アプリをダウンロードする
educalingo
zwadny

"zwadny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZWADNYの発音

zwadny


ZWADNYと韻を踏むポーランド語の単語

bezladny · bezprzykladny · bezradny · bezrzadny · bezwladny · bezzasadny · biesiadny · brygadny · czeladny · czyn nierzadny · dokladny · doradny · dosadny · drobnostadny · dwuwykladny · gminowladny · gromadny · niezawadny · wadny · zawadny

ZWADNYのように始まるポーランド語の単語

zwachac · zwachac sie · zwachanie · zwacz · zwaczowy · zwada · zwadka · zwadliwosc · zwadliwy · zwadnik · zwadzic · zwagarowac · zwakanie · zwal · zwalac · zwalac sie · zwalanie · zwalcowac · zwalcowanie · zwalcowywac

ZWADNYのように終わるポーランド語の単語

gromowladny · jednokladny · jednowladny · jedynowladny · ladny · ludowladny · moznowladny · naradny · niedokladny · nieladny · nieporadny · nieporzadny · niepraworzadny · nieradny · nierozsadny · nierzadny · nieskladny · niesnadny · nieukladny · niewladny

ポーランド語の同義語辞典にあるzwadnyの類義語と反意語

同義語

«zwadny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZWADNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zwadnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzwadnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zwadny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

zwadny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

zwadny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

zwadny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

zwadny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

zwadny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

zwadny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zwadny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

zwadny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

zwadny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

zwadny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zwadny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

zwadny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

zwadny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

zwadny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

zwadny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

zwadny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

zwadny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zwadny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zwadny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zwadny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

zwadny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zwadny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

zwadny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

zwadny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

zwadny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

zwadny
5百万人のスピーカー

zwadnyの使用傾向

傾向

用語«ZWADNY»の使用傾向

zwadnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zwadny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zwadnyに関するニュースでの使用例

例え

«ZWADNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzwadnyの使いかたを見つけましょう。zwadnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Zwadny, fatt Zwadliwy, oks. Zwadzam, • nd.. czę. 1. Zwadzę, dzisz .. *. d. ied. 5. ufammen be8eń, in 3amf bringen imę) $Renfd9em. Rec. się z kim, mit jemanbem in 8ahf ge: tutbem. /. (Zwadzanie), Zwadzenie. Zwa- ' Zwadzca, Zwadca, (obs.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
1270; od „zapora"), zaślubny (Teog. II 164; L podaje z uwagą „od zaślubin (?)", pochodzi raczej od »zaślubić« ze Staszica: „hymn zaślubny"), zgrozny (Be. BN 357: szmer gminu ohydny, zgrozny 'budzący grozę'), zwadny (od „zwada"; ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
3
Budowa słowotwórcza przymiotników polskich - Strona 171
... zielonosiny 126 ziemski 69 ziolarski 87 zjednoczeniowy 95 złotawy 100 złotorodny 119 zlotoróżany 125 złotousty 123 zfcrfy 129 zmącić 136 znikomy 40 zwadliwy 46 zwadny 46 zwierzęcy 74 zwyciężony 16 zwyrodnieniowy 96 żadać się 63 ...
Halina Kurkowska, 1954
4
Wanko z Lisowa: powiesc historyczna z wieku XIII. - Strona 125
Zapłacił i odszedł z pokłonem scartabellus zwadny, chociaż mógłby jeszcze do knezia się odwołać, lecz nie chciał, bo możnego Lisa bojał się i czcił za sławne czyny. Sprawiedliwy był Dobiesław, bo gdy kmet stary stanął przed nim na kolana i ...
Ferdynand Antoni Ossendowski, 1929
5
slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle tekstow innych ...
... (znamie) (G, Z), zorze (P, Z), zruszyc sie (G), zwadny (W), zwalac sic (W), zwierzyc (M), zwieszac (GEp), zwinno (M), zwodowy (G), гu>órf (G), zalosliwy (Z), zac (zmiej (Z); • historyzmy: fcirys (G), kriecht (G), komtur (G), koncyrz (M), koszowy rz.
Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005
6
Przysłowia polskie - Strona 52
... kiedy na sie sukienke ze srobrnemi kuatlami wdzieje, juz go wieЕ, 3. i do cepów nie przybijesz. _ Bra. Knafel = guz. guzik. wa. _ Jag. 51. Dia zdrowia: dlal ochrony, dla bezpie(ЛИШНИМ andeL 1. Handel suaduy, gdy kupìec nie zwadny.
Franciszek Korab Brzozowski, 1896
7
Staropolskie derywaty przymiotnikowe i ich perspektywiczna ewolucja
... objawny, obpłatny, odmiemy, pomienny, poświętny, potęp- na (dusza), przekupny, przyprawny, rozdzielny, rozwodny, sławetny, sławny, sporny, tajemny, tajny, upokojny, wypisny, wypowiedny, zamienny, zapowied- ny, zmowny, zwadny).
Krystyna Kleszczowa, 2003
8
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 389
ny sporny zwadzca, zwadca, zwajca ten, co wszczy- na klótnie, sprzeczki, co jest klótliwy, wrzaskliwy zwaniac zob. zwonic zwara, zwarka 1. gotowanie, przyrzadzanie potraw na ogniu 2. zwarka grzany na- pój z miodu i wody lub ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
9
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum Gebrauche für ...
„f füchtig Zwadliwy, Zwadny, zanksüchtig. zänkifch. ftreitsüchtig. händelsüchtig. Zwadzić, f. Powadzić (im Nachtrage). Zwalad, einmal. Handl. von Walaé, befchmutzen (sie, fich). Zwalač, veralt. statt Zezwalad. Zwalač, voll. Handl. Zwalić, I. v. a. ...
Józef Kajetan Trojański, 1836
10
Słownik staropolski - Tom 11,Wydanie 7 - Strona 495
Zwadny (cf. Zb-) 'sporny, bedqcy przedmio- tem sporn, litigiosus, de quo Iis est': Item in eadem villa iuxta gayum custodis fuit et est pratum litigiosum al. szwadna, quod propter funus mu- lieris ibi repertae litigiosum, quod ad villam Byelczow ...
Kazimierz Nitsch, 2001
参照
« EDUCALINGO. Zwadny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zwadny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA