アプリをダウンロードする
educalingo
zwietrzec

"zwietrzec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZWIETRZECの発音

zwietrzec


ZWIETRZECと韻を踏むポーランド語の単語

anna samotrzec · chytrzec · dopatrzec · dostrzec · dotrzec · lustrzec · natrzec · obetrzec · odetrzec · opatrzec · ostrzec · otrzec · patrzec · podetrzec · podpatrzec · popatrzec · postrzec · potrzec · przestrzec · przetrzec

ZWIETRZECのように始まるポーランド語の単語

zwiesisty · zwiesna · zwieszac · zwieszac sie · zwieszak · zwieszakowy · zwieszanie · zwieszenie · zwieszony · zwietrzaly · zwietrzelina · zwietrzelinowy · zwietrzenie · zwietrzeniowy · zwietrzyc · zwiewac · zwiewanie · zwiewnie · zwiewnosc · zwiewny

ZWIETRZECのように終わるポーランド語の単語

przytrzec · pstrzec · rozetrzec · rozpatrzec · rozpostrzec · samotrzec · schytrzec · sfilistrzec · spostrzec · strzec · trzec · upatrzec · ustrzec · utrzec · wetrzec · wietrzec · wytrzec · wywietrzec · zastrzec · zatrzec

ポーランド語の同義語辞典にあるzwietrzecの類義語と反意語

同義語

«zwietrzec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZWIETRZECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zwietrzecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzwietrzecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zwietrzec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

走平
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ir plana
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

go flat
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मर मिटें
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الذهاب شقة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

идти вразрез
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ir plana
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ফ্ল্যাট যেতে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

aller à plat
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pergi rata
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gehen flach
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

気が抜けます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

평면 이동
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pindhah flat
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đi bằng phẳng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிளாட் செல்ல
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

फ्लॅट जा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

düz gitmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

andare piano
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zwietrzec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

йти врозріз
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

du-te plat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πάει κατ ´
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gaan plat
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gå platt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gå flat
5百万人のスピーカー

zwietrzecの使用傾向

傾向

用語«ZWIETRZEC»の使用傾向

zwietrzecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zwietrzec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zwietrzecに関するニュースでの使用例

例え

«ZWIETRZEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzwietrzecの使いかたを見つけましょう。zwietrzecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
ZWIETRZEC,. IR,. v. perf. to. evaporate,. to pall, to lose its spirit, to deaden, to flatten, to become vapid, spoiled, damaged (by the influence of the air). To wino zwietrzeje, ježeli nie zatkniesz butelki, that wine will get dead or grow flat, vapid, ...
Erazm Rykaczewski, 1851
2
Słownik górnołużycko-polski - Strona 398
... rozprźć zob. rozeprec rozprochnaw/ić ~i a. rozprochn/yć ~je vp 1. zamienić się w proch, spróchnieć, zbutwieć; 2. zwietrzeć rozprochn/jeć ~i vp 1. spróchnieć; 2. zwietrzeć; por. rozprochnawić rozprochnyć zob. rozprochnawić rozpróś/eć ~a a.
Henryk Zeman, 1967
3
Więź - Wydania 525-528 - Strona 37
ale przecież zaraz dodaje Pan, że sól może zwietrzeć... Czy można powiedzieć, że nasze życie jest spójne (to by znaczyło, że sól spełnia swoje zadanie). Czy istnieje coś takiego, jak spójność życia polskich wyznawców Chrystusa?
Tadeusz Mazowiecki, 2002
4
Zebranie prac Kaznodźieyskich, Jegomośći Xiędzá świętey pamięći M. ...
тoriemini, za doswiadczona przeciwko grzechowym affekc 5.иle:Epi-om, miec bedtiefz prezerwatywе: Метето твrttл гие, ев fpl: adcr peccabir, mow, Swiety Hieronim, Uchoway Войе, а?eby t - profzek w twoiey miai zwietrzec pamieci, boby ...
Ignac Kanty, 1749
5
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Druga: Przewodnik osiągnięć filmu ...
To, że Ophüls stał się o parę odcieni mniej wiedeński, a bardziej paryski, że wybrał spojrzenie libertyńskie, przyniosło wielki sukces kasowy – ale też spowodowało, że wdzięk filmu musiał szybciej zwietrzeć. Chociaż Rondo bywa uważane za ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
6
Krystyna Kofta. Kobieta zbuntowana. Autobiografia
Oni nie Chcą niczego wyrzucać, uważają, że to świętokradztwo. Pachną jeszcze stojące wszędzie perfumy, nie zdążyły zwietrzeć, kosmetyki ciągle czekają, kremy na dzień, na noc, tusze do rzęs, rzadko używane pomadki, lakiery do paznokci.
Krystyna Kofta, 2013
7
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
... f. embrouillement, m. confusion, f. pomięszanie, rozumu, n. égarement d'esprit, m. §3erwifd)em, v. a. zamazać, zatrzeć; effacer. - $ermittern, w n zwietrzeć, spróchnieć; se résoudre par l'air. #8ermittuet, a. owdowiały; veuf, Veuve, douairière.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
8
Wektor Zagrożenia:
Albo juZ zdąZya zwietrzeć? Co prawda Jana jako9 przesza przez podziemny kolektor Ġ ale moZe miaa po prostu szczę9cie? Nie mia ochoty nawet o tym my9leć, więc próbowa zająć się rozmową. Jednak przed nimi juZ byo widać ciemną, ...
Wiktor Noczkin, 2015
9
Królowie przeklęci t IV. Prawo mężczyzn
Chyba Ze proszek Beatrycze zdąZy zwietrzeć..., Z g ębi sali podnios y się okrzyki: # Nie widzimy go, chcieliby9my go zobaczyć! # Trzymajcie, Filipie # powiedzia a Mahaut, podając zięciowi dziecko # macie d uZsze ręce niZ ja, pokaZcie króla ...
Maurice Druon, 2011
10
Imię twoje...
Herbata była bez smaku, widocznie długo przetrzymywana w pudełku zdążyła zwietrzeć. – Pozwalam sobie na picie herbaty tylko przy szczególnych okazjach – wyznała gospodyni. – Ostatnio na Boże Narodzenie... to w mojej sytuacji luksus.
Maria Nurowska, 2005
参照
« EDUCALINGO. Zwietrzec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zwietrzec>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA