アプリをダウンロードする
educalingo
zrazac

"zrazac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZRAZACの発音

zrazac


ZRAZACと韻を踏むポーランド語の単語

domrazac · doprazac · narazac · nawygrazac · nazrazac · obrazac · odgrazac · odmrazac · odrazac · ograzac · okrazac · podprazac · podrazac · pograzac · ponarazac · poodmrazac · porazac · powydrazac · powymrazac · powyobrazac

ZRAZACのように始まるポーランド語の単語

zrastanie · zraszac · zraszac sie · zraszacz · zraszalnia · zraszanie · zratowac · zraz · zrazanie · zrazenie · zrazic · zrazic sie · zrazik · zrazikowy · zrazowka · zrazowy · zrazu · zrazu by · zrazy po nelsonsku nelsonskie · zrazy zawijane

ZRAZACのように終わるポーランド語の単語

powyprazac · pozamrazac · pozarazac · pozmrazac · pozrazac · przedrazac · przegrazac · przemrazac · przeobrazac · przerazac · rozmrazac · skrazac · urazac · wdrazac · wrazac · wydrazac · wygrazac · wymrazac · wyobrazac · wyprazac

ポーランド語の同義語辞典にあるzrazacの類義語と反意語

同義語

«zrazac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZRAZACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zrazacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzrazacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zrazac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

GIVE UP
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

RENDIRSE
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

GIVE UP
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

छोड़ दो
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

استسلم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ОТКАЗАТЬСЯ
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

DESISTA
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিরূত্সাহ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

GIVE UP
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

digalakkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

AUFGEBEN
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

あきらめます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

포기
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pundung
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

GIVE UP
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஊக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

निराश
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

cesaretini
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

RINUNCIARE
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zrazac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ВІДМОВИТИСЯ
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

GIVE UP
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

GIVE UP
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

GEE UP
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

GE UPP
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

GI OPP
5百万人のスピーカー

zrazacの使用傾向

傾向

用語«ZRAZAC»の使用傾向

zrazacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zrazac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zrazacに関するニュースでの使用例

例え

«ZRAZAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzrazacの使いかたを見つけましょう。zrazacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
się pf. zob. zrażać się. zrazik mi Gen. -a 1. kulin. beef roulade. 2. anal. lobule. zrazu adv. przest. initially, at the beginning. zrażać ipf. alienate, antagonize; zrażać kogoś do siebie antagonize sb; zrażać kogoś opryski!- wością discourage sb with ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
2
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
ZRAŻAĆ SIĘ, ZRAZIĆ SIĘ 'stracić chęć do czegoś, stracić sympatię do kogoś, czegoś' | [po-zrażać się] V,V | [po-zrażać] V,V,V | zrażać, zrazić [MSJPN: książk.] V,V ZRYWA|Ć, ZERWAĆ 4. [D: pot.] 'osłabić, nadwerężyć zbyt wielkim wysiłkiem' ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
3
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 350
Zniechęcać, zrażać, odstreczac. ZNIECHĘCAĆ znaczy odjąć komu ochotę do czego, czyli sprawić, żeby albo całkiem porzucił, albo z niechęcią i niesmakiem czynił to, co wprzód czynił z chęcią, lub co było gorącem jego serca pragnieniem.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
4
Kultura - Strona 210
Już w pierwszych stronach notuje: „Nie zrażać się, nie zrażać się, że nie ma żadnej perspektywy, sensu, pożytku przede mną, że działanie wydaje się tylko dziwactwem, manią. Nie zrażać się i starać się wyjść z tego stanu. — Módl się, módl ...
Jerzy Giedroyc, 1963
5
Oratoria nocne - Strona 329
„To tak bywa, proszę pana, ale nie należy się zrażać... Człowiek nigdy niczym nie powinien się zrażać..." „Panie, jak tu się nie zrażać, kiedy wszystko idzie po prostu jak z kamienia?" Nic mi na to nie odpowiedział. Myślałem, że ma do mnie ...
Kazimierz Truchanowski, 1957
6
Tumult i widma - Strona 274
Już w pierwszych stronach notuje: „Nie zrażać się, nie zrażać się, że nie ma żadnej perspektywy, sensu, pożytku przede mną, że działanie wydaje się tylko dziwactwem, manią. Nie zrażać się i starać się wyjść z tego stanu. — Módl się, módl ...
Józef Czapski, 1981
7
Pamiętnik - Strona 7
Np. w jaki sposób dochodzimy do bezpośredniego życia własnego, w jaki sposób powstaje osobiste zainteresowanie, widzenie czy problem. Nie zrażać się, nie zrażać się, że nie ma żadnej perspektywy, sensu i pożytku przede mną, ...
Stanisław Brzozowski, ‎Maciej Urbanowski, 2007
8
Swoboda tajemna - Strona 48
Już w pierwszych stronach notuje: "Nie zrażać się, nie zrażać się, że nie ma żadnej perspektywy, sensu, pożytku przede mną, że działanie wydaje się tylko dziwactwem, manią. Nie zrażać się i starać się wyjść z tego stanu. - Módl się, módl się ...
Józef Czapski, 1991
9
Całowanie ziemi - Strona 394
... się ani rusz nie wiedzie..." „To tak bywa, proszę pana, ale nie należy się zrażać... Człowiek nigdy niczym nie powinien się zrażać..." „Panie, jak tu się nie zrażać, kiedy wszystko idzie po prostu jak z kamienia?" Nic 334 Ziemia zasnuta mgłą.
Kazimierz Truchanowski, 1977
10
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 989
Mieczysław Szymczak. zrazic sie. — zrazac sic «zniechecic sic; stracié sympatic, sklonnoSc do kogoá, czegos»: Nie zrazac sic niepo- wodzeniem, trudnosciami. Zraziwszy sic raz do kogoá, unikal go. Zrazic sic do dalekich podrózy. zrazik m III, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
参照
« EDUCALINGO. Zrazac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zrazac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA