TEOLOGIA POPULARNA (WOJCIECH BRZOSKA: 'W KAŻDYM …
Znaczeniowo będzie wciąż jedynie pustą, semantyczną wydmuszką jak bóg wyłaniający się z tekstów Brzoski. I w przypadku jego tomiku mam niekiedy takie ... «Art Papier, 8月 15»
4
Kaczyński mógłby się zgodzić na debatę z Kopacz mimo jej …
Ewa Kopacz opisuje świat i politykę jakimś psychologizującym żargonem, który jest znaczeniowo pusty, opiera się na luźnych asocjacjach z własnym życiem i ... «wPolityce.pl, 6月 15»
5
Bolączki Windows Phone 8.1 według TechSpot
Dodatkowo, tekst zamiast ikon często jest mało praktyczny i trudniej panować nad layoutem – szczególnie, że w różnych językach te same znaczeniowo słowa ... «Tabletowo.pl, 6月 15»
6
53 furtki do nieba
„Domie złoty” - wezwanie składa się z dwóch bardzo nośnych znaczeniowo rzeczywistości. Pierwsza z nich to dom - synonim bezpieczeństwa, najpiękniejszych ... «Opoka, 5月 15»
7
Wolny zawód a dostępność kredytów
Oba te pojęcia są sobie znaczeniowo bliskie, jednak tylko definicja zawodu zaufania publicznego znalazła się w Konstytucji RP, która wiąże wykonywanie ... «eGospodarka, 10月 14»
8
Uwagi na marginesach, czyli Ciemna materia. Historia gówna …
W języku polskim także nie brak obelg związanych znaczeniowo z wydalaniem. Lektura książki poświęconej tej „ciemnej materii” zwraca uwagę na niewidoczne ... «Newsweek Polska, 4月 14»
9
"Wielkie piękno", czyli westchnięcie nad wyjątkowością kina XX wieku
... zwrotów akcji i zaskakującej pointy. Jest to film bogaty znaczeniowo i z każdym kolejnym obejrzeniem coś nowego się w nim odnajduje - mówi krytyk. «Polskie Radio, 2月 14»
10
O firance, zgniłym (nie: zgnitym) jabłku i siorbaniu
A tak się nieraz mylnie sądzi, różnicując znaczeniowo obydwie nazwy (że firanka to coś lekkiego, białego, z przejrzystego materiału lub z siatki, sięgającego co ... «Przełom, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Znaczeniowo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/znaczeniowo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż