"zraz"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でZRAZの発音

zraz

ポーランド語でZRAZはどんな意味ですか？

小葉

Zraz

草原 - 園芸と林業では、それは人間の視点から有益な特性を持つ植物の一部である、その系統の貴重な要素です。 茎は野生の形、根茎で成長する。 2つの別々の植物生物の人工的な組み合わせからなるワクチン接種の結果として、両方の生物の特徴を併せ持つ新しい植物生物が作り出される。 この用語は新しい生物の貴重な部分です。 それは、飼育したい飼育者のための種、品種、または形態から来ており、適切な根茎に接種したことにより、自分の望むやり方で成長し、発達させる機能を獲得する。 ↑↑...

Zraz – w ogrodnictwie i leśnictwie jest to szlachetny element szczepu, część rośliny o cechach korzystnych z punktu widzenia człowieka. Zraz zrasta się z formą dziką, podkładką. W wyniku szczepienia, polegającego na sztucznym połączeniu dwóch odrębnych organizmów roślinnych, powstaje nowy organizm roślinny łączący cechy obu tych organizmów. Zraz jest częścią szlachetną nowego organizmu. Pochodzi więc od gatunku, odmiany lub formy, która jest dla hodowcy interesująca, którą chce on otrzymać i która dzięki zaszczepieniu na odpowiedniej podkładce uzyska cechy pozwalające na jej wzrost i rozwój w sposób przez niego pożądany.

ZRAZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のzrazを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzrazの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zraz»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 小叶
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: lóbulo
• ポーランド語翻訳家 - 英語: lobule
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: लोब्यूल
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: فصيص
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: долька
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: lóbulo
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: ক্ষুদ্র উদগতাংশ
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: lobule
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: lobule
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: lobule
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: 小葉
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 소엽
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: lobule
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: lobule
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: சிறுவட்டப்பிரிவு
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: lobule
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: lopçuk
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: lobulo
• ポーランド語: zraz
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: часточка
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: lobul
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: λοβίο
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: lobule
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: lobule
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: lobule

«ZRAZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzrazの使いかたを見つけましょう。zrazに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Franek Einstein i silnik antymaterialny

Mów. – Otóż są dwa zrazy. Pierwszy nazywa się Znowu, a drugi Jeszcze. Leżą na talerzu. Nagle Znowu zostaje zjedzony. Kto zostaje? – Zraz Jeszcze. – Otóż są dwa zrazy. Pierwszy nazywa się Znowu, a drugi Jeszcze. Leżą na talerzu.

Jon Scieszka, 2016

O gospodarstwie rolnym: - Strona 118

Zraz, który zamierzasz zaszczepić, odetnij nieco skośnie, żeby mogła spływać woda. Kiedy będziesz odcinał, uważaj, żebyś nie zdarł łyka. Przygotuj sobie kawałek twardego drewna369, zaostrz go i rozłup grecką wierzbę. Zbierz glinkę ...

Katon Marek Porcjusz, 2009

Modern Slovak Prose: Fiction Since 1954 - Strona 116

incidents, characters and commentary and disinterred a fine novel from an inflated trilogy. Other faults are more radical: the choice of an ingenu, MatuS Zraz, as a narrator-hero makes it hard to deal with a morally complex situation, when the ...

Robert B. Pynsent, 1990

Biologia sosny zwyczajnej - Strona 240

szczepienia wykorzystuje się co najmniej dwa komponenty: zraz i podkładkę. Zraz przygotowuje się z pędów drzew matecznych (z reguły są to drzewa doborowe). W przypadku sosny zw yczajnej zraz obejmuje tylko ...

Stefan Białobok, ‎Adam Boratyński, ‎Władysław Bugała, 1993

Rozmaitosci Dla Ludu Wiejskiego - Tom 3 - Strona 155

Gruszka zaś lubi na grubej gałęzi być szczepioną, chociażby ta, lub pień dzika dochodził do grubości męzkiej ręki, to nic nie szkodzi, wtenczas można kilka zrazów na raz, to jest jeden około drugiego zaszczepić. Trzy są powszechne rodzaje ...

Julia Goczatkowski, 1845

Prace - Wydania 13-18 - Strona 29

Po pewnym czasie objawy się zatarły, a zraz ziemniaczany po 6 tygodniach zaczął zasychać i wkrótce zwiądł. Najdłużej utrzymał się zraz na Datura Stram.: jeszcze w 2 miesiące po zaszczepieniu był on w pełni rozwoju, nie wykazując innych ...

Bydgoszcz (Bromberg), Poland. Państwowy instytut naukowo-rolniczy. Wydzial chorób roślin, 1933

Sadownictwo - Strona 307

Do szczepienia przez stosowanie tak dobieramy zrazy, aby ich grubość odpowiadała grubości podkładki w miejscu przeszczepiania, w tym wypadku — grubości przewodnika i konarów przewodniej. Zrazy powinny być zebrane w okresie ...

Stephen Alexander Pieniazek, 1958

Studia slawistyczne - Strona 27

/nadi'vany ffzek, karbanatek/rośtena, p. zraz - IX, 242; II, 519 E.K. a): , Jakź majore, snad zrazy? Ćim jich dobre zaźit?" E.K. b): „pak nadwanych nzku k posledku se dalo" E.S.: „Majore, karbanatky? A, pan kapitan," E.S.: „a na posledni ...

Halina Mieczkowska, ‎Julian Kornhauser, 1998

O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow i ziół ...

Jeżeli przeto przestroną będzie miał szklarnią, powinien duniczki z pieńkami stawiać w ciepleyszey ziemi , a drzewka na których urzynać ma zrazy, na daleko zimnieyszey ; tym sposobem szczepić będzie mógł przez rok cały Kamelie, Korree ...

Stanisław Wodzicki, 1828

Przekład a kultura: elementy kulturowe we francuskich tłumaczeniach ...

Nie wiemy, jakie zrazy przygotowywano w Soplicowie23; moz- na w kazdym razie zalozyc, ze podawano je czçsto i w obfitosci, skoro zrazy koncz^ sniadanie po polowaniu, a na „zaimprowizowanym" przez Ro- baka sniadaniu Plut i Rykow „w ...

Elżbieta Skibińska, 1999

用語«ZRAZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzrazという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Róbert Vittek dostal pozvánku do reprezentácie, ale proti Senici …

Róbert Vittek dostal pozvánku do reprezentácie, ale proti Senici nedohral: Na zraz príde zranený! 0 zdieľaní Zdieľaj na Facebooku Zdieľaj. Diskusia (1). «Adam.sk, 11月 15»

Učitelia prišli s dlhými nosmi pred Úrad vlády

Protest s názvom Zraz dlhých nosov iniciovali bratislavskí učitelia, na Námestie slobody však prišli aj zástupcovia učiteľov z iných regiónov Slovenska. «TASR, 11月 15»

Réway prišiel na zraz o dve a pol hodiny skôr av nesprávnej šiltovke

Hoci ho draftoval Montreal, ktorý má naňho v zámorí stále práva, na zraz prišiel v šiltovke konkurenčného tímu Los Angeles Kings. Prešľap, na ktorý sú v NHL ... «SME.sk, 11月 15»

Zraz slovenských hokejistov v Bratislave: Prečo vítal všetkých …

04.11.2015, 08:45 | Nový tréner slovenskej hokejovej reprezentácie Zdeno Cíger čakal včera na prvom zraze svojich vyvolených. Ako prvý dorazil Martin Réway ... «Adam.sk, 11月 15»

Ekonomické elity si dali u nás zraz

Desiatky ekonomických mozgov celej Európy a USA sú na Slovensku. Dnes sa v Bratislave začína trojdňový Tatra Summit 2015, ktorého účastníci budú hľadať ... «HNonline.sk, 11月 15»

Zraz velikánov v Uhrovci: Štúrovci sa stretli s Dubčekovcami

Niekoľko mesiacov sa pripravovali na veľkú slávu, aby všetko bolo tak, ako to má byť. A podarilo sa. Cez víkend sa v uliciach Uhrovca neďaleko Bánoviec nad ... «Pluska.sk, 10月 15»

Tip na víkend: Bosorky si po storočiach opäť dajú zraz v Ružindole

Túto sobotu 24. októbra sa do Ružindola zlietnu bosorky, aby pripomenuli časy, keď ich upaľovali na hranici. Dozviete sa pravdu o kliatbe bosoriek a deti ... «Pravda.sk, 10月 15»

Zraz repre: Hamšík s Kuckom meškajú, zrušili im let

Zraz repre: Hamšík s Kuckom meškajú, zrušili im let. Vo výbere chýba pravý obranca Peter Pekarík. Asistent kapitána bundesligovej Herthy Berlín sa zranil v ... «TVNOVINY.sk, 10月 15»

Slováci pochodovali za život: Národný zraz paralyzoval Bratislavu

Až 85 000 ľudí sa zúčastnilo v nedeľu na Národnom pochode za život. Boli medzi nimi i známe tváre politického a cirkevného života. Akcia mala vyjadriť zmeny v ... «Pluska.sk, 9月 15»

Zraz 'kačíc' v Tajove navštívilo 30 Citroënov 2CV

V posledný augustový víkend sa uskutočnil ďalší slovenský zraz „kačíc”. Išlo už o 16. ročník organizovaný 2CV klubom Slovakia”. Nechýbal ani vzácny kabriolet ... «Pravda.sk, 9月 15»