アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"placzacy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPLACZACYの発音

placzacy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLACZACYと韻を踏むポーランド語の単語


blyszczacy
blyszczacy
dotyczacy
dotyczacy
eksprzewodniczacy
eksprzewodniczacy
jeczacy
jeczacy
kipczacy
kipczacy
krzyczacy
krzyczacy
kupczacy
kupczacy
lekko tanczacy
lekko tanczacy
lot trzepoczacy
lot trzepoczacy
malo znaczacy
malo znaczacy
meczacy
meczacy
milczacy
milczacy
niedotyczacy
niedotyczacy
niemeczacy
niemeczacy
niezazdroszczacy
niezazdroszczacy
nieznaczacy
nieznaczacy
niszczacy
niszczacy
przeczacy
przeczacy
przewodniczacy
przewodniczacy
pusto dzwieczacy
pusto dzwieczacy

PLACZACYのように始まるポーランド語の単語

placka
plackarnia
plackiem
plackowaty
placowe
placowka
placowy
placuszek
placyd
placyda
placyk
placz
placzebny
placzek
placzennica
placzka
placzliwie
placzliwosc
placzliwy
placznica

PLACZACYのように終わるポーランド語の単語

biezacy
brodzacy
budzacy
bystro patrzacy
chlodzacy
samoczyszczacy
samokroczacy
samoliczacy
ssaco tloczacy
syczacy
tanczacy
terkoczacy
tuczacy
walczacy
wiceprzewodniczacy
wspolcwiczacy
wspolprzewodniczacy
wszechniszczacy
zaimek przeczacy
znaczacy

ポーランド語の同義語辞典にあるplaczacyの類義語と反意語

同義語

«placzacy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLACZACYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語placzacyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのplaczacyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«placzacy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

llanto
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

crying
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रो रही है
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بكاء
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

плач
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

choro
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ক্রন্দনরত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pleurs
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menangis
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

schreien
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

号泣
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

외치는
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nangis
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khóc lóc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அழுகை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

रडत
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ağlayan
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pianto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

placzacy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

плач
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

plâns
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κλάμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

huil
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gråt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gråt
5百万人のスピーカー

placzacyの使用傾向

傾向

用語«PLACZACY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«placzacy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、placzacyに関するニュースでの使用例

例え

«PLACZACY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からplaczacyの使いかたを見つけましょう。placzacyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poezje - Strona 113
Płaczący Ptak Płaczącego Ptaka na gościńcu schwytano. Teraz nocą płacz słychać po domu, szurgot skrzydeł szorujących, tupot szponów szukających, a rano nic nie mówiąc nikomu służący stary, gdy wstanie, sprząta pióra nieznane i krew ...
Kazimiera Iłłakowiczówna, ‎Matylda Wełna, 1989
2
Leonarda da Vinci "Traktat o malarstwie" - Strona 130
Różnica jest jedynie w linii brwi, które u płaczącego zbiegają się, zaś u śmiejącego unoszą. Poza tym jeszcze płaczący może szarpać rękoma swoje włosy i szaty i rozdzierać paznokciami skórę na twarzy, co nie zdarza się przy śmiechu.
Leonardo (da Vinci), ‎Maria Rzepińska, 1984
3
Słownik staropolski: P-Poż - Strona 157
Trenach Jere- miasza: Owa, tocz gest pysano w Placzoch (in lamentationibus) BZ II Par 35, 25. Placzacy formy: n. sg. m. placzacy 1437 Wisl nr 228 s. 87;/. placzaca ca 1428 PF I 476, XV med. Zab 451, 1460 R XXV 244, XV JA XV 534; ...
Kazimierz Nitsch, 1970
4
Pątniczym szlakiem; wrażenia z pielgryzmki - Strona 123
Podobno pierwsza strofka tych po hebrajsku spiewanych lamen- tacji brzmi: „...Ze Dom Pañski zostal rozwalony — Stoimy tutaj placzacy... 2e jego mury legly w gruzach, Stoimy tutaj placzacy... 2e chwala nasza minçla, Stoimy tutaj placzacy.
Zofia Kossak, 1959
5
Post stary polski dziewiec niedzielny od S. Woyciecha naboznie ...
Od Bolesiawa fmiałego, poki nie zokrutniał,nikt wedlug Kromera nie odfzedł fmutny, bo nikt z rekami proźn2mi, 4Pociefzył gory Paleiłynskie placzacy Ian w kolebce, aż odradosti skakaly. Bolan z reka Pariska.Manus Domini erat cum illo, Daie y ...
Franciszek Kowalicki, 1718
6
Poezje zebrane - Strona 322
Jak ten placzacy rym na kolanach Wracam do furtki jakiegos rana, Wracam do zmierzchu w lepkich kasztanach, Jak ten placzacy rym na kolanach. Stroma kaskada rozbija lody, Wra rozjatrzonc do zam wody, Wiosenne moje, dziecinne gody ...
Mieczysław Jastrun, 1975
7
"Sztuka i Naród" w Wielkim Teatrze Świata: dramat i teatr w ...
Placzacy Apollo to ostateczne rozstrzygniçcie; placzacy, bo nie znajacy li- tosci dla placzacych. Po objasnieniu przez Homera „rzeczy nieczlo- w i e с zej " (HiO, III, 375) - tajemnicy Slonecznego - Orchidea wypowiada swoja^ ostatnia^ wolç: ...
Małgorzata Bartyzel, 2005
8
Qvincvnx, tho jest, Wzor Korony Polskiey, ná Cynku wystáwióny
Azaßthäm wczäsuvZywiesz/albo sp?awiedliwoscipo Etcza iedzieß/ dostanießvträciwßyostatektego/czegoc Sašiad miewzial/placzacy narzekäiac/y Bogánakoniec pzeklinaiac/dodomuz Seymu nago iedzieß. Atho/ cosye medze macierpiß/ ...
Stanisław Orzechowski, 1564
9
POCHODNIA SŁOWA BOZEGO W KAZANIACH NIEDZIELNYCH Cáłego Roku Na ...
Day nam to, dzis na zgube nieprzyiaciof twoich) placzacy Zbawicielu, aby tez z oczu náizych obfite, fc2.gorzkieh ftrumicnie, na zatracenie czartowikie, i grzechowcy ziosci, ptynac uttawicznie, mogli . - ". "Wониакаонизмекистанк, , pifzac in в ...
Jan Krosnowski, 1689
10
Pan Tadeusz
Pan Tadeusz is an epic poem by the Polish poet, writer and philosopher Adam Mickiewicz. The book was first published in June 1834 in Paris, and is considered by many to be the last great epic poem in European literature.
Adam Mickiewicz, 2013

参照
« EDUCALINGO. Placzacy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/placzacy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż