アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dziewanna"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDZIEWANNAの発音

dziewanna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でDZIEWANNAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«dziewanna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

モウズイカ

Dziewanna

▪ヴァージン ▪ Dziewanna ▪ dziewanna ...

ポーランド語辞典で«dziewanna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DZIEWANNAと韻を踏むポーランド語の単語


acanna
acanna
adrianna
adrianna
alkanna
alkanna
anna
anna
asanna
asanna
aspanna
aspanna
brytfanna
brytfanna
fontanna
fontanna
gwiazda poranna
gwiazda poranna
hanna
hanna
hawanna
hawanna
hosanna
hosanna
joanna
joanna
julianna
julianna
kanna
kanna
kasza manna
kasza manna
kwarantanna
kwarantanna
lozanna
lozanna
sawanna
sawanna
wanna
wanna

DZIEWANNAのように始まるポーランド語の単語

dziewa
dziewczatko
dziewcze
dziewczeco
dziewczecosc
dziewczectwo
dziewczecy
dziewczy
dziewczyna
dziewczyna na posylki
dziewczyneczka
dziewczyni
dziewczyniatko
dziewczynin
dziewczynina
dziewczyninka
dziewczynisko
dziewczynka
dziewczynka z zapalkami
dziewczynkowatosc

DZIEWANNAのように終わるポーランド語の単語

asocjacja roslinna
avicenna
awicenna
bajonna
manna
marcjanna
marianna
marzanna
najswietsza maria panna
panna
pollyanna
sanna
stara panna
sutanna
wacanna
wacpanna
wasanna
waspanna
zanna
zuzanna

ポーランド語の同義語辞典にあるdziewannaの類義語と反意語

同義語

«dziewanna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DZIEWANNAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dziewannaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdziewannaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dziewanna»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

毛蕊花
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

gordolobo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

mullein
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

स्वर्णधान्य
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

آذان الدب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

коровяк
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

verbasco
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

mullein
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mullein
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mullein
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Königskerze
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

モウズイカ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

현삼과의 베르 바스 쿰 속의 식물
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mullein
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cây thảo bản bông vàng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

mullein
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

mullein
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sığırkuyruğu
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

verbasco
65百万人のスピーカー

ポーランド語

dziewanna
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

коров´як
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mullein
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φλόμος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

toorts
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kungsljus
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

mullein
5百万人のスピーカー

dziewannaの使用傾向

傾向

用語«DZIEWANNA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dziewanna»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、dziewannaに関するニュースでの使用例

例え

«DZIEWANNA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdziewannaの使いかたを見つけましょう。dziewannaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Portret dziewanny smukłej - Strona 213
Widzisz, jeśli chcesz, to umiesz, dziewanna przynosi szczęście. — Leż spokojnie, za kilka dni ci pewnie zdejmą opaskę. — Nie w nocy, ale rano, wcześnie, jak jeszcze ptaki śpią, musisz znaleźć dziewannę, klęknąć na ziemi, z twarzą ku ...
Jerzy Mańkowski, 1982
2
Bolesław Chrobry: -6. Rozdroża - Strona 40
Wesolo zrobilo siç ludziom, rçce i nogi chodzily gladko jak pomazane tluszczem. Smiech zdawal siç toczyc lodowymi kulami, glosy brzmialy jasno i radosnie. Do Dziewanny Piekutowej zaleciala Przemkowa Jemiolka, usta siç jej az trzçsly od ...
Antoni Gołubiew, 1971
3
Przyroda i wyobraźnia: o symbolice roślinnej w poezji ... - Strona 85
piaski nad wodą, / Gromniczne pamiętam dziewanny"; Antoni Lange - „Nad wysoką dziewanną, / Drga skrzydełkiem złota ważka"; Maciej Szukiewicz - „I melodie senne marzę, / Strze- listszą niż dziewanna". Drugą cechą rośliny, stale ...
Ireneusz Sikora, 1992
4
Krajowe rośliny lecznicze - Strona 46
28 Dymnica pospolita Fumaria officinalis L. DZIEWANNA DZIEWANNA WIELKOKWIATOWA — VERBASCUM THAPSIFORME L. DZIEWANNA KUTNEROWATA — VERBASCUM PHLOMOIDES L. DZIEWANNA DROBNOKWIATOWA ...
Stefan Bagiński, ‎Jakub Mowszowicz, 1966
5
Dzieje narodu polskiego - Tom 1 - Strona 107
Dziewanna u Długosza, De wanna u Kaysarowa. Legis r. 1831 w dziele Alkuna p. 38 nazywa ją Dziewanna i rozumie, źe Dziewa, Siwa, Dziwa jedno i toż samo Bóstwo było. Dziwy po staropol- sku dziki okrutny leśny prowadzi na tę myśl, że to ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1835
6
Impresjonistyczny świat wyobraźni: poetycka i malarska ... - Strona 292
Szczegół (w tym przypadku dziewanna) w obu przedstawieniach nie przysłania ogółu, ani ogół nie dominuje nad szczegółem. Dziewanna i tło pejzażowe - rozległa łąka i świetliste niebo, wbrew opinii Juszczaka piszącego o płótnie1 56, ...
Anna Rossa, 2003
7
Łabędź i lira: studia i szkice o literaturze Młodej Polski - Strona 15
dziewanna/ /Drga skrzydelkiem [...] zlota wazka", Maciej Szukiewicz - „Tu i tam smukla swiecila dziewanna". Drug^ bardzo charakterystyczn^, zewnçtrzn^ cech^ rosliny, niezmiennie zaznaczan^ w tekstach poetyckich, byfy jej zóhe, miododajne ...
Ireneusz Sikora, 2001
8
Mitologia słowiańska: Księga tura - Tom 1 - Strona 169
Drugi syn Dziewanny i jej ostatnia córka: Prawdziwc-Prawota oraz Sqdza-Osuda Prawdziwc jest synem Prowego i Dziewanny. Prowe bar- dzo chcial miec potomstwo, nie tyle z próznosci, co dla pomocy w rozsqdzaniu i dzieleniu praw.
Czesław Białczyński, 2000
9
Kosmologia dawnych Słowian: prolegomena do teologii ... - Strona 72
MARZANNA I DZIEWANNA W ASPEKCIE ASTRALNYM Z kosmologicznym wyobrażeniem Pierwszej Ziemi jest skorelowane symboliczne położenie domu w centrum świata i związek ze słońcem i księżycem50, których emblematy pojawiały ...
Artur Kowalik, 2004
10
Dzieła: wierszem i prozą - Tom 4 - Strona 182
Po pada- licznym roku , jeżeli stepowe ziemie w ugor idą , schodzi gęsto na całym łanie zaraz z wiosny dziewanna, i pędzi w górę tak silnie na sześć do ośmiu stóp, iż kiedy do kwiatu dochodzi, to staje się lasem. Aksamitne , mszyste , bujne ...
Wincenty Pol, 1876

用語«DZIEWANNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdziewannaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mitologia staropolska na ilustracjach
Dziewanna i Księżyc / archiwum K.PerkowskiegoDo każdej z ilustracji będzie dołączona kompletna dokumentacja. Wszystkie grafiki i dokumenty ... «Radio Opole, 8月 15»
2
Zioła pomogą ci w rzuceniu palenia!
Wystarczy wypijanie naparów z takich ziół, jak dziewanna czy miodunka. Równie dobrze sprawdza się korzeń lukrecji czy podbiał. Sprawdź, jakie jeszcze zioła ... «SE.pl, 8月 15»
3
Krwawnik, mięta i dziewanna
W bukiecie jest wszystko, co potrzeba: dziewanna, krwawnik, lebiodka, mięta, są kwiaty, gałązki leszczyny, jarzębiny, a nawet jabłuszko, które jednak zgubiliśmy ... «Gość Krakowski, 8月 15»
4
Królewska dziewanna
W Niemczech dziewannę nazywano „królewską świecą”, gdyż jej długie łodygi „palą się” tysiącami żółtych kwiatów od czerwca do sierpnia niczym świece ... «Wirtualna Polska, 7月 15»
5
Sfotografuj Szczecin od strony wody!
Grupa Amatorskiej Fotografii Artystycznej zaprasza na foto-rejs statkiem „Dziewanna”, podczas którego będzie można zrobić niepowtarzalne zdjęcia Szczecina ... «Szczecin nie jest wioską z tramwajami, 6月 15»
6
Wały Chorbrego gotowe na sezon. Możemy już relaksować się na …
Za pierwszą godzinę opłata wynosi 60 zł, każda następna godzina, to koszt 50 zł. Dziewanną czarterowo. Przy Nabrzeżu pasażerskim stoi również Dziewanna. «MM Moje Miasto Szczecin, 5月 15»
7
Prezydent Gdańska spalony na politycznym stosie rewolucji
Gdy rano prosto z pociągu dotarli do willi Dziewanna, drzwi otworzyła im zaspana dziewczyna w niebieskim szlafroczku zarzuconym na nocną koszulę. «Dziennik Bałtycki, 5月 15»
8
Rejsy po porcie w Szczecinie i Zalewie. Biała flota rozpoczęła sezon
Dziewanną czarterowo. Przy nabrzeżu pasażerskim stoi też Dziewanna. Oferuje rejsy czarterowe. Zabiera na pokład do 200 osób. Bilety są do nabycia w kasie ... «MM Moje Miasto Szczecin, 5月 15»
9
Fitoterapia w walce z wirusami. ZATOGRIP®, SAMPELIN®, SINOS®
Wyższa dawka werbeny i dziewanny w syropie ZATOGRIP® wpływa wspomagająco w oczyszczaniu zatok oraz w walce z procesem zapalnym, dziewanna ... «Wiadomosci 24, 3月 15»
10
Uroczystość w atmosferze skandalu
Dziewanna”. Osądzeni przez sądy komunistyczne i zamordowani żołnierze podziemia niepodległościowego, aktywnie działali na ziemi dobrzyńskiej. Mszę św. «Gość Płocki, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Dziewanna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dziewanna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż