アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spostrzec"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSPOSTRZECの発音

spostrzec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPOSTRZECと韻を踏むポーランド語の単語


anna samotrzec
anna samotrzec
chytrzec
chytrzec
dopatrzec
dopatrzec
dostrzec
dostrzec
dotrzec
dotrzec
lustrzec
lustrzec
natrzec
natrzec
obetrzec
obetrzec
odetrzec
odetrzec
opatrzec
opatrzec
ostrzec
ostrzec
otrzec
otrzec
patrzec
patrzec
podetrzec
podetrzec
podpatrzec
podpatrzec
popatrzec
popatrzec
postrzec
postrzec
potrzec
potrzec
przestrzec
przestrzec
przetrzec
przetrzec

SPOSTRZECのように始まるポーランド語の単語

sposobowy
sposoczyc
spospolicenie
spospolicialy
spospoliciec
spospolitowac
spospolitowac sie
sposrod
sposrodka
spostponowac
spostrzec sie
spostrzegac
spostrzegacz
spostrzegalny
spostrzeganie
spostrzegawczosc
spostrzegawczy
spostrzezenie
spostrzezeniowy
sposzyc

SPOSTRZECのように終わるポーランド語の単語

przytrzec
pstrzec
rozetrzec
rozpatrzec
rozpostrzec
samotrzec
schytrzec
sfilistrzec
strzec
trzec
upatrzec
ustrzec
utrzec
wetrzec
wietrzec
wytrzec
wywietrzec
zastrzec
zatrzec
zbystrzec

ポーランド語の同義語辞典にあるspostrzecの類義語と反意語

同義語

«spostrzec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPOSTRZECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spostrzecを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのspostrzecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«spostrzec»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ver
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

see
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

देखना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شاهد
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

посмотреть
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ver
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দেখ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

voir
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

melihat
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

sehen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

見ます
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

참조
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ndeleng
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xem
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பார்க்க
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पहा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bkz
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

vedere
65百万人のスピーカー

ポーランド語

spostrzec
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

подивитися
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vedea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βλέπω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sien
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

se
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

se
5百万人のスピーカー

spostrzecの使用傾向

傾向

用語«SPOSTRZEC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«spostrzec»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、spostrzecに関するニュースでの使用例

例え

«SPOSTRZEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からspostrzecの使いかたを見つけましょう。spostrzecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poemat prozą w Polsce: - Strona 401
Teraz można spostrzec zwisające z drutów telegraficznych bibułkowe, prawie białe skrzydło anioła, który piegowaty był chyba. Niżej kaleka o chytrej twarzy gra na grzebieniu Warszawiankę. To jest szklista powierzchnia rzeki nieruchomej, ale ...
Agnieszka Kluba, 2014
2
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
spostrzec,. ten. sentyment. osnuwający. własną. przeszłość,. książka Paintera jest jednak pomocna. Kto wie, może niemożność zatrzymania czasu, rozpaczliwie umykające dzieciństwo, wreszcie pragnienie, by zatrzymać je, utrwalić – własnym ...
Józef Hen, 2013
3
Studia z semantyki porównawczej: nazwy barw, nazwy wymiarów, ...
Inaczej przedstawia się sytuacja z czasownikami dostrzec i spostrzec. Z analizy materiału zgromadzonego w korpusie wynika, że czasowniki te są znacznie częściej używane do opisu sytuacji innych niż sytuacja percepcji wzrokowej.
Renata Grzegorczykowa, ‎Krystyna Waszakowa, 2000
4
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 554
SPOSTRZEGAÖ \ SPOSTRZEC ksi£»zk.> ZAOBSERWOWAC 'Zacz^d coa widzieé, odebrac bodzce wzrokowe'. Synonimy róznia. sic pod wzglçdem okolicznoáci odebrania bodáców wzrokowych. Dojrzed podkreála nieoczekiwany charakter ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
5
Prace Wydzialu Filologiczno-Filozoficznego - Tomy 17-18 - Strona 45
Ponieważ wszyscy byli zajęci, zdecydowano, że to ja skoczę do cioci z imieninowym tortem. (Ziel. Statek 122). Dalsze podobne przykłady: Jeszcze się pan nie spostrzegł, że jestem w panu zakochana? (Wiernik Nietut. 224). — Jjor.: Spostrzegł ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 1966
6
Natan mędrzec
NATAN Więc ustąpcie, żeby Was tu nie spostrzegł, albo lepiej wróćcie Do domu! RECHA Chwilkę jeszcze!... Ach! Te krzaki! Kradną mi widok jego! ... DAJA Chodźmy, Recho! Ojciec ma słuszność; gdyby cię tu spostrzegł, Gotów by wrócić zaraz ...
Gotthold Ephraim Lessing, 2016
7
O teoretycznoliterackich tradycjach prozy dokumentarnej: podróż, ...
Ponieważ wszyscy byli zajęci, zdecydowano, że to ja skoczę do cioci z imieninowym tortem. (Ziel. Statek 122). Dalsze podobne przykłady: Jeszcze się pan nie spostrzegł, że jestem w panu zakochana? (Wiernik Nietut. 224). — por.: Spostrzegł ...
Czesław Niedzielski, 1966
8
Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej - Tom 2 - Strona 548
... 31 Sł 43 23 3ss sposób Asg 1 6 1 1 0 s sportowe Apl 0 6 1 1 0 s sportowego Gsg spostrzec V 0 1 1 0 0 i sportowej Gsg 2 2 1 15 o 22 39.61 8.71 (0) 0 1 0 0 o 3 sportowej Lsg 3 0 0 0 0 2 spostrzec 0 1 0 0 o i sportowy Nsg 0 0 1 i 0 3 spostrzegli ...
Ida Kurcz, 1990
9
Polish-English dictionary of organization and conference terms
zastosować inny sposób (poradzenia sobie z sytuacją) przyjęcie sposobu (trybu) postępowania Czy mógłby nam Pan powiedzieć, w jaki sposób można rozwiązać problem. . .? SPOSTRZEC I czas. SPOSTRZEC II czas. SPOSTRZEC DI czas.
Piotr Domański, 2006
10
Wychowanie resocjalizuja̦ce: elementy metodyki i diagnostyki
występują także takie lub inne czynności syndromatyczne, których jeszcze nie spostrzegliśmy. Badacz rozpoznaje więc istnienie postawy w podobny sposób, jak fizyk rozpoznaje istnienie prądu elektrycznego. Prądu elektrycznego nie ...
Czesław Czapów, 1978

用語«SPOSTRZEC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspostrzecという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sevilla - Real. Trenerzy już dali show. A co zrobią piłkarze?
Wystarczy spojrzeć na historię starć Sevilli z Realem w ostatnich latach by spostrzec, iż należą one do najciekawszych w całym sezonie. Goleady aplikowane ... «Piłka Nożna Online, 11月 15»
2
NBA: Teraz albo nigdy gracza Kings?
Okazuje się, że zawodnik jest wyjątkowo nieśmiały, co można spostrzec w niemal każdej rozmowie gracza z dziennikarzami. Mówi cichym, cienkim głosem, ... «probasket.pl, 10月 15»
3
Media mainstreamowe są podczas rządów PO-PSL jak policjant …
Gdy obserwuje się przedwyborcze zachowanie mainstreamu i porównuje je z tym jak wyglądało ono w czasie kampanii prezydenckiej, można spostrzec, że to ... «wPolityce.pl, 10月 15»
4
Tragiczna śmierć olimpijki. Zabita przez niedźwiedzia czy …
Miała słuchawki na uszach, więc nie była w stanie spostrzec, kiedy z boku zaatakował ją niedźwiedź. Miller, wysportowana młoda kobieta, zaczęła uciekać, ale ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
5
Zespół Enej: Koncerty stały się niezwykłym sposobem na życie
Wystarczy spojrzeć na waszą stronę internetową, by spostrzec, że okres wakacyjny to bardzo pracowity czas. Koncert za koncertem. Tak teraz smakuje wasze ... «Nowiny24, 6月 15»
6
Wiedźmin 3 recenzja xbox one
W GTA większość spraw rozwiązuje się za pomocą siły, co zresztą w „Wiedźminie” również da się spostrzec – w przypadku tego drugiego tytułu jednak,nim się ... «StacjaKultura.pl, 5月 15»
7
Rozpadająca się egzoplaneta może pomóc zrozumieć początki …
Dzięki szczegółowym obserwacjom udało się spostrzec, że warkocz blokuje więcej światła niebieskiego aniżeli czerwonego. Podobny efekt zauważamy na ... «Astro News, 3月 15»
8
Papieska Rada Kultury o roli kobiet
Mogliśmy spostrzec - dodaje kardynał - że jeśli chodzi o Europę czy cywilizację zachodnią, to jesteśmy bardzo różni w myśleniu i mówieniu o roli kobiety w ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 2月 15»
9
Nowy salon Sleeptime już we Wrocławiu
Idąc ulicami Wrocławia, nie trudno spostrzec jak szybko się rozwija. Nie tylko Wrocław, również nasza firma. Dlatego właśnie Wrocław wybraliśmy jako idealne ... «NaszeMiasto.pl, 11月 14»
10
Drugie życie fabrycznej dzielnicy
Wystarczy przespacerować się po dowolnej ulicy jakiegokolwiek polskiego miasta, żeby spostrzec, że prawdziwa rewitalizacja odbywa się wyłącznie za ... «Zycie Warszawy, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Spostrzec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/spostrzec>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż