アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zrzedzic"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZRZEDZICの発音

zrzedzic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZRZEDZICと韻を踏むポーランド語の単語


bledzic
bledzic
bredzic
bredzic
cedzic
cedzic
dopedzic
dopedzic
dosledzic
dosledzic
dowedzic
dowedzic
dziedzic
dziedzic
gawedzic
gawedzic
gedzic
gedzic
gledzic
gledzic
labiedzic
labiedzic
nabredzic
nabredzic
nacedzic
nacedzic
nagawedzic
nagawedzic
nagedzic
nagedzic
naledzic
naledzic
napedzic
napedzic
nawiedzic
nawiedzic
nazrzedzic
nazrzedzic
nedzic
nedzic

ZRZEDZICのように始まるポーランド語の単語

zrzeda
zrzedliwie
zrzedliwosc
zrzedliwy
zrzednac
zrzednac zrzedniec
zrzednica
zrzednie
zrzedniec
zrzednosc
zrzedny
zrzedzenie
zrzedziarstwo
zrzedzioch
zrzekac sie
zrzekanie sie
zrzenica
zrzennica
zrzeszac
zrzeszanie

ZRZEDZICのように終わるポーランド語の単語

obiedzic
odcedzic
odpedzic
odwiedzic
okrawedzic
opedzic
oszczedzic
owedzic
pedzic
pobledzic
podpedzic
podwedzic
pogawedzic
popedzic
poprzedzic
posledzic
poszczedzic
pozrzedzic
przebiedzic
przecedzic

ポーランド語の同義語辞典にあるzrzedzicの類義語と反意語

同義語

«zrzedzic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZRZEDZICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zrzedzicを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzrzedzicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zrzedzic»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

牢骚
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cascarrabias
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

grouch
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बड़बड़ाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تذمر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

дурное настроение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

resmungão
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অসন্তোষ প্রকাশ করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

râleur
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

merengus
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Griesgram
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

不平を言う
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

시무룩 함
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

grouch
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cằn nhằn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மனக் குறை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तक्रार करणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

söylenmek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

malumore
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zrzedzic
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

поганий настрій
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

grouch
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γκρινιάρης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Grouch
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

grouch
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

grinebiter
5百万人のスピーカー

zrzedzicの使用傾向

傾向

用語«ZRZEDZIC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zrzedzic»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zrzedzicに関するニュースでの使用例

例え

«ZRZEDZIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzrzedzicの使いかたを見つけましょう。zrzedzicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zrzędzenia: wiązanka pierwsza - Strona 177
Myślę sobie jedno z dwojga: albo chory, albo zanudził go stary zrzędzą, nic więc dziwnego że ucieka... — A, proszę pana... Zkądże takie przypuszczenia?!... — Cóż to, myślisz pan że cię nie zanudzę nie dziś, to jutro?.. No, ale dowiedziałem ...
Henryk Gliński, 1894
2
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 1020
z RzĘDA - ZRZĘDZIC. się, i nie dawszy użyć naftępuiącéy zrzędzie, mów żeś uwolniony. Stonk. Pers. 34. Przez utawiczną zrzędę mąź iéy się nie miłym faje. Teat. 52 d, 43. To sztuka na fortunę, nie dbać na iéy zrzędę. Pot. Pocz. 486 ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
3
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1370
-świadczący o takiej sklonności»: Zrzędliwy głos. zrzędny [wym. zrzendny, pot. żrzendny], m. os. zrzędni, st. w. bardziej zrzędny, rzad., p. zrzędliwy. zrzędzić [wym. zrzendzić, pot. żrzendzić] ndk Via, zrzędź (nie: zrzędzij), pot. -narzekać ...
Andrzej Markowski, 1999
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 158
'gderać, zrzędzić', dial. też np. dgakać I grdakać 'gdakać', kasz. gddkac I ddkac I daxtac, sło- wiń. dgakac 'ts.'; z przedr. zagdakać; jed- nokr. gdaknąć. Czas. dźwkn. oparty na rozmaicie słyszanym głosie gdaczącej kury, por. w znaczeniu ...
Wiesław Boryś, 2005
5
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: D-J - Strona 53
H.P.-T. dónas zob. dunas dędrotac dgdroce 'gderać, zrzędzić' S VII 52, dgdrot 'mężczyzna skłonny do zrzędzenia', dgdrotka 'kobieta gderliwa' S l. c. Łączyć należy z pol. pot. dunderować 'łajać, piorunować', por. też dun- der — głównie w ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1997
6
Komedye - Tom 2 - Strona 15
Nieznośny człowiek ... IUSTYSIA. lutro będziesz Pan się gniewał.. ALFRED. (staiac w oknie) . .. . . Niedać komu spokoynie wieczora przepędzić ! Po to wraca, żeby zrzędzić. IUSTYSIA. Daley, bo na honor zrzucę. ELWIRA. (do Alfreda) Kiedy?
Aleksander Fredro, 1826
7
Kobiety i władza
Żona zaczyna zrzędzić, z czasem uczy się zrzędzić od razu po prośbie albo nawet przed. Zrzędzenie jest trwałą cechą wielu kobiet. Deborah Tannen tak to interpretuje: To, że kobietom przypina się etykietkę zrzędliwych, może się brać z ...
Magdalena Środa, 2009
8
PAS DE BLEME! Słownik slangu i potocznego języka francuskiego
gomme [gom] nfà la gomme po chuju, do niczego, do dupy gonflant [gofld.dt] adj nudny, męczący gonflé [gofle] adj zuchwały, bezwstydny, bezczelny gonfler [gofle] vwkurwiać, zrzędzić gonze goz] nfdziewczyna, laska, dupcia nm (przest) facet, ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
9
Leksyka słowiańska na warsztacie językoznawcy - Strona 28
>zrzędzić, gderać, być wiecznie niezadowolonym'. Wyraz ma odpowiednik w pol. dial. (z Ostrołęckiego) chamrotać '?', por. ze Śląska Opolskiego chymrot 'guzdrała'. Podstawa wyrazu nie jest poświadczona w kaszubskim, ale w ...
Hanna Popowska-Taborska, 1997
10
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
V,S ZRZĘDZIĆ [Sz, Dun: pot.] 'mówić gderliwie, uprzykrzać się ciągłym gderaniem, marudzić' zrzęd-(a) [Sz, MSJPN: pot.] V,S [na-zrzędzić] V,V [po-zrzędzić] V,V zrzęd-liwy MSJPN 1 ., 2. V, Ad zrzęd-ny MSJPN 1 ., 2. V,S,Ad ZSIADAĆ SIĘ, ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004

用語«ZRZEDZIC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzrzedzicという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
H1Z1 w Early Access sprzedało się w liczbie ponad miliona …
I zaczynam zrzedzic ach ta dzisiejsza mlodziez. To samo tyczy sie graczy nowe pokolenie, nie doswiadczylo bo i jak tego co starsze i pewnych rzeczy nie ... «Polygamia.pl, 3月 15»
2
10 lat w UE: Za unijne dotacje budowano na Lubelszczyźnie drogi …
Przestan zrzedzic, zabierz sie do pracy i dziekuj Bogu za to co masz. Taka moja...rozwiń całość. Jak Ci sie nie podobaja rzadzacy to glosuj na tych, ktorych ... «Kurier Lubelski, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Zrzedzic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zrzedzic>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż