アプリをダウンロードする
educalingo
zwapniony

"zwapniony"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZWAPNIONYの発音

zwapniony


ZWAPNIONYと韻を踏むポーランド語の単語

asonans wzmocniony · blisko spokrewniony · chrzaniony · dawno miniony · goniony · jednostajnie opozniony · mieniony · miniony · nasloneczniony · natchniony · natleniony · nawodniony · niecofniony · niedoceniony · niedoscigniony · niedosiegniony · niedosniony · niedotleniony · nieobjasniony · nieobroniony

ZWAPNIONYのように始まるポーランド語の単語

zwalownica · zwalowy · zwanie · zwaniec · zwaniecki · zwany · zwapnialy · zwapnic sie · zwapniec · zwapnienie · zwapnowac · zwapnowanie · zwara · zwarcica · zwarcicowy · zwarcie · zwarciowy · zwardon · zwardonianin · zwardonianka

ZWAPNIONYのように終わるポーランド語の単語

nieoceniony · nieodgadniony · nieodwzajemniony · nieodziarniony · nieogarniony · niepowsciagniony · nieprzebrniony · nieprzenikniony · nieprzescigniony · nierozgarniony · nierozjasniony · niescigniony · niespelniony · niespokrewniony · nietkniony · nieudzwigniony · nieugrzeczniony · nieulekniony · nieunikniony · nieupowazniony

ポーランド語の同義語辞典にあるzwapnionyの類義語と反意語

同義語

«zwapniony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZWAPNIONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zwapnionyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzwapnionyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zwapniony»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

钙化
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

calcificado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

calcified
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

calcified
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

متكلسة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

кальцифицированный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

calcificada
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

calcified
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

calcifié
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

calcified
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verkalkten
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

石灰化
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

석회화
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

calcified
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vôi hóa
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

காரைபடிந்த
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

calcified
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kireçlenmiş
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

calcificata
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zwapniony
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

кальцифікованими
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

calcifiata
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αποτιτανωμένη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verkalk
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förkalkad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forkalket
5百万人のスピーカー

zwapnionyの使用傾向

傾向

用語«ZWAPNIONY»の使用傾向

zwapnionyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zwapniony»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zwapnionyに関するニュースでの使用例

例え

«ZWAPNIONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzwapnionyの使いかたを見つけましょう。zwapnionyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Śluzowce: (Mycetozoa) - Strona 124
Faldy te rozciagaja siç na dolna czçsé zarodni takze rdzawéj, górna zaá jéj polowa jest mocno zwapniona, w skutek tego na rdzawém tie licznemi bialemi plamami upstrzona i chropowata. Trzoneczek róznej bywa dtugosci i w rózny sposób ...
Józef Tomasz Rostafiński, 1875
2
Śluzowce (Mycetozoa) monografia - Strona 176
Tutaj naleza formy nader mocno zwapnione. Ksztalt zarodni kulisty; nieraz od wzajemnego nacisku od dolu tak sa ácie- ánione, ze wydaja siç króciutko trzoneczkowate. ß. Didermoides. Zarodnie nieregularnie katowale, sptaszczonc od 1/3 do ...
Józef Tomasz Rostafiński, 1875
3
Encyklopedja Powszechna - Tom 11 - Strona 608
Labiryntnica. jacych podobnejże liczbie przegród jamy żoładko- wo-naczyniowej, zwykle zwapnionych; ciało niekiedy jest zupełnie miękkie, najczęściej jednak posiada polipniak zwapniony, kamienny. Dzielą się na 3 podrzędy: 1) Actiniaria ...
Samuel Orgelbrand, 1901
4
Wiadomości z astronomii, fizyki, chimii i mineralogii: z figurami
Kobalt tymczasem przez prażenie zwapniony, we młynach na drobny pyłek mielą i przez gęste sito przesiewaią. Pyłek ten będący niedo- kwasem kobaltu, roztopiony z krzemionką, przechodzi do stanu zeszklenia; mie- szaią go zatem z ...
Antoni Waga, 1826
5
Szkoły w nauce: praca zbiorowa - Strona 163
Stwierdził on, że reakcja spalania, podobnie zresztą jak tzw. zwapnianie metali, jest syntezą i polega na łączeniu się spalanego ciała z częścią otaczającego powietrza — tlenem. Zanim Lavoisier dokonał swego odkryciia, zanim sytuacja w ...
Janusz Goćkowski, ‎Andrzej Siemianowski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Naukoznawstwa, 1981
6
Jak w 90 dni pokonałem raka? - Strona 75
Krok trzeci – suplementy Grzyby chińskie Cordycops sinonsis, Ganoderma lucidum, zwapnione wodorosty, Pseudostellaria heterophylla, Zingiber officinale (ekstrakt z korzenia imbiru); Gynostemma pentaphyllum (Gymnostema). IMMUNITY ...
Marek Kidziński, 2012
7
Acta Societatis Botanicorum Poloniae - Tom 26,Wydanie 4 - Strona 794
Trzy z nich na korze drzew iglastych złożone są z zarodni siedzących, trzy na drewnie drzew liściastych — z zarodni osadzonych na trzonkach mniej lub więcej zwapnionych zawierających substancję odrzuconą. Sierpień — październik.
Polskie Towarzystwo Botaniczne, 1957
8
Publicationes - Wydania 18-19 - Strona 794
Sześć okazów z Pojezierza Mazurskiego, z tego na drewnie osiki 5. Wszystkie okazy złożone są z zarodni na trzonkach mniej łub bardziej zwapnionych. Od Ph. leucopheum różnią go ciemne, kolczaste zarodniki i nieco inny kształt zarodni.
Instytut Botaniki (Polska Akademia Nauk), 1957
9
Rocznik Polskiego Towarzystwa Naukowego na Obczyźnie - Strona 93
Po pewnym czasie te skupiska mogą ulec zwapnieniu, a w zwapnionych masach może się wytworzyć tkanka kostna. Dość częstym powodem podrażnienia wyrostka robaczkowego, zwłaszcza u dzieci, jest zakażene owsikiem (Oxyuris ...
Polskie Towarzystwo Naukowe na Obczyźnie, 1982

用語«ZWAPNIONY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzwapnionyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Płód w ciele 92-latki. Nosiła go 75 lat
W ciele 92-letniej kobiety hospitalizowanej w Szpitalu Claudio Vicuna w San Antonio (Chile) odkryto zwapniony płód, który kobieta nosiła w ciele być może ... «Rzeczpospolita, 6月 15»
2
90-letnia staruszka z Chile pół wieku nosiła w brzuchu ZWAPNIONY
I tu zaczyna się niecodzienna historia, okazało się bowiem, że w brzuchu starowinki jest zwapniony płód! Jakim cudem tam był? Kobieta zaszła w ciążę 50 lat ... «SE.pl, 6月 15»
3
Wzruszający apel dwulatka: Mikołaju, proszę cię o zdrowe oczko
Proszę się skontaktować z mamą Kuby chorego też na nowotwór oka. Obecnie guz jest zwapniony-dziecko wyleczone. Proszę wpisać w google oko kuby fb. «SE.pl, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Zwapniony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zwapniony>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA