アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zuzanna"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZUZANNAの発音

zuzanna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でZUZANNAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«zuzanna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スーザン

Zuzanna

スザンナ - 聖書の起源の女性の名前。 これは、ヘブライ語名שׁוֹשַׁנָּהから派生 - 。Shoshana、ギリシャ語とヘブライ語由来で借りשׁוֹשָׁן言葉 - szoszan、「ユリ」を意味し、おそらくエジプトseszen、または「蓮」に由来しました。 Zanna Zhanna //、// ザンカ・ザンカ、Teucrium、Zuzka、Zuchna、イタリア女性:ポーランドでは、この名前はフォーム//スザンナスザンナ、ならびにそれらの誘導体で、1265年の文書に記載されています。 生まれたばかりの子どもたちに伝え名の中で、スザンナは、2009年にグループの女性の名前で第三位を占めました。 名前は8人の聖人です。 スーザン名日:▪1月18日、聖フランシスの饗宴。 サレルノのスザンナ、▪5月11日、 スザンナ、殉教者ペルシャ▪5月24日、聖フランシスの饗宴。 スザンナ、一息と一緒に言及。 メモリエラーなどMarcjanną私PALLADIA、▪7月6日、。 スザンナアガサ・デ・Loye、殉教者フランス語▪8月11日、聖フランシスの饗宴。 スーザン、ローマの殉教者、▪9月19日、 Zuzanna — imię żeńskie pochodzenia biblijnego. Wywodzi się od hebrajskiego imienia שׁוֹשַׁנָּה — szoszana, zapożyczonego przez język grecki, a pochodzącego od hebr. słowa שׁוֹשָׁן — szoszan, oznaczającego "lilia", co z kolei prawdopodobnie wywodziło się od egipskiego seszen, czyli "lotos". W Polsce imię to jest notowane w dokumentach od 1265 roku, w formach Zuzanna//Żużanna, a także pochodnych: Zanna//Żanna, Zanka//Zańka, Ożanka, Zużka, Zuchna, Oszka. Wśród imion nadawanych nowo narodzonym dzieciom, Zuzanna w 2009 r. zajmowała 3. miejsce w grupie imion żeńskich. Wymienia się osiem świętych o tym imieniu. Zuzanna imieniny obchodzi: ▪ 18 stycznia, jako wspomnienie św. Zuzanny z Salerno, ▪ 11 maja, jako wspomnienie św. Zuzanny, męczennicy perskiej ▪ 24 maja, jako wspomnienie św. Zuzanny, wspominanej razem ze śwśw. Marcjanną i Palladią, ▪ 6 lipca, jako wspomnienie bł. Zuzanny Agaty de Loye, męczennicy francuskiej, ▪ 11 sierpnia, jako wspomnienie św. Zuzanny, męczennicy rzymskiej, ▪ 19 września, jako wspomnienie św.

ポーランド語辞典で«zuzanna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZUZANNAと韻を踏むポーランド語の単語


acanna
acanna
adrianna
adrianna
alkanna
alkanna
anna
anna
asanna
asanna
aspanna
aspanna
brytfanna
brytfanna
dziewanna
dziewanna
fontanna
fontanna
gwiazda poranna
gwiazda poranna
hanna
hanna
hawanna
hawanna
hosanna
hosanna
joanna
joanna
julianna
julianna
kanna
kanna
kasza manna
kasza manna
lozanna
lozanna
marzanna
marzanna
zanna
zanna

ZUZANNAのように始まるポーランド語の単語

zuwny
zuzel
zuzia
zuzlisty
zuzlobeton
zuzlobetonowy
zuzlogips
zuzloporyt
zuzlotworczy
zuzlowac
zuzlowanie
zuzlowaty
zuzlowiec
zuzlowka
zuzlownica
zuzlowy
zuzmant
zuzyc
zuzyc sie
zuzycie

ZUZANNAのように終わるポーランド語の単語

asocjacja roslinna
avicenna
awicenna
bajonna
kwarantanna
manna
marcjanna
marianna
najswietsza maria panna
panna
pollyanna
sanna
sawanna
stara panna
sutanna
wacanna
wacpanna
wanna
wasanna
waspanna

ポーランド語の同義語辞典にあるzuzannaの類義語と反意語

同義語

«zuzanna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUZANNAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zuzannaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzuzannaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zuzanna»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

苏珊
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

susan
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

susan
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सुसान
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سوزان
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Сьюзен
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

susan
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সুসান
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

susan
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

susan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

susan
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

スーザン
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

수잔
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

susan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

susan
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சூசன்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सुसान
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

susan
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

susan
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zuzanna
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Сьюзен
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

susan
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Susan
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Susan
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Susan
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

susan
5百万人のスピーカー

zuzannaの使用傾向

傾向

用語«ZUZANNA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zuzanna»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zuzannaに関するニュースでの使用例

例え

«ZUZANNA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzuzannaの使いかたを見つけましょう。zuzannaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marzenie Zuzanny - Strona 32
6. Detektyw. Zuzanna. Na imię miała Anita i była moją najlepszą przyjaciółką z pracy. Zaprzyjaźniłyśmy się już na rozmowie kwalifikacyjnej, a potem okazało się, że siedzimy przy sąsiednich biurkach. Chodziłyśmy razem do stołówki na obiad, ...
Agnieszka Biegaj, 2014
2
Dzieła: z popiersiem autora - Tom 3 - Strona 112
ZUZANNA. Niechaj się źli nie kochają w swojej wszeteczności, Żywic Bóg na niebie , który karze ludzkie złości A debre ma na swej pieczy, i kazdego broni, Kto się jeno pod zwyciężną jego rękę skłoni. Wielką, moc takich przykładów w ...
Jan Kochanowski, ‎Jan N. Bobrowicz, 1835
3
Rampzaligh sterflot, van juffertje Zuzanna Des Amorie, jongste ...
RAMPZALIGH STERFLOT, Van )UFPERTJE А _ ZUZANNA „s AMORI-F., Jongfre Dochter van den HEERE THOMAS DES Амйокжв. Vermaek fohept ‚ en zich aen geen ouderlyk gefchrei Д "iQ-'î Noob' bidden keerr,maer lacht met traenen en ...
Kornelis Westerbaen (Wz.), 1715
4
Krwawa jutrznia. Straceńcy
UoZya zwoki w óZku matki iczuwa aprzy nich ca ąnoc, na przemian pacząci modlącsię, by dobry Bógprzyją do siebie samobójczynię, której kosztem ona, Zuzanna, uniknę atakiego losu. A kiedy nazajutrz chciano pochować dziewczynę z dala ...
Mariusz Wollny, 2014
5
Wyspy Szerszenia
To moja narzeczona – Zuzanna. Proponuję, żeby wszyscy mówili sobie po imieniu. – Jeśli tak – Zuzanna wczuła się w rolę gospodyni balu – to trzeba wypić. Na szczęście nikt nie fundował Japończykowi łapy na powitanie i Kaneyasu od razu ...
Mirosław M. Bujko, 2008
6
Droga do Różan
Wlistopadzie Zuzanna pomy9laa, Ze chyba jestw ciąZy.Na początku grudnia, gdy miaa juZ pewno9ć, usiada pewnego wieczoru napodnóZku przy fotelu babki i oparag owęna jej kolanach. #Babuniu, jestem w ciąZy. #Wiem. Zuzanna nie mog ...
Bogna Ziembicka, 2013
7
Silne i słabe soczewkowanie grawitacyjne w zastosowaniach ...
Dotyczy: ciemna materia, gwiazdy supernowe, soczewkowanie grawitacyjne.
Zuzanna Kostrzewa-Rutkowska, 2013
8
Z poczwarek w motyle - Strona 120
piętnasty. Zuzanna. Czułam, że nie jestem już mile widziana w domu Sylwii. Nawet ona patrzyła na mnie z wyrzutem, więc pozbierałam pojemniki, w których przywiozłam obiad i pojechałam do domu. Paweł był z Miłoszem na spacerze, ...
Patrycja Żurek, 2013
9
Praca z uczniem zdolnym: Poradnik dla nauczycieli i dyrektorów
Poradnik dla nauczycieli i dyrektorów Zuzanna Kołacz-Kordzińska. 5. Rozwój. społeczny. ucznia. zdolnego. Uczeń zdolny to nie tylko jego zdolności i talenty, które placówka edukacyjna powinna pomagać mu rozwijać, ale przede wszystkim to ...
Zuzanna Kołacz-Kordzińska, 2013
10
Antibiotics: Origin, Nature and Properties - Strona iii
Origin, Nature and Properties Tadeusz Korzybski, Zuzanna Kowszyk-Gindifer, Wlodzimierz Kurylowicz. ANTIBIOTICS Origin, Nature and Properties TADEUSZ KORZYBSKI, ZUZANNA KOWSZYK-GINDIFER, WE.ODZIMIERZ KURYEOWICZ ...
Tadeusz Korzybski, ‎Zuzanna Kowszyk-Gindifer, ‎Wlodzimierz Kurylowicz, 2013

用語«ZUZANNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzuzannaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Żałujesz tego?" Zuzanna M. odpowiada: tak. Proces zabójców z …
Proces nastolatków Kamila N. i Zuzanny M., oskarżonych o morderstwo rodziców Kamila N., został odroczony do 3 listopada ze względu na potrzebę ... «TVN24, 9月 15»
2
Zuzanna M. winna molestowania. Kara w zawieszeniu
Na karę dwóch lat więzienia w zawieszeniu na cztery lata skazał sąd w Białej Podlaskiej Zuzannę M. Uznał ją winną seksualnego wykorzystania małoletniej ... «TVN24, 8月 15»
3
Oskarżeni o zabójstwo małżeństwa w Rakowiskach zostają w areszcie
18-letni Kamil N. i 19-letnia Zuzanna M., oskarżeni o zabójstwo rodziców Kamila - Jerzego i Agnieszki N. w Rakowiskach (Lubelskie), pozostaną w areszcie. «TVN24, 6月 15»
4
Zuzanna Efimienko zostaje w PGE Atom Trefl Sopot
Zuzanna Efimienko nadal występować będzie w PGE Atomie Trefl. 26-letnia siatkarka, która trafiła do sopockiej drużyny dwa lata tamu, przedłużyła kontrakt z ... «Wirtualna Polska, 5月 15»
5
18-latek podejrzany o zabójstwo rodziców poczytalny
Foto: tvn24 | Video: tvn24 Zuzanna M. w chwili popełnienia zbrodni była poczytalna. Taką samą opinię biegli wydali teraz ws. Kamila N. «TVN24, 5月 15»
6
Zuzanna M. przed sądem. Odpowiada za molestowanie seksualne
W sądzie Rejonowym w Białej Podlaskiej odbyła się pierwsza rozprawa w procesie Zuzanny M. Dziewczyna jest oskarżona o molestowanie seksualne młodszej ... «TVN24, 4月 15»
7
Zuzanna M. może odpowiadać za zabójstwo. Biegli: była poczytalna
Biegli stwierdzili, że Zuzanna M., podejrzana o zabójstwa małżeństwa z Rakowisk, nie jest osobą chorą psychicznie. Wskazali natomiast, że ma nieprawidłowo ... «TVN24, 4月 15»
8
Kamil N. wyszedł wczoraj, Zuzanna M. w ubiegłym miesiącu. Koniec …
Zakończyła się obserwacja psychiatryczna Kamila N. i Zuzanny M. podejrzanych o zabójstwo małżeństwa z Rakowisk. Kamil N. opuścił zakład psychiatryczny ... «TVN24, 4月 15»
9
Zuzanna M. regularnie koresponduje z Kamilem N.
Zuzanna M., morderczyni z Rakowisk pozostanie w areszcie co najmniej do czerwca. Tak zdecydował w środę lubelski sąd. Wcześniej przedłużył areszt wobec ... «Strefa Biznesu, 3月 15»
10
Zuzanna M. i Kamil N. przez 4 tygodnie na obserwacji psychiatrycznej
Mordercy z Rakowisk trafią na obserwację psychiatryczną. Kamil N. i Zuzanna M. będą badani w różnych ośrodkach. Obserwacja rozpocznie się w lutym i ... «Strefa Biznesu, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zuzanna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zuzanna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż