アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obetrzec"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOBETRZECの発音

obetrzec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBETRZECと韻を踏むポーランド語の単語


anna samotrzec
anna samotrzec
chytrzec
chytrzec
dopatrzec
dopatrzec
dostrzec
dostrzec
dotrzec
dotrzec
lustrzec
lustrzec
natrzec
natrzec
odetrzec
odetrzec
opatrzec
opatrzec
ostrzec
ostrzec
otrzec
otrzec
patrzec
patrzec
podetrzec
podetrzec
podpatrzec
podpatrzec
popatrzec
popatrzec
postrzec
postrzec
potrzec
potrzec
przestrzec
przestrzec
przetrzec
przetrzec
przytrzec
przytrzec

OBETRZECのように始まるポーランド語の単語

obeschnac
obeschniecie
obeschniety
obeslac
obeslanie
obesrac
obetkac
obetonowac
obetonowanie
obetonowywac
obetrzec sie
obezdomniec
obeznac
obeznac sie
obeznanie
obeznany
obeznawac
obezpieczyc
obezprzytomniac
obezrec

OBETRZECのように終わるポーランド語の単語

pstrzec
rozetrzec
rozpatrzec
rozpostrzec
samotrzec
schytrzec
sfilistrzec
spostrzec
strzec
trzec
upatrzec
ustrzec
utrzec
wetrzec
wietrzec
wytrzec
wywietrzec
zastrzec
zatrzec
zbystrzec

ポーランド語の同義語辞典にあるobetrzecの類義語と反意語

同義語

«obetrzec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBETRZECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obetrzecを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobetrzecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obetrzec»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

擦拭
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

limpiar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

wipe
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पोंछ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مسح
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

протирать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

limpar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মুছা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

essuyer
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lap
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wischen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ワイプ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

닦음
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngilangke
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lau
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

துடைக்க
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पुसणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

silme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pulire
65百万人のスピーカー

ポーランド語

obetrzec
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

протирати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

șterge
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σκουπίζω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vee
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

torka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tørk
5百万人のスピーカー

obetrzecの使用傾向

傾向

用語«OBETRZEC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«obetrzec»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、obetrzecに関するニュースでの使用例

例え

«OBETRZEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobetrzecの使いかたを見つけましょう。obetrzecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
PÍ.ACZ 9. 10. Lzy przystoja, tylko kobietom — zob. Niewiasta 43. 11. Na otarcie lez. 1839 Dostalo mu sie czym lzy obetrzec. Rze- wuski, PSSz, 58. 1894 Jest przynajmniej czym lzy obetrzec. Ad. 1. 1896 Latwo sie. tzy ocie- rajq, kiedy jest czym.
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
2
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
Obetrzec dziec £ to wipe the mouth of a child. Mlaka 3 tist nie obtarl (prov.), he is too young, he is but a stripling. Obetrzec rece serwett, to wipe one's hands on a napkin. Obetrzec orotrzec lzy komu (fig.), to wipe away, to dry up a person's tears, ...
Erazm Rykaczewski, 1851
3
Ofiara Polikseny
Krople potu skapywały mi do oczu i piekły, kiedy próbowałem je obetrzeć. Zacisnąłem powieki, zostawiając tylko niewielkie szparki, bo czułem, że zaraz oślepnę. Słońce stało w zenicie i jego blask był wszędzie, a ja nie wiedziałem, gdzie ...
Marta Guzowska, 2012
4
Zbior pism roznych autorow, wydawany przez Ludwika Zielinskiego. ...
Potem potrzeba dobrze się obetrzeć i nie zaraz na wolne powietrze wychodzić. Do umywania służy najlepiej miękka, rzeczna, deszczowa woda, trochę mydła. Jeżli tego potrzeba można do niej dodać trochę mleka lub białka od jaja. Wstawszy ...
Ludwik Zielinski, 1836
5
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 602
P. 8. obciątyć i. kolejno, jeden po drugim. <Po-f- Oboiążać> Poobciążanie, a, blm., czynnośd cz. Poobcią- żać. Poobciążanie się, a ś., blm., czynność cz. Poobciążać 4. Poobcierać, a, at, Poocierać obetrzeć jedno po drugim a. jedno w wielu ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, 1908
6
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 553
~any «rozesłać wszędzie» obetkać dk I. ~any — obtykać ndk I, ~any « zatkać szpary, szczeliny: uszczelnić, opatrzyć* obetrzeć dk XI, -trę, -trze, -trą, -trzyj, obtarł, obtarty — obcierać ndk I, -any 1. «po trzeć czymś po powierzchni czegoś w celu ...
Elżbieta Sobol, 2001
7
Don Kiszot z Manszy - Tom 4 - Strona 124
Dajże mi się czem obetrzeć – zawołał – bo pot mi całkiem oczy zalewa. Sanszo dał mu chustkę, ani słowa nie mówiąc, a Bogu w duchu dziękując, że się nie domyśla, co to jest. Don Kiszot obtarł sobie twarz, a zdjąwszy szyszak, żeby głowę ...
Miguel de Cervantes Saavedra, ‎Julian Adolf Święcicki, 1899
8
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 105
Krasz. Gdy ś. zastanowi przed progiem chaty, chcąc ciężar zrzucić z ramion namulonych, spostrzegł Motrunę płaczącą. Krasz. N. ś. i (dok.) Namulać ś. natrzeć ś., obetrzeć ś., odcisngć ś., odbić ś.: Po skończonej robocie zawsze trzeba patrzyć, ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
9
Książka kucharska jako tekst - Strona 55
Przed wydaniem wyjąwszy puszkę z lodu, obetrzeć ją ścierką, zmaczaną w gorącej wodzie i przewrócić do góry dnem na pólmisek. Cbcąc zrobić dwoiste lub troisie lody, albo podać je w ozdobnycb formacb, należy każden gatunek zamrozić ...
Waldemar Żarski, 2008
10
Górale Beskidu Żywieckiego: wybrane dziedziny kultury ludowej : ...
Zreszta. byl to najszybszy sposób, aby przy- niesc sobie ulgç, „trzeba wziac koszule, popluc trzy razy i obetrzec sie. Trzy razy sie obetrzec" (S., 1935). Do ratowania od uroku zwierza.t wykorzystywano takze wodç ze spirytusem, która. wlewano ...
Danuta Tylkowa, 1991

用語«OBETRZEC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobetrzecという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Test tanich butów biegowych
W drogich sie nie biega gdyz moga sie pobrudzic lub obetrzec. Drogie sa do szpanowania. Pokaż odpowiedzi (4). Odpowiedz. avatar. billy.the.kid. 2 lata temu. «Sport.pl, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Obetrzec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obetrzec>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż