アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zrzedliwosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZRZEDLIWOSCの発音

zrzedliwosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZRZEDLIWOSCと韻を踏むポーランド語の単語


antybiotykowrazliwosc
antybiotykowrazliwosc
barwliwosc
barwliwosc
belkotliwosc
belkotliwosc
beztroskliwosc
beztroskliwosc
blyskotliwosc
blyskotliwosc
bojazliwosc
bojazliwosc
brzekliwosc
brzekliwosc
burkliwosc
burkliwosc
burzliwosc
burzliwosc
chciwosc
chciwosc
chelpliwosc
chelpliwosc
chodliwosc
chodliwosc
chorobliwosc
chorobliwosc
chrapliwosc
chrapliwosc
chrypliwosc
chrypliwosc
chwytliwosc
chwytliwosc
chybotliwosc
chybotliwosc
ciagliwosc
ciagliwosc
cierpietliwosc
cierpietliwosc
cierpliwosc
cierpliwosc

ZRZEDLIWOSCのように始まるポーランド語の単語

zrzec sie
zrzeczenie
zrzeczenie sie
zrzeczownikowanie
zrzeczywistniac
zrzeczywiszczac
zrzeda
zrzedliwie
zrzedliwy
zrzednac
zrzednac zrzedniec
zrzednica
zrzednie
zrzedniec
zrzednosc
zrzedny
zrzedzenie
zrzedziarstwo
zrzedzic
zrzedzioch

ZRZEDLIWOSCのように終わるポーランド語の単語

ckliwosc
cnotliwosc
czepliwosc
czerwiwosc
czerwliwosc
czestotliwosc
dobrotliwosc
dociekliwosc
dokuczliwosc
dolegliwosc
dotkliwosc
dowodliwosc
drazliwosc
frasobliwosc
gadatliwosc
gderliwosc
gniewliwosc
godziwosc
gorliwosc
halasliwosc

ポーランド語の同義語辞典にあるzrzedliwoscの類義語と反意語

同義語

«zrzedliwosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZRZEDLIWOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zrzedliwoscを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzrzedliwoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zrzedliwosc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

grouchiness
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mal humor
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

grouchiness
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

grouchiness
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نكد
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ворчливость
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

grouchiness
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

grouchiness
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rogne
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

grouchiness
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

grouchiness
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

grouchiness
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

지르퉁 함
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

grouchiness
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự nhăn nhó
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

grouchiness
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

grouchiness
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

suratsızlık
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

grouchiness
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zrzedliwosc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

буркотливість
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

grouchiness
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γκρίνια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

brommerigheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

grouchiness
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

grouchiness
5百万人のスピーカー

zrzedliwoscの使用傾向

傾向

用語«ZRZEDLIWOSC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zrzedliwosc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zrzedliwoscに関するニュースでの使用例

例え

«ZRZEDLIWOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzrzedliwoscの使いかたを見つけましょう。zrzedliwoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Buntownicy i konformiści - Strona 64
Sadzc, ze mimo podeszlego wieku, nie zrzedliwosc przemawiala przez poetc, gdy narzekal na prywatc, sobiepanstwo, koteryjnosc, nieposzanowanie dla porza.d- ku, jakie zaczel/ sic ostatnio panoszyc. Nie mogla to byc zrzedliwosc, gdyz jego ...
Stanisław Stanik, 1997
2
Zaczęło się w Paryżu:
Leila pomyślała, że pomijając zrzędliwość Susie w stosunku do niej, siostra najwyraźniej dobrze wychowywała synka. Był cudowny, miał oliwkową cerę i ciemne oczy nieobecnego ojca, co różniło go znacznie od Susie i Leili. Kiedy dorośnie ...
Cathy Kelly, 2016
3
Boska Komedia
... silny, wysokie przewidzenie nastręcza Charona, który leniwych wiosłem do ich kaźni zapędza. 62. zrzęda — tu: zrzędliwość. 63. I jak zmorzony człowiek snem upadłem — poeta w stanie nieprzytomnym dostaje się na drugi brzeg Acheronu.
Dante Alighieri, 2016
4
Trylogia nordycka. Tom 3. Wojna runów
... mocno zaciśniętych ustach, zarządzała posiadłością od kilkunastu lat i podczas ich kilkumiesięcznej współpracy Harrington nie znalazł ani jednego powodu, by ją zganić. Nie przeszkadzała mu nawet buńczuczna zrzędliwość, którą zresztą ...
Marcin Mortka, 2015
5
Zabójcze ciało
Gość był okropnie irytujący z tą swoją rzeczowością, zahaczającą o zrzędliwość. Przeszło mi przez głowę, że za tę niesubordynację założy mi kajdanki, albo przynajmniej odbierze certyfikat ratownika, który dostałam od Czerwonego Krzyża, ...
Kate White, 2013
6
Ja, Michał z Montaigne...
Montaigne narzeka w Próbach na chimeryczność kobiet, zrzędliwość i gadulstwo – dotyczy to najpewniej żony, z którą tu i ówdzie wyraźnie w swym dziele polemizuje, ale mogło też dotyczyć i matki, której nigdy nie wspomina.
Józef Hen, 2009
7
Dziennik na nowy wiek
Teraz wszystko, co tam, na emigracji napisano, jest jakie jest, otoczka romantyczna rozwiewa się, wyłazi jednostronność, zrzędliwość (bardzo częsta u Herlinga), czasem jadowitość. Obawiał się utraty blasku swojego eseistycznego pisarstwa ...
Józef Hen, 2009
8
Piekło
51. zrzęda — tu: zrzędliwość. 52. I jak zmorzony człowiek snem upadłem — poeta w stanie nieprzytomnym dostaje się na drugi brzeg Acheronu. Nie opisuje więc i opisać nie może, jak się to stało, że żywy dostał się do państwa umarłych 53.
Dante Alighieri, 2016
9
Kotku, jestem w ogniu:
Zazwyczaj staram się trzymać własną zrzędliwość na krótkiej smyczy, ale powrót do centrum Postmoderny szybko stał się prawdziwą katorgą. Nie sprzyjała pogoda, nie sprzyjała komunikacja miejska. I jakby rzeczywistość nie dość mocno ...
Dawid Kain, ‎Emil Strzeszewski, 2014
10
O glupocie
Teolog i pedagog angielski Alkuin do tych opisów acedii dodał postawę „letniości”, to jest wędrówkę z miejsca do miejsca, szemranie i zrzędliwość. Jednocześnie Ojcowie Kościoła przestrzegali wprost przed lenistwem, jak np. św.
Andrzej Zwoliński, 2012

参照
« EDUCALINGO. Zrzedliwosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zrzedliwosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż