アプリをダウンロードする
educalingo
zuzia

"zuzia"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZUZIAの発音

zuzia


ZUZIAと韻を踏むポーランド語の単語

andzia · balkonolodzia · bazia · bozia · bracia milosierdzia · buzia · cizia · cozia · dziadzia · dziamdzia · dzidzia · dziumdzia · feredzia · gandzia · glediczia · golen podwozia · huzia · jadzia · jozia · kiernozia

ZUZIAのように始まるポーランド語の単語

zuzanna · zuzel · zuzlisty · zuzlobeton · zuzlobetonowy · zuzlogips · zuzloporyt · zuzlotworczy · zuzlowac · zuzlowanie · zuzlowaty · zuzlowiec · zuzlowka · zuzlownica · zuzlowy · zuzmant · zuzyc · zuzyc sie · zuzycie · zuzyteczniac

ZUZIAのように終わるポーランド語の単語

abiologia · kizia · kizia mizia · kundzia · lido di venezia · lidzia · lodzia · madzia · mazia · nozia · pindzia · popadzia · rozia · sedzia · siostra milosierdzia · wandzia · welwiczia · wladzia · wodzia · wspolsedzia

ポーランド語の同義語辞典にあるzuziaの類義語と反意語

同義語

«zuzia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZUZIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zuziaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzuziaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zuzia»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

zuzia
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Zuzia
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

zuzia
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

zuzia
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

zuzia
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ZUZIA
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zuzia
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

zuzia
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Zuzia
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

zuzia
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Zuzia
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

zuzia
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

zuzia
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

zuzia
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

zuzia
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

zuzia
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

zuzia
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Zuzia
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Zuzia
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zuzia
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ZUZIA
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zuzia
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ZUZIA
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

zuzia
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Zuzia
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

zuzia
5百万人のスピーカー

zuziaの使用傾向

傾向

用語«ZUZIA»の使用傾向

zuziaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zuzia»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zuziaに関するニュースでの使用例

例え

«ZUZIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzuziaの使いかたを見つけましょう。zuziaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wszystkie kolory snów
Zauważa Zuzię, milknie, przygląda się przepastnymi oczami. Zuzia próbuje się ładnie uśmiechnąć i grzecznie mówi „dzień dobry”. – Dni nie są dobre już od dawna, dziewczynko... – Kobieta mówi cicho, ale Zuzia słyszy ją bardzo dobrze w ...
Urszula Jaworska, 2016
2
Postep: Pismo malownicze, oswiacie przemystowej, literaturze i ...
Wdowa była otyła osoba i sama nigdy w życiu nie odbyła jeszcze tej drogi, a za przewodnika dla gości, miała u siebie wychowanicę Zuzię – ładną, 17letnią dziewczynę – którą każdy musiał podziwiać; – każdy kto zwiedzał grotę – podziwiał i ...
Jozef Osiecki, 1861
3
Chłopcy z ulicy Gorzałki
Pytam, jak czuje się Zuzia — tak, Zuzia — ile waży i do kogo podobna. Adam odrzeka, że Klaudia jest silna, zdrowa i ma się dobrze. Dziękując za telefon, obiecuję wpaść po południu. Do tej pory byłem przyzwyczajony do imienia Zuzia, ...
Paweł Szamburski, 2015
4
Komedye: Wydanie zupełne, poprzȩdzone wstȩpem przez Piotra ...
KAPKA, ZUZIA, CZESŁAW (czyta, tyłem do nich obrócony). kApkA. Panno Zuzanno!... bliżej... jeszcze... w górę głowa... Jeszcze... uważać teraz wszystkie moje słowa: Jestem ojcem Waćpanny.... wiesz o tćm Waćpanna? Wiesz? zuziA. Wiem.
Aleksander Fredro (hrabia), 1898
5
Komedye - Tom 2 - Strona 316
ZUZIA, EDWIN; CZESŁAW (iak wprzódy). (Edwin mówi zawsze z czuciem, często z uniesieniem) EDWIN. Wiadomość droga Zuziu, oboygu nam miła... Ale nieiesteś sama... ZUZIA. (ciszéy, przy przeciwney stronie Czesława) - Iakbym sama ...
Aleksander hrabia Fredro, 1826
6
Komedye - Tom 2 - Strona 316
Wiadomość droga Zuziu, oboygu nam mila... Ale nieiesteś sama.., ..; _ , ., ./I" ' • ' '.I, |,"i ZUZIA. ,.. .. .... ,...;•. f,y x (ciszey , przy przeciwney strome Czesława) lakbym sama była: Od godziny tak siedzi., niesłyszy, niegada, Chcąc nawet aby słuchał ...
Aleksander Fredro, 1826
7
A Treatise on Shelling Beans
Come on, Zuzia, eat, you need to eat, if you don't eat you'll die. Only then would she deign to stick her snout in the trough and have a little. It was hard to see her in her old age. You couldn't believe that at one time you'd carried her back home.
Wieslaw Mysliwski, 2013
8
Szalona Siódemka: Eliksir zapomnienia - Strona 94
Ruszył więc w stronę domu Zuzi. Tylko, co on jej powie? – Witaj Zuzieńko, chciałbym pożyczyć kilka kłaków z psiego ogona? – gorączkowo zaczął myśleć, pod jakim pretekstem może zbliżyć się do psa. Spacer, pomyślał, spacer! Zaproponuje ...
Weronika Kowalska, ‎Sylwester Kowalski, 2014
9
Ptak z tamtej strony szyby: słuchowiska - Strona 87
KAROLCIOWA No to ja pójdę po klucz do Pląskowskiego. PANI Niech Karolciowa idzie. I niech mu pani powie do słuchu. ZUZIA A ja? PANI Co ty? ZUZIA Co ja mam robić? PANI Włóż fartuszek i obierz ziemniaki. ZUZIA Ale z tym obywatelem?
Jadwiga Skotnicka, 1985
10
Antologia dramatu polskiego, 1945-2005 - Tom 1 - Strona 221
ZUZIA Było kilka telefonów z życzeniami. Tutaj są telegramy i listy. Delegacja zapytuje, kiedy może być przyjęta przez pana dyrektora. Z życzeniami... DYREKTOR Dziękuję. Inżynier Rachwał? WOŹNY Poszli po niego. DYREKTOR Dobrze.
Jan Kłossowicz, 2007

用語«ZUZIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzuziaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SuperDzieciak odc. 3. Zuzia swoim śpiewem wzruszyła Dariusza …
Do półfinału przeszło pięciu uczestników: Maja, Amelia, Tomek, Mikołaj i Zuzia. Roma Gąsiorowska nie kryła swojego zachwytu tancerzem Tomkiem. «SE.pl, 10月 15»
2
Zuzia Kluge potrzebuje Waszej pomocy
Zuzia trafiła na stół kardiochirurgów 15 dni po tym jak przyszła na świat. Lekarze sprawili, że krew w jej organizmie pompowana jest tylko przez prawą komorę, ... «Nowa Trybuna Opolska, 9月 15»
3
Zuzia Macheta z Gogolina rozpoczęła leczenie w Minnesocie
Zuzia Macheta z Gogolina cierpi na rzadką chorobę o podłożu genetycznym. Objawia się ona powstawaniem bolesnych ran na całym ciele, a nawet w przełyku. «Nowa Trybuna Opolska, 9月 15»
4
Zuzia przetarła szlaki dla innych dzieci”. Ale nie wszystkim udało …
Cieszę się, że Zuzia przetarła te szlaki – mówiła w „Dziś wieczorem” w TVP Info Sylwia Macheta, mama Zuzi chorującej na pęcherzowe oddzielanie się ... «TVP, 7月 15»
5
Dziecku grozi przeszczep. Urzędnicy nie poczuwają się do winy …
1,5-roczna Zuzia bardzo poważnie poparzyła rączki o rozgrzaną od słońca blachę przy fontannie obok kościoła garnizonowego. Dziewczynce grozi przeszczep ... «Radioszczecin.pl, 7月 15»
6
Jest 6 milionów złotych na operację Zuzi!
Chora na pęcherzowe oddzielanie się naskórka 7-letnia Zuzia Macheta z Gogolina będzie leczona w USA. Na jej operację zrzuciło się aż 79 tysięcy ... «Nowa Trybuna Opolska, 5月 15»
7
Dzięki ofiarności ludzi Zuzia z Gogolina pojedzie na operację
Siedmiolatka, która cierpi na pęcherzowe oddzielanie się naskórka, przejdzie w USA skomplikowany zabieg. Rodzice umawiają już termin. «Nowa Trybuna Opolska, 5月 15»
8
Pomóż 7-letniej ciężko chorej Zuzi
7-letnia Zuzia musi zebrać 6 mln zł, by lekarze z USA mogli ją leczyć. Pomagają wszyscy: rodzina, znajomi, obcy ludzie. Zebrali już 2,8 mln. «Nowa Trybuna Opolska, 4月 15»
9
Zuzia to dziewczynka warta więcej niż milion dolarów
Ponad milion dolarów - na tyle wyceniono zdrowie Zuzi. Czy uda się uzbierać tak ogromną kwotę, by dziewczynka mogła normalnie funkcjonować, bez bólu, ... «NaszeMiasto.pl, 3月 15»
10
Na Pomorzanach urodziły się trojaczki. Poznaj Zuzię, Pawła i Antka …
Zuzia, Paweł i Antek urodzili się kolejno, jedno po drugim, w miniony piątek. Cała trójka, jak i ... Jako pierwsza przyszła na świat Zuzia, która waży 1600 gramów. «gs24.pl, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Zuzia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zuzia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA