アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sawanna"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSAWANNAの発音

sawanna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でSAWANNAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«sawanna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sawanna

サバンナ

Sawanna

サバンナ(Savanna) - 6〜9ヶ月間続く、雨季の草地の潮間帯で、雨季です。 植生のカバーでは、乾燥草の塊を支配する。 いくつかのサバンナにはアカシア、バオバブ、ヤシの木などの樹木はほとんどなく、乾期には通常葉が落ちます。 大きな樹木群は水路にのみ発生し、いわゆる樹木を作ります。 ギャラリーの森。 風景では、湿度の高い赤道林とサバンナ草との境界は明確ではありません。 移行地帯では、森林がサバンナに向かって移動するにつれて、森林はますます頻繁になり、樹木はより低くなります。 サバンナは草食動物の群れを養う。 サバンナゾーンは比較的密集しています。 農夫と牧師の両方が住んでいます。 サワンは、赤道森林帯の北と南、インド、オーストラリア東部、メキシコとアメリカの国境にあるアフリカと南アメリカの広い地域に見られます。 サバンナには、ブラジルのカンポやベネズエラのヤノスなど、さまざまな地域名があります。 Sawanna – jedna z formacji trawiastych strefy międzyzwrotnikowej o klimacie gorącym z wyraźnie zaznaczoną porą suchą, trwającą od 6 do 9 miesięcy oraz porą deszczową. W szacie roślinnej dominują kępy sucholubnych traw. Na niektórych sawannach rosną nieliczne drzewa, np. akacje, baobaby, palmy, które zwykle zrzucają liście w porze suchej. Większe skupiska drzew występują tylko nad ciekami wodnymi tworząc tzw. lasy galeriowe. W krajobrazie nie ma wyraźnej granicy między wilgotnym lasem równikowym a trawiastą sawanną. W strefie przejściowej w miarę posuwania się w stronę sawanny las staje się coraz rzadszy, a drzewa coraz niższe. Sawanny żywią stada zwierząt roślinożernych. Strefa sawann jest stosunkowo gęsto zaludniona; zamieszkują ją zarówno rolnicy jak i pasterze. Sawanny występują na znacznych obszarach Afryki i Ameryki Południowej na północ i południe od strefy lasów równikowych, a także w Indiach, wschodniej Australii czy na pograniczu meksykańsko-amerykańskim. Sawanna nosi różne nazwy regionalne np. campo w Brazylii, czy llanos w Wenezueli.

ポーランド語辞典で«sawanna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAWANNAと韻を踏むポーランド語の単語


acanna
acanna
adrianna
adrianna
alkanna
alkanna
anna
anna
asanna
asanna
aspanna
aspanna
brytfanna
brytfanna
dziewanna
dziewanna
fontanna
fontanna
gwiazda poranna
gwiazda poranna
hanna
hanna
hawanna
hawanna
hosanna
hosanna
joanna
joanna
julianna
julianna
kanna
kanna
kasza manna
kasza manna
kwarantanna
kwarantanna
lozanna
lozanna
wanna
wanna

SAWANNAのように始まるポーランド語の単語

sauvequipeut
sauvignon
savannah
savate
save our souls
savoir vivre
savoirfaire
savoirvivre
savonarola
sawa
sawannowy
sawant
sawanteria
sawantka
sawantyzm
sawin
sawina
sawinski
sawyer
saxhorn

SAWANNAのように終わるポーランド語の単語

asocjacja roslinna
avicenna
awicenna
bajonna
manna
marcjanna
marianna
marzanna
najswietsza maria panna
panna
pollyanna
sanna
stara panna
sutanna
wacanna
wacpanna
wasanna
waspanna
zanna
zuzanna

ポーランド語の同義語辞典にあるsawannaの類義語と反意語

同義語

«sawanna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAWANNAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sawannaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsawannaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sawanna»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

稀树草原
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sabana
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

savanna
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लंबा-चौड़ा चरागाह
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سافانا
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

саванна
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

savana
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিষ্পাদপ প্রান্তর
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

savane
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

savana
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Savanne
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

サバンナ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

대초원
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

savana
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đồng cỏ lớn không cây cối
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சவன்னா
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

savanna
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

savan
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

savana
65百万人のスピーカー

ポーランド語

sawanna
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

савана
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

savană
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σαβάνα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

savanna
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

savann
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

savannen
5百万人のスピーカー

sawannaの使用傾向

傾向

用語«SAWANNA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«sawanna»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、sawannaに関するニュースでの使用例

例え

«SAWANNA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsawannaの使いかたを見つけましょう。sawannaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schyłek pradziejów w środkowym Sudanie - Strona 61
3-18), środkowy Sudan znajdował się w okresie wczesnoholoceńskim w równoleżnikowym pasie strefy sawanny średniowilgotnej, charakteryzującej się opadami deszczowymi o wysokości 500 - 1000 nvm rocznie i porą suchą długości 5 - 7,5 ...
Lech Krzyżaniak, 1992
2
Polish geographical review: - Tom 34 - Strona 421
stynie krzaczasto-trawiaste, 4) pustynno-trawiasta sawanna z akacjami, 5) wysoka trawiasta sawanna z akacjami, 6) suche lasy, 7) sawanna z wysokimi trawami i ni- skimi drzewami, 8) górskie laki, 9) umiarkowane lasy wilgotne, 10) ...
Ludomir Sawicki, 1962
3
The SAGE Handbook of Biogeography
... woody plants Faunal population dynamics, and interactions with 53Wanna functioning Nutrient cycling and adaptations to PAM Herbivory Factors affecting fire and fire behaviour Indigenous peoples'sawanna management The effect of dikes ...
Andrew Millington, ‎Mark Blumler, ‎Udo Schickhoff, 2011
4
Vegetation mapping - Strona 146
SHRUB LAND THILMET, PAN DUMAl WDUDLAND | PARK, SAWANNA BUSH CLUMP SAWANNA - —l103 Acacia eridloba Grewia flava g + |Acacia mellifera Acacia erioloba - - Terminalia sericea |Acacia erioloba B 11 |Acacia mellitera ...
A.W. Küchler, ‎I.S. Zonneveld, 2012
5
Hybrid Identities and Adolescent Girls: Being 'half'' in Japan - Strona 207
... protest, saying 'sawanna, sawanna, sawanna' ('don't touch, don't touch, don't touch') as she came to more explicitly contest being objectified in this manner, toward the end of Discursive 'Embodied' Identities of Ethnicity and Gender 207.
Laurel D. Kamada, 2010
6
Góry Stołowe. Przewodnik - Strona 37
Sawannę Afrykańską. Sawanna Afrykańska pojawiła się w literaturze turystycznej stosunkowo niedawno, bo dopiero kilkadziesiąt lat temu, za sprawą geografa prof. Wojciecha Walczaka. Oficjalna nazwa tego miejsca — Łężyckie Skałki ...
Waldemar Brygier, 2010
7
Duch dżungli: Wspomnienia z dzikiej Wenezueli
Park Narodowy Canaima jest fascynujący: po jednej stronie rozlega sawanna, a po drugiej dZungla, kryjąca zjawiskowe wodospady i majestatyczne tepuje. Wyprawa w te strony to prawdziwa podróZ marze". Uwielbiam piesze wędrówki po ...
Justyna Romanowska, 2016
8
Winnetou:
Powiedziałem im, żeby dali ten znak, gdy dojrzą Apaczów na sawannach. Chodźcie, sir, przekonamy się, jakie macie oczy! Wezwanie to skierował Sam do mnie. Podniósł się z ziemi, żeby odejść, a ja wziąłem strzelbę i ruszyłem za nim.
Karol May, 2017
9
Spirit Animals. Tom VI. Wzlot i upadek
Wilk czuł się pewnie podczas nocnej podróży przez sawannę, ale dżungla była zupełnie innym miejscem. – Okolica się zmienia – powiedział Conor, przywołując przyjaciół. – Wyczuwasz w pobliżu Zdobywców? – zapytał Tarik. Był tak blisko ...
Eliot Schrefer, 2016
10
Spirit Animals. Tom I. Zwierzoduchy
W oddali widać było kilka samotnych baobabów o grubych pniach i rozległych koronach, zamglonych przez fale gorącego powietrza, unoszące się nad sawanną. Abeke miała oczy i uszy otwarte. Ludzie nie należeli wprawdzie do ulubionych ...
Brandon Mull, 2014

用語«SAWANNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsawannaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dzicy z Polski i sawanna bez retuszu
Razem prowadzą blog "Prawdziwa Namibia", gdzie opisują niebezpieczne życie na sawannie. Wyznaczyli sobie misję: odkłamywać legendy i mity o polowaniu ... «Onet.pl, 10月 15»
2
Czech man killed after night out in Patong
“When we arrived at the scene at about 2:30am, we found Mr Krupka dead on the road median with a younger man crying and holding him,” Lt Sawanna said. «Phuket Gazette, 8月 15»
3
Architektura emocji. Sawanna
Ta część mojego mózgu, która wyewoluowała po to, żeby nasi przodkowie nie zakończyli gatunkowej kariery tam, gdzie ją zaczęli - na afrykańskiej sawannie - i ... «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
4
Sawanna - wyścigi dzikich zwierząt dla całej rodziny
Niby wszyscy znamy Afrykę. Widzieliśmy setki filmów dokumentalnych, tysiące zdjęć. Mieszkające na sawannie zwierzęta podziwialiśmy w zoo już niejeden raz. «Onet.pl, 5月 15»
5
Szympansice częściej korzystają z dzid
Jak opowiadają, to sawanna z porą suchą, która trwa ponad 7 miesięcy. Wczesne hominidy musiały się zmierzyć z podobnymi warunkami, co doprowadziło je ... «KopalniaWiedzy, 4月 15»
6
Ogórek gigant zwyciężył w konkursie. Pani Maria odebrała nagrodę!
Ogórek gigant wyhodowany w szklarni na działce pani Marii (ROD Sawanna w Ochli) zdobył aż 1 158 punktów. To zapewniło pani Marii zwycięstwo, ale nasza ... «Gazeta Lubuska, 10月 14»
7
Powrót do natury
Jako mała dziewczynka wyobrażałam sobie, że wzgórza za moim domem to sawanna, a rosnące tam kosodrzewiny były antylopami, które trzeba zaszczepić. «Moja Norwegia, 4月 14»
8
Okawango, czyli największa uczta świata
Raz w roku sucha sawanna Kalahari ożywa. Krokodyle, antylopy, słonie, żyrafy, hipopotamy żerują jak w transie. Oglądałem to wodne misterium rzeki ... «Newsweek Polska, 1月 14»
9
Walka mrówki ze słoniem
Na wschodnioafrykańskich sawannach zaobserwowano, że gdy słoń zaczyna żywić drzewem, do jego trąby wchodzą całe kolumny mrówek, które próbują go ... «KopalniaWiedzy, 9月 10»
10
Co chroni sawannę przed zmianami?
Co sprawia, że sawanna pozostaje niezmieniona przez tysiące lat, mimo iż mogłaby zostać wyparta przez las? Jak uważają naukowcy z amerykańskich uczelni, ... «KopalniaWiedzy, 10月 09»

参照
« EDUCALINGO. Sawanna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sawanna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż