アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estenuante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESTENUANTEの発音

e · ste · nuan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTENUANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESTENUANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«estenuante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのestenuanteの定義

辞書での疲労の定義は、身体的および心理的な意味で、それが疲れているということである。 単調なレッスン、例えば、

La definizione di estenuante nel dizionario è che estenua, che affatica, in senso fisico e psicologico: caldo e.; una lezione monotona, e.


イタリア語辞典で«estenuante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTENUANTEと韻を踏むイタリア語の単語


alicante
a·li·can·te
amante
man·te
ante
an·te
attenuante
at·te·nuan·te
bastante
ba·stan·te
dante
dan·te
durante
du·ran·te
elegante
e·le·gan·te
estuante
e·stu·an·te
evacuante
e·va·cuan·te
fluttuante
flut·tuan·te
gigante
gi·gan·te
importante
im·por·tan·te
insinuante
in·si·nuan·te
interessante
in·te·res·san·te
mediante
me·dian·te
mutuante
mu·tuan·te
questuante
que·stuan·te
tonitruante
to·ni·tru·an·te
tumultuante
tu·mul·tuan·te

ESTENUANTEのように始まるイタリア語の単語

estendere
estendersi
estendibile
estendimento
estense
estensibile
estensimetro
estensione
estensivamente
estensivo
estenso
estensore
estenuare
estenuarsi
estenuatezza
estenuativo
estenuato
estenuazione
estere
esterificare

ESTENUANTEのように終わるイタリア語の単語

brillante
cantante
comandante
diamante
dominante
garante
infante
instante
integrante
intrigante
levante
militante
nonostante
piante
piu importante
restante
ristorante
variante
visitante
volante

イタリア語の同義語辞典にあるestenuanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESTENUANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«estenuante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
estenuanteのイタリア語での同義語

イタリア語で«ESTENUANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«estenuante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
estenuanteのイタリア語での反義語

«estenuante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTENUANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estenuanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのestenuanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«estenuante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

辛苦
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

agotador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

exhausting
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

थकाऊ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مرهق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

изнурительный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

exaustivo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্লান্তিকর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

épuisant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

meletihkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

anstrengend
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

疲れます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소모적 인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngeselake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm yếu sức
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆற்றலிழப்பை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

थकवणारा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yorucu
70百万人のスピーカー

イタリア語

estenuante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyczerpujący
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виснажливий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

extenuant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξαντλώντας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitputtend
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ansträngande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utmattende
5百万人のスピーカー

estenuanteの使用傾向

傾向

用語«ESTENUANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«estenuante»の使用頻度を示しています。
estenuanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estenuante»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESTENUANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«estenuante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«estenuante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、estenuanteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ESTENUANTE»の引用

estenuanteという言葉で有名な引用文や文章
1
Andrea Camilleri
Alla base di ogni scrittura c’è un paziente, scrupoloso, estenuante lavoro di rifinitura, di correzione, di messa a fuoco, di puntualizzazione, di calibratura che costituisce la qualità e la forza del buon artigiano.
2
Matt Damon
Il genocidio di massa è l'attività più estenuante che esista, alla pari del calcio.

«ESTENUANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からestenuanteの使いかたを見つけましょう。estenuanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quando tutto cambia
Il terzo passo, per mettere in dubbio la validità di un pensiero estenuante, è di notare come reagiamo quando crediamo al pensiero. Quando credevo al pensiero: “I miei amici non dovrebbero smettere di venirmi a trovare” reagivo con  ...
Toni Bernhard, 2012
2
Il caso della canarina assassinata
Swacker entrava e usciva con elettrica energia, e svariati impiegati apparivano al suono di un cicalino, ricevevano gli ordini e poi scomparivano con una rapidità estenuante. Vance,che aveva trovato svago nellalettura diun volume suipiù ...
S.S. Van Dine, 2012
3
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
5250 - _--_ I 55150 Per quanto si conchluse ne' citati SS 175, 178 e 179, la produzione estenuante è più che copiosamente compensata dalla produzione fertilizzante. Mi corre poi l'obbligo di far il calcolo su quella esibita nel S 172. Riassumo ...
‎1858
4
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Roberto Mari. estensivo di una parola = quello che va oltre il suo significato primario Q Coltura estensiva = praticata su vasteestensioni di terreno,con scarsoimpiego di mezzi ebasso rendimento. estenuante [estenuànte] agg. Spossante ...
Roberto Mari, 2010
5
L'abc della dialisi. Suggerimenti per un paziente ...
Come riuscire a non lasciarsi corrodere la mente dalla ripetitività del trattamento e dall'estenuante andirivieni nel luogo di cura? Vi è qualcosa che appare come assurdo nel sentirsi condannati ad un estenuante lavoro per mantenersi in vita.
S. Perri, 2005
6
Primal Spirit. Immortal
Capitolo. 24. ATTESA. ESTENUANTE. Somerset. Perché non scrive? Fesh strinse il cellulare in mano, sperando invano nellavibrazione che segnalava l' arrivo di un messaggio. Poi guardò il display per trovare almeno la notifica. Niente.
E.J.Allibis, 2012
7
Deux lettres sur l'institution agricole du Marquis Ridolfi à ...
Ora la vegetazione del formentone è più estenuante di quella della maggior parte delle altre piante che si può sostituirgli nell'avvicendamento: quindi il suo valore nutritivo non compensa abbastanza quest'azione estenuante; e finalmente  ...
Michel de Saint-Martin, 1837
8
I fiori del male
L'IRREPARABILE Possiamo soffocare l'estenuante Rimorso che pulsa e s'agita e poi si contorce e si nutre di noi, come il verme del morto, come il bruco del cuore della quercia? Possiamo soffocare l'estenuante Rimorso? In quale filtro o vino, ...
Charles Baudelaire, Antonio Prete, 2003
9
Sete
Alberto Riva. La Mercedes nera A300 avanzava secondo il lento ed estenuante ritmo dell'Avenida Consolação in direzione centro. Alla guida, l'autista era un tizio in carne, dal volto rotondo e gli occhi socchiusi. «Continua a seguire la moto .
Alberto Riva, 2011
10
Il diritto del lavoro nell'Italia repubblicana: teorie e ...
L'estenuante dibattito su subordinazione, parasubordinazione e flessibilita` 5.1. Gli anni '80 vedono anche una ripresa degli studi sull'altro tema centrale del diritto del lavoro, e cioe` sulla subordinazione, che ha sempre costituito “croce e  ...
Pietro Ichino, 2008

用語«ESTENUANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestenuanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sul tetto minaccia il suicidio: Mi butto. Chiama Il Tirreno, salvato …
Al termine di un'estenuante trattativa il maresciallo Zingale ha promesso il suo interessamento direttamente agli uffici comunali affinché possa ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Grecia nell'euro, ma Europa da rifare. La ricetta dei parlamentari …
Sono gli esponenti politici interpellati da ilfattoquotidiano.it sullo stato dell'Unione dopo l'estenuante trattativa per risolvere il disastro di Atene. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Tamelli sarà l'ad della Reggiana - Sport - Gazzetta di Reggio
Con Alessandro Barilli è stata una trattativa estenuante? «E' finita bene. Si è trovato il giusto compromesso. Credo che entrambe le parti siano ... «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
4
Paesaggio lunare. Ferrara, è la gran secca del Po - La Nuova Ferrara
Mais, pomodori, barbabietole, soia, persino i girasoli, soffrono una siccità estenuante, già sofferenti dopo giorni e giorni di arsura. Il paesaggio ... «La Nuova Ferrara, 7月 15»
5
#SlidingDoors, Vieri stende la Corea. Totti verso il Pallone d'Oro …
Purtroppo però i nostri soccombevano,provati dall'estenuante battaglia coi teutonici e puniti dalla stella Ronaldo. Sarebbe finita così: Corea del ... «Guerin Sportivo, 7月 15»
6
Governo Renzi, rimpasto in arrivo: potrebbe saltare 'testa eccellente …
Temperature roventi anche nel Governo Renzi, stretto nella morsa tra qualche 'scandalo' che ha portato a dimissioni, l'estenuante emergenza ... «Blasting News, 7月 15»
7
Errani, così non va! Arriva un altro ko...(Azzolini), Coppa Davis …
... punti di seguito di marca slovacca); e il game del 5-3 nel secondo a favore della vincitrice, ottenuto solo dopo una estenuante bagarre. «Ubi Tennis, 7月 15»
8
Per Mats Wilander il n.1 del mondo Novak Djokovic vincerà ancora …
“Il tennis di Novak è estenuante per gli altri, lui può ancora alzare il livello. Giocatori come Murray, Berdych e Nishikori dovranno lavorare il ... «LiveTennis.it, 7月 15»
9
Altro che scambio di rumors, era tutto vero: Cuzzolino e Calderolli al …
MATTEO IANNASCOLI - "È stata una trattativa lunga ed estenuante - ha dichiarato il Direttore Sportivo Matteo Iannascoli - Abbiamo subito ... «Calcio a 5 Live, 7月 15»
10
Da Depay a Wijnaldum: è una Premier in salsa orange …
Sarà una Premier League in salsa orange. Al di là di tutto. Al di là di Van Persie, ceduto al Fenerbahce dopo un'estenuante trattativa col ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Estenuante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/estenuante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z