アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"znojny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZNOJNYの発音

znojny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZNOJNYと韻を踏むポーランド語の単語


bemol podwojny
bemol podwojny
bogobojny
bogobojny
chojny
chojny
ciezkozbrojny
ciezkozbrojny
dojny
dojny
dostojny
dostojny
drobnozwojny
drobnozwojny
dwojny
dwojny
dwuzwojny
dwuzwojny
gnojny
gnojny
grubozwojny
grubozwojny
gwiezdne wojny
gwiezdne wojny
hojny
hojny
jednospojny
jednospojny
jednozwojny
jednozwojny
krzyzyk podwojny
krzyzyk podwojny
lekkozbrojny
lekkozbrojny
lojny
lojny
nieprzystojny
nieprzystojny
niespojny
niespojny

ZNOJNYのように始まるポーランド語の単語

znocowac
znoic
znoic sie
znoj
znojnie
znokautowac
znormalizowac
znormalizowac sie
znormalizowanie
znormalniec
znormatywizowac
znormowac
znos
znosaciec
znosek
znosic
znosic sie
znosnie
znosny
znoszenie

ZNOJNYのように終わるポーランド語の単語

niespokojny
niestrojny
nieukojny
niezbrojny
niezgojny
podwojny
potrojny
przystojny
rojny
rozanostrojny
rozbojny
spojny
spokojny
strojny
sukcesyjne wojny
trojny
ukojny
upojny
wedwojny
wielospojny

ポーランド語の同義語辞典にあるznojnyの類義語と反意語

同義語

«znojny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZNOJNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語znojnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのznojnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«znojny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

辛苦
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

agotador
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

exhausting
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

थकाऊ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مرهق
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

изнурительный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

exaustivo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ক্লান্তিকর
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

épuisant
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

meletihkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

anstrengend
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

疲れます
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

소모적 인
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngeselake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

làm yếu sức
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆற்றலிழப்பை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

थकवणारा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yorucu
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

estenuante
65百万人のスピーカー

ポーランド語

znojny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

виснажливий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

extenuant
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εξαντλώντας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

uitputtend
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ansträngande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

utmattende
5百万人のスピーカー

znojnyの使用傾向

傾向

用語«ZNOJNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«znojny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、znojnyに関するニュースでの使用例

例え

«ZNOJNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からznojnyの使いかたを見つけましょう。znojnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pamiętniki imigrantów polskich w Kanadzie: wybór pamiętników ...
Znojny. i. pracowity. żywot. Urodzona, dnia 11 września 1907 Było nas 7-mioro dzieci! Ja jestem 5-tym dzieckiem córką Józefa Matusika i Katarzyny z Czumów, matka zamożnego gospodarza rolnego. W rodzinie matki było 7 córek i 1 syn.
Benedykt Heydenkorn, 1978
2
Angielscy "Poeci jezior": W. Wordsworth, S. T. Coleridge, R. Southey
CZĘSC III Czas wlókł się znojny. Każda krtań Zapiekła, szkliste oko. 145 O, znojny czas! o, znojny czas! Jak szkliste każde oko! Wtem ja, na zachód patrząc, tam Dostrzegłem coś wysoko. Marynarz Sędziwy znak na morskim żywiole w oddali ...
William Wordsworth, ‎Samuel Taylor Coleridge, ‎Robert Southey, 1963
3
Złota hramota - Strona 27
w upal znojny i duszny. Nie umknalem ci stop, nie skoczylem do siodla, jenom szedl, twym zakrçtom posluszny. I ty, wietrze, ty burzo czarnosina, — jakbym nagle pod chmury sklebione sie przeniósí. Oj, pochyla sie nad nurtem ta sama kalina, ...
Józef Łobodowski, 1954
4
Wileński matecznik, 1939-1944: z dziejów "Wachlarza" i armii krajowej
Ostatecznie broń pochowano, kupione mięso zjedzono, wezwani ludzie zamiejscy odjechali z powrotem na wieś. Brona ruszył w pośpiechu na znojny trud wyjaśnienia sprawy starszym panom z Okręgu. Trud okazał się nie tylko znojny, ale i ...
Bronisław Krzyżanowski, 1993
5
George Best. Najlepszy: Autobiografia
I tak ominęły mnie pierwsze mecze, bo znowu musiałem przejść znojny rytuał rejestracji FIFA. Po dziesięciu spotkaniach stwierdziłem, że mam dość, i wróciłem do LA. Było oczywiście poza sezonem, ale sezon na kobiety i picie nigdy się nie ...
George Best, ‎Roy Collins, 2015
6
Faust, część druga
... GŁOS Z TŁUMU ÓSMY Do zabawy brak ochoty — GŁOS Z TŁUMU DZIEWIĄTY Tego chciały te huncwoty109 — HEROLD Znojny zawód wodzireja sprawuję z dość tęgą miną; w sercu mym żywie110 nadzieja, że godziny jakoś miną tych.
Johann Wolfgang von Goethe, 2016
7
Poezje Tadeusza Łady Zabłockiego: Wydał Romuald Podbereski
0 pocóż się zakradłszy w ten zakąt spokojny Srożysz się, wodospadzie! jak huragan znojny W nieogarnionéj okiem arabów pustyni, Jak wicher namiętności duszy we świątyni? Wszystko do koła kwitnie, – przecz synu zniszczenia Hymnem ...
Tadeusz Łada-Zabłocki, 1845
8
Prawo skarbowe i prawo finansowe. Szkoły i uczniowie.: Księga ...
... Nawiedzenia Najświętszej Marii Panny na Nowym Mieście. W tym momencie rozpoczął swój znojny żywot. Początkowo jako poddany carski, syn urzędnika VII klasy, zatrudnionego w Komitecie ds. włościańskich,1 a następnie jako obywatel ...
Cezary Kosikowski, 2013
9
Stara Ziemia
... dla ich księżycowych płuc powietrzem Ziemi, a nade wszystko wagą ciał własnych, które – drobne i niepozorne – wydawały im się, jak gdyby naraz w ołów były zamienione. Odpoczywali co kilkadziesiąt kroków, ocierając znojny pot z czoła.
Jerzy Żuławski, 2017
10
Poezye: wydane przez Edwarda Raczynskiego
Pańszczyzną twoją – dzień znojny, lecz krótki; Ochłodą sercu – stąd to z owąd smutki ; Pieśnią – brzęk kajdan potrząsanych we śnie: Chęć – żal – wyjąkać – tchu w tobie niedosyć; Aż musi – Anioł twój w Niebie je głosić. __ Kiędyś mój Duchu, ...
Bohdan Zaleski, 1841

用語«ZNOJNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からznojnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Długi, znojny marsz
Nieobecności lewicy w parlamencie można (jak ja) żałować, ale nie warto się jej dziwić. Bo SLD i Twój Ruch Palikota długo i ciężko pracowały na ten rezultat. «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
2
3 grudnia 1958 r. Władysław Gomułka spotkał się w Gliwicach z …
"W imieniu Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej dziękuję serdecznie wszystkim górnikom, technikom i inżynierom za ich znojny, ... «Interia, 12月 14»
3
Syryjczycy w jordańskim Irbidzie: To ja jestem twarzą z tłumu
Zastygłą we wszechobecnym betonie i asfalcie – przyzwoicie chroniącymi przed kurzem i jeszcze lepiej magazynującymi znojny skwar letnich dni – przestrzeń ... «Newsweek Polska, 3月 13»
4
Powieści o starożytnym Rzymie
Znojny to szlak, pełen barbarzyńców, których trzeba szlachtować, legionistów, których trudno trzymać w ryzach, oraz dworskich intryg, które przekładają się na ... «Rzeczpospolita, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Znojny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/znojny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż