アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zsylanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZSYLANIEの発音

zsylanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZSYLANIEと韻を踏むポーランド語の単語


beblanie
beblanie
cherlanie
cherlanie
chlanie
chlanie
ciulanie
ciulanie
dolanie
dolanie
domyslanie
domyslanie
dopalanie
dopalanie
dosalanie
dosalanie
doslanie
doslanie
doswietlanie
doswietlanie
dosylanie
dosylanie
doszkalanie
doszkalanie
dowalanie
dowalanie
dozwalanie
dozwalanie
drewlanie
drewlanie
dzialanie
dzialanie
fotopowielanie
fotopowielanie
goplanie
goplanie
hawelanie
hawelanie
hulanie
hulanie

ZSYLANIEのように始まるポーランド語の単語

zsychac
zsychac sie
zsychanie
zsylac
zsylka
zsynchronizowac
zsynchronizowac sie
zsynchronizowanie
zsynchronizowany
zsyntetyzowac
zsyntetyzowanie
zsyntezowac
zsyntezowanie
zsyp
zsypac
zsypac sie
zsypanie
zsypaniec
zsypisko
zsypka

ZSYLANIEのように終わるポーランド語の単語

kalanie
kaslanie
kaszlanie
kulanie
lanie
lulanie
mamlanie
miamlanie
mikrospopielanie
na zawolanie
nadsylanie
nadzielanie
nakreslanie
nalanie
namulanie
napylanie
nasalanie
nasilanie
naslanie
naswietlanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzsylanieの類義語と反意語

同義語

«zsylanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZSYLANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zsylanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzsylanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zsylanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

发送
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

envía
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

sends
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भेजता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

يرسل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

передает
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

envia
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পাঠায়
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

envoie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menghantar
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

sendet
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

送信する
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

전송
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dikirim
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

gửi
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அனுப்புகிறது
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पाठवते
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gönderir
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

invia
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zsylanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

передає
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

trimite
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

στέλνει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

stuur
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sänder
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sender
5百万人のスピーカー

zsylanieの使用傾向

傾向

用語«ZSYLANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zsylanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zsylanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZSYLANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzsylanieの使いかたを見つけましょう。zsylanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polacy nad Bajkałem, 1863-1883 - Strona 47
Zsylanie na katorgç z kolejnym podzialem na zsy- lanych do kopalñ, do twierdz i do „zakladów produk- cyjnych" (zawodow) — warzelni soli, hut lub do prac budowlanych. Odbywanie katorgi w ramach tego po- dzialu moglo byc zamiennym: ...
Henryk Skok, 1974
2
Robotnicy wielkopolscy w XIX i XX wieku: warunki pracy i życia : ...
/em> nazywano „pouczeniem na końcu tygodnia" (Wochenendbelehrung), a objętych nimi Polaków — „niedzielnymi myśliwymi" (Sonntagsjdger). W trakcie tego „pouczenia" więźniów maltretowano i zmuszano bez chwili wypoczynku ...
Czesław Łuczak, 1988
3
Pisma Stanisława Żołiewskiego, kanclerza koronnego i hetmanna z jego ...
2 idzie jedzie S. – 4 Mezecki, Mizecki S. R? – dosiągłszy ci dosiągłszy S. – 5 odpisali napisał Rf. ? napisali S. – jeśli jeżeli S. R2 – 8 zsyłać się z niemi nie chce zsyłać niechce się z niemi Rf. 2. posyłać nie chce, ani się z nimi widzieć dodano S.
Stanisław Żółkiewski, ‎August Bielowski, 1861
4
Migracje: Dzieje, Typologia, Definicje - Strona 133
ydalanie kogoś poza granice danego kraju"; „zsyłanie skazanego do odległej, izolowanej miejscowości albo za granicę ojczystego kraju na przymusowy pobyt stały lub czasowy" (p). Połączenia wyrazowe: Deportowanie ...
Antoni Furdal, ‎Włodzimierz Wysoczański, 2006
5
Wielka historia Polski: Od niewoki do niepodleglosci 1864-1918 by ...
XIX wieku pojawili się nowi polscy zesłańcy, skazywani za pracę oświatową (czynny opór wobec rusyfikacji). działalność rewolucyjną lub socjalistyczną. W większości były to osoby zsyłane w trybie administracyjnym, ale zdarzały się wyjątki.
Stanisław Grodziski, ‎Jerzy Wyrozumski, ‎Marian Zgórniak, 2001
6
"Kraj Warty" 1934-1945: studium historyczno-gospodarcze okupacji ...
Akcja zsyłania do obozów koncentracyjnych z kwietnia i maja 1940 r. dotknęła tylko nielicznych spośród pozostawionych przy życiu po represjach z r. 1939 i lutego 1940 przedstawicieli duchowieństwa katolickiego, które objęto falą masowych ...
Czesław Łuczak, 1972
7
Historia Syberii - Strona 112
Inny znów ukaz z tego roku postanawiał, by osoby duchowne źle prowadzące się (kłótnie, bijatyki i pijaństwo) bić knutem, wyrywać im nozdrza i zsyłać na Syberię. W czasach panowania Elżbiety kara śmierci została całkowcie zlikwidowana i ...
Zygmunt Łukawski, 1981
8
Obraz Jahwe jako władcy choroby w Biblii Hebrajskiej na tle bóstw ...
Wreszcie należy podkreślić, że zarówno przyczyny zsyłania, jak i uzdrawiania choroby w Biblii są bardzo podobne do tych, jakimi kierowały się bóstwa bliskowschodnie. Przede wszystkim są to odpowiednio: kara za wykroczenie z jednej ...
Maciej Münnich, 2004
9
Historia państwa i prawa Polski: Bardach, J., Senkowska-Gluck, M. Od ...
zsyłać na 20 lat do ciężkich robót na Syberię, a po upływie tego czasu osiedlać tam na siłę; skazanych na więzienie warowne czasowe — zsyłać do ciężkich robót na połowę pozostałego do odcierpienia czasu, po czym osiedlać na Syberii; ...
Juliusz Bardach, ‎Franciszek Ryszka, 1981
10
Polacy na Syberii Wschodniej: zesłańcy polityczni w okresie ...
Czesciowo dotyczyly pierwszej polowy XIX w. Omawiajac zeslania w trybie administracyjnym z tego okresu, podkreslil, ze wykazuja one tendencjç malejaca.. W pierwszej polowie XIX w., oprócz wladz administracyjnych, prawo zsylania mialy ...
Franciszek Nowiński, 1995

参照
« EDUCALINGO. Zsylanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zsylanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż