アプリをダウンロードする
educalingo
zwadka

"zwadka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZWADKAの発音

zwadka


ZWADKAと韻を踏むポーランド語の単語

arkadka · aszchabadka · bagdadka · balladka · balustradka · belgradka · biesiadka · czekoladka · czeladka · dokladka · dosiadka · eskapadka · estradka · gadka · gromadka · grzadka · islamabadka · kadka · kaliningradka · kapsztadka

ZWADKAのように始まるポーランド語の単語

zwabic · zwabienie · zwac · zwac sie · zwachac · zwachac sie · zwachanie · zwacz · zwaczowy · zwada · zwadliwosc · zwadliwy · zwadnik · zwadny · zwadzic · zwagarowac · zwakanie · zwal · zwalac · zwalac sie

ZWADKAのように終わるポーランド語の単語

kladka · kozieradka · lemoniadka · leningradka · limonadka · marmeladka · marmoladka · nakladka · naradka · nasada polwyspu przyladka · nasadka · nasiadka · nieboradka · obsadka · odsadka · odsiadka · okladka · oladka · oranjestadka · osadka

ポーランド語の同義語辞典にあるzwadkaの類義語と反意語

同義語

«zwadka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZWADKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zwadkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzwadkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zwadka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

zwadka
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

zwadka
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

zwadka
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

zwadka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

zwadka
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

zwadka
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zwadka
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

zwadka
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

zwadka
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

zwadka
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zwadka
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

zwadka
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

zwadka
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

zwadka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

zwadka
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

zwadka
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

zwadka
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zwadka
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zwadka
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zwadka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

zwadka
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zwadka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

zwadka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

zwadka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

zwadka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

zwadka
5百万人のスピーカー

zwadkaの使用傾向

傾向

用語«ZWADKA»の使用傾向

zwadkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zwadka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zwadkaに関するニュースでの使用例

例え

«ZWADKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzwadkaの使いかたを見つけましょう。zwadkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 389
w. odwolywac siç do sadu 1, zwada, swada, zdrob. zwadka 1. zwadka, tez I. mn. zwadki spór, sprzeczka, klót- nia; przez zwady bezspornie 2. swada, zwada rozruchy, bunt, zamieszki 3. swada, zwada zaczepka, napasc 4. swada ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
2
Je̜zyk Wojciecha Stanisława Chrośicńskiego: studium mazowieckiej ...
XVIII w., a więc Chrościński jest chronologicznie pierwszym autorem używającym tej formacji. zwadka 'zdr. zwada' : Kiedy go podufzczą Sylline zbrodnie rowne wfzczyna zwadki (Phar. 16). Por. Sł. XVI w. ; u Cn brak, L cytuje Chrośc., Jabł., Zał.
Krystyna Siekierska, 1974
3
Nowe Ateny Benedykta Chmielowskiego: metoda, styl, język
Na marginesie formacji typu zwadka, w których sufiks -ka nie pełni funkcji deminutywnej, przypomnieć należy omawianą wcześniej rywalizację form bezsufiksalnych i opatrzonych sufiksem ek (s. 98). W tym wypadku mamy do czynienia z ...
Halina Rybicka-Nowacka, 1974
4
Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich
128. Gdzie sic woiénie zwada, tam trudna rada. 4 Lepszajeet zwada na dworze, niz zgoda za krata. — Now. 44. 5 Lepszv do zwadv, nizli do rady. — Pot. Syl. * 6 Niema chatki bez zwadki. Odm. Niema tej chatki, gdzieby (zeby) nie byto zwadki.
Samuel Adalberg, 1894
5
Wybór prozy i poezyi polskiej: dla klas niższych gimnazyalnych i ...
WilczkL Pstry jeden, czarny drugi, a bury najroniejszy, Trzy wilczki wadzily siç, który z n ich najpiçkniejszy. Mónif pierwszy s ja rzadki, .' Mówil drugi: ja glad к i, Mówil trzeci: ja taki jak i pañi matka. Trwala zwadka. Wtem wilezyca nadbiegla, Gdy ...
Antoni Popliński, 1844
6
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 100
Ciánie go sasiad pieniackie wy- najduj^c zwadki. Hor. Sat. 190. Pieniackie nakJady rzadko nagrodzi wygrana. ib. 55. Za rozszerzaniem sie ducha pieniackiego nastapila potrzeba róznych juryzdyk- cyj s^dowych. Skrzet. Pr. Pol. 2, 321.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
7
Język polski Wileńszczyzny i kresów północno-wschodnich 16-20 w
... L brak, tylko zasiada; zwadka 'zwada, kłótnia': Bunty między ludźmi, niechęci, zwadki tudzież równie rozterki czynić 1 730 VI 1 5 1 0; L notuje obok zwada z Górnickiego, A. Załuskiego oraz Chrościńskiego (XVI~XVII w.). nazwy przedmiotów i ...
Zofia Kurzowa, 1993
8
Dzieła - Strona 11
Trwala zwadka. Wie m wilczyca nadbiegta, Gdy w niezgodzic poslrzegta, Coito, rzecze : «ame w lcsie Wadzicie sie. I Wiçc one w poniese, jak siçrzecz dziata. Gdy wyriuchafa, Idzie Lu warn o skon;, rzcMa, mite dzicci, К lora zdohi, klóra szpeei.
Ignacy Krasicki, 1830
9
Dzieła Krasickiego: Dziesięć tomów w jednym z portretem autora
Trwala zwadka. VVtem wilclyca nadbiegia, Gdj~ w niozgmlzie postrzcgia, Cóìto, неси: s same w lelie Wadziuie sie! Wiçe one w powiesd, jals sie пес: dziaia. Gdy wysluchal'a, ldzic tu wam о skórç, rzeltl'a, miie dzicci, Kto'rn ztlolii` Llora szpeci.
Ignacy Krasicki, 1833
10
Dzieła Ignacego Krasickiego - Tom 2 - Strona 41
PsTnY jeden, czarny drugî, a bury naymnîeyszy, Trzy wilczkì wadzììy sie, który z» nich piçknìeyszy. Mówìî pìérwszy: ja rzadkì, мат: drugì: ja gladkì, Mówì! trzecì: ja takì, jak i pani тайваTrwah zwadka. Wtém тимуса nadbìegh, Gdy w niezgodzìe ...
Ignacy Krasicki, 1824

用語«ZWADKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzwadkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dlaczego - najczęściej zadawane pytanie po tragedii pod Służewem
Jest na to ciche przyzwolenie - wyjaśnia Elżbieta Zwadka, mieszkająca nieopodal. Do tej pory nikt nigdy się tam nie utopił. Prawdopodobnie w ten właśnie ... «Nowości, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Zwadka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zwadka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA