アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozpatrzec"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZPATRZECの発音

rozpatrzec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZPATRZECと韻を踏むポーランド語の単語


anna samotrzec
anna samotrzec
chytrzec
chytrzec
dopatrzec
dopatrzec
dostrzec
dostrzec
dotrzec
dotrzec
lustrzec
lustrzec
natrzec
natrzec
obetrzec
obetrzec
odetrzec
odetrzec
opatrzec
opatrzec
ostrzec
ostrzec
otrzec
otrzec
patrzec
patrzec
podetrzec
podetrzec
podpatrzec
podpatrzec
popatrzec
popatrzec
postrzec
postrzec
potrzec
potrzec
przestrzec
przestrzec
przetrzec
przetrzec

ROZPATRZECのように始まるポーランド語の単語

rozparzeniec
rozparzony
rozparzyc
rozpasac
rozpasac sie
rozpasanie
rozpasaniec
rozpasano
rozpasany
rozpasc
rozpasc sie
rozpaskudzac
rozpaskudzic
rozpaskudzic sie
rozpasywac
rozpatrywac
rozpatrywanie
rozpatrzenie
rozpatrzyc
rozpatrzyc sie

ROZPATRZECのように終わるポーランド語の単語

przytrzec
pstrzec
rozetrzec
rozpostrzec
samotrzec
schytrzec
sfilistrzec
spostrzec
strzec
trzec
upatrzec
ustrzec
utrzec
wetrzec
wietrzec
wytrzec
wywietrzec
zastrzec
zatrzec
zbystrzec

ポーランド語の同義語辞典にあるrozpatrzecの類義語と反意語

同義語

«rozpatrzec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZPATRZECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozpatrzecを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozpatrzecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozpatrzec»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

考虑
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

considerar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

to consider
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विचार करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

للنظر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

рассмотреть
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

considerar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিবেচনা করার জন্য
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

à considérer
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

untuk mempertimbangkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zu prüfen,
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

考慮すべき
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

고려하다
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nimbang
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

để xem xét
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கருத்தில் கொள்ள
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विचार
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dikkate almak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

considerare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozpatrzec
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розглянути
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

să ia în considerare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

να εξετάσει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

om te oorweeg
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

att överväga
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

å vurdere
5百万人のスピーカー

rozpatrzecの使用傾向

傾向

用語«ROZPATRZEC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozpatrzec»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozpatrzecに関するニュースでの使用例

例え

«ROZPATRZEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozpatrzecの使いかたを見つけましょう。rozpatrzecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aktualne problemy reform konstytucyjnych: - Strona 70
Druga z nich to: „Komisja Nadzwyczajna do rozpatrzenia poselskiego projektu ustawy o zmianie Konstytucji RP” powołana 16 listopada 2006 r. w celu prac nad projektem zawartym w druku nr 993 dotyczącym art. 30. Jako trzecia, w dniu 29 ...
Stanisław Bożyk, 2013
2
Ustroje. Historia i współczesność. Polska – Europa – Ameryka ...
Komisja Mediacyjna składa się z 32 członków obu izb parlamentu powołanych na podstawie maksymy parytetu, a jej zadaniem jest wspólne rozpatrzenie ustawy. Jeśli rezultatem jej prac staje się wprowadzenie zmian w uchwalonej już ...
Marian Grzybowski, ‎Grzegorz Kuca, 2013
3
Stanowienie i stosowanie lokalnego prawa podatkowego - Strona 58
Postępowanie sejmowe w przedmiocie rozpatrzenia poprawek Senatu lub uchwały odrzucającej ustawę w całości co do zasady składa się z dwóch etapów: prac w komisjach oraz prac plenarnych (głosowań). Jedynie wyjątkowo Sejm, na ...
Rafał Dowgier Grzegorz Liszewski Bogumił Pahl, 2012
4
O sprawiedliwości procesu karnego
Książka stanowi pierwsze w Polsce kompleksowe opracowanie zagadnienia sprawiedliwości w procesie karnym łączące dogmatykę prawa karnego procesowego z filozofią i teorią prawa.
Jerzy Skorupka, 2013
5
Ordynacja podatkowa: Rozstrzygnięcia organów podatkowych i skarbowych
ne wady proceduralne mogą być kwestionowane w drodze zażalenia na postanowienie o pozostawieniu podania bez rozpatrzenia.35 Obligatoryjnym elementem treści pisma wzywającego jest pouczenie o skutkach niewykonania tego ...
Rafał Dowgier, 2014
6
Zamówienia publiczne w praktyce - Strona 151
Brak rozpatrzenia protestu w przewidzianym terminie poczytuje się za jego oddalenie. 5. O powtórzeniu czynności zamawiający informuje niezwłocznie wszystkich dostawców i wykonawców. Art. 85. 1. Po wniesieniu protestu zamawiający ...
Krzysztof Błachut, 2003
7
Zaskarżanie decyzji podatkowych: - Strona 91
Pozostawienie odwołania (zażalenia) bez rozpatrzenia. Organ odwoławczy stwierdza w formie ostatecznego postanowienia o pozostawieniu odwołania (zażalenia) bez rozpatrzenia, jeżeli odwołanie to nie spełnia warunków wynikających z ...
Sławomir Presnarowicz, 2014
8
Legislacja administracyjna: studium z zakresu nauki administracji i ...
Rozpatrzenie sprawozdania komisji przez Sejm może odbyć się nie wcześniej niż trzeciego dnia od doręczenia posłom tego sprawozdania, chyba że Sejm postanowi inaczej. Marszałek Sejmu poddaje pod głosowanie wnioski o odrzucenie ...
Krystyna Celarek, 2011
9
Odwołania w postępowaniu administracyjnym
Zmiany, które zaszły w ustawodawstwie, a zwłaszcza pojawienie się niedewolutywnych odmian odwołania w postępowaniu administracyjnym (wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy w kodeksie postępowania administracyjnego i odwołania w ...
Zbigniew Kmieciak, 2010
10
Konstytucja - ustrój polityczny - system organów państwowych: prace ...
Ustawy uchwalone przez Dumę Państwową są w terminie pięciu dni przekazywane do rozpatrzenia Radzie Federacji, co ma zapewnić wzięcie pod uwagę stanowiska izby wyższej w procesie ustawodawczym i umożliwić jej wyrażenie ...
Stanisław Bożyk, ‎Adam Jamróz, 2010

参照
« EDUCALINGO. Rozpatrzec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozpatrzec>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż