"zwinka"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でZWINKAの発音

zwinka

ポーランド語でZWINKAはどんな意味ですか？

トカゲトカゲ

Jaszczurka zwinka

トカゲトカゲはポーランドに住む4種のトカゲの一つです。 その巨大なボディは、隣接するスケールを密接にカバーしています。 背中は小さくて荒く、腹は大きく滑らかです。 ヘッドには通常のディスクがあります。 頭部は短く、トカゲよりも大きい。 その尾は胴よりもわずかに長いが、他のトカゲよりもまだ短い。 緊急事態では、それは捕食者の餌として拒否されます。 時間が経つと元の長さに戻ります。 外耳道は頭の後ろに位置しており、容易に目立つ。 トカゲの四肢は強く筋肉が伸び、長い指がついています。 男性は緑色の下腹をした後に女性と区別することができ、時には細かい斑点が点在し、女性は灰色またはクリーミーな体の底を有する。 繁殖期には、5月に男性は強い緑色を呈する。 これらの爬虫類の色は非常に異なっています。 最も一般的な尾根は広帯域で、しばしば小さな斑点で切り取られていますが、それがないと遭遇する可能性もあります。

Jaszczurka zwinka jest jednym z czterech gatunków jaszczurek zamieszkujących na terenie Polski. Jej masywne ciało pokrywają ściśle do siebie przylegające łuski. Na grzbiecie są one mniejsze i szorstkie, brzuch zaś pokrywają większe i gładkie. Na głowie ma regularnie ułożone tarczki. Głowa jest krótsza, lecz większa niż u jaszczurki żyworódki. Jej ogon jest nieco dłuższy od tułowia, ale i tak jest krótszy niż u innych jaszczurek. W sytuacji zagrożenia zostaje odrzucony jako przynęta dla drapieżnika. Z czasem odrasta do pierwotnej długości. Otwory uszne znajdują się z tyłu głowy i są łatwo zauważalne. Kończyny jaszczurki są silnie umięśnione, a palce długie, zakończone pazurkami. Samca można odróżnić od samicy po tym, że ma on zielonkawe podbrzusze, czasem nakrapiane drobnymi plamkami, zaś samica ma szary lub kremowy spód ciała. W okresie godowym, czyli w maju, samce przybierają intensywną zieloną barwę. Ubarwienie tych gadów jest bardzo różne. Najczęściej grzbietem biegnie szeroka pręga, często przecinana drobnymi plamkami, chociaż można też spotkać osobniki bez niej.

ZWINKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のzwinkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzwinkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zwinka»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 沙蜥
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: lagarto de arena
• ポーランド語翻訳家 - 英語: sand lizard
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: रेत छिपकली
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: سحلية الرمال
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: прыткая ящерица
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: lagarto de areia
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: বালি টিকটিকি
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: lézard des sables
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: pasir cicak
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Zauneidechse
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: 砂のトカゲ
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 모래 도마뱀
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: kadal wedhi
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: thằn lằn cát
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: மணல் பல்லி
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: वाळू सरडा
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: kum kertenkelesi
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: sabbia lucertola
• ポーランド語: zwinka
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: прудка ящірка
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: nisip șopârlă
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: αμμόσαυρες
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: sand akkedis
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: sandödla
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: sand lizard

«ZWINKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzwinkaの使いかたを見つけましょう。zwinkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Zwierzęta Polski: spotkania - Strona 252

Jaszczurka zwinka - Lacerta agilis Linnaeus,1758 Rzqd: łuskonośne (Squamata) Podrzqd: jaszczurki (Lacertilia) Rodzina: jaszczurki właściwe (Lacertidae) Spośród naszych rodzimych gadów jaszczurka zwinka jest najpospolitsza, najlepiej ...

Sławomir Wąsik, 2007

Płazy i gady Tatr, Podhala, Doliny Dunajca oraz ich ochrona - Strona 74

Uwzglęniając fakt, że w górach w ekstremalnych warunkach środowiskowych, na granicy zasięgu jaszczurki zwinki, populacja jest nieliczna sądzę, że są to okoliczności, którymi można tłumaczyć fakt nie corocznych jej stwierdzeń. Należy ...

Józef Świerad, 2003

Otchłań:

Niech mają widowisko, niech zobaczą, jak odważna jest ich przyszła przywódczyni, zdecydował w końcu, gotów w każdej chwili zareagować, jeśli Zwinka zrobi coś naprawdę głupiego. Dziewczyna przesunęła się o metr, zablokowała ...

Robert J. Szmidt, 2015

Green Islands of Wrocław: - Strona 126

nki wymienione zostały w Konwencji Berneńskiej, przy czym ropucha zielona, żaba moczarowa i jaszczurka zwinka znalazły się w Załączniku 2 tej Konwencji (ściśle chronione gatunki zwierząt), a traszka zwyczajna, ropucha ...

Alina Drapella-Hermansdorfer, 2003

Chojnowski Park Krajobrazowy: przewodnik - Strona 18

W Parku stwierdzono występowanie czterech gatunków gadów: zaskrońca, padalca, jaszczurki zwinki i jaszczurki żyworódki. W licznych drobnych zbiornikach wodnych i podmokłych zagłębieniach terenu żyje 9 gatunków płazów: traszka ...

Lechosław Herz, 2007

Historya Polska Z opisaniem Rządu i Urzędów Polskich - Strona 102

Р. Seymie {knńczonym поуíko Polfkie zwiazek ищущие Marízlfkien Zwinka obrany Swîderlki, toi famo uczynilo i Lìниш. nbrawfzy fobie Мах-[индии Chwaliboga Zyromíkiego, czym Krôl i chzyzna 21:52fzxni byli, Kròl jednaszzarneckìm we geoo.

Władysław Aleksander Łubieński, 1763

Zapamiętani

Krątwa, Wrzawa, Opława, rozkosznie tańcząca Zabawa, Błękitnica i cudnolica Błyskota, Szczodrota, Żwawa Skoczka i Zwinka, nieutrudzona Bielinka, Jawa, Czcigodna Sława i Wiedza (ta przyszłość uprzedza), trzodom rada Owczarka, ...

Jacek Bocheński, 2013

eRyś zaprasza do lasu 2 - Strona 19

Z kolei jaszczurka zwinka w razie ataku na ogon, odrzuca go, a on później odrasta. Salamandra plamista, oprócz ostrzegawczego, jaskrawego ubarwienia, z boku głowy ma gruczoły wydzielające jad. Sójka natomiast, gdy się niepokoi, udaje ...

Hanna Będkowska, 2011

Las - człowiek... człowiek - las - Strona 55

Salamandra, żaba zwinka, rzekotka drzewna to ciekawe płazy żyjące w wilgotnych lasach, również na drzewach. Niezwykle rzadko można spotkać węża „leśnego” – Eskulapa, największego naszego węża, dorastającego do 2 m długości.

Teresa Podgórska (leśnictwo), 2010

Góry Stołowe. Przewodnik - Strona 77

Największą liczbę przedstawicieli mają tu motyle i chrząszcze, chociaż spotkać można także zwierzęta większe, jak jaszczurka zwinka, czy żmija zygzakowata. Po wejściu do lasu czeka nas mozolna wspinaczka szerokimi zakosami na ...

Waldemar Brygier, 2010

用語«ZWINKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzwinkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Mamy dwóch dusicieli

To zwinka, jaszczurka żyworodna i padalec. Niestety nasza rodzima przyroda wciąż pozostaje nieznana. Puszcza Kampinoska pod Warszawą, gdzie mieszka ... «Voyage.pl, 10月 15»

Kajaki i galiony czyli II Toruńska Kajakowa Masa Krytyczna

Szczegóły na stronie internetowej: http://kajaki.zwinka.pl/splywy/tkmk. Start o godz. 10.00. Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest tylko i ... «Gazeta Pomorska, 5月 15»

i Polskich Parkach Narodowych

Z pośród pospolitych w Polsce gatunków gadów występują tu: żmija zygzakowata, zaskroniec, jaszczurka zwinka i padalec, a z rzadszych płazów zdarza się ... «Portal ekologiczny, 1月 15»

Żmije szukają zimowisk; wkrótce zasną

Co ciekawe, niektóre z nich późnym latem i jesienią są głównym składnikiem ich diety, np. jaszczurki zwinka i żyworodna - mówił przyrodnik z Bieszczadzkiego ... «Wirtualna Polska, 10月 14»

Żmije zygzakowate powoli szykują się do zimowego snu

„Co ciekawe, niektóre z nich późnym latem i jesienią są głównym składnikiem ich diety, np. jaszczurki zwinka i żyworodna.” – powiedział PAP przyrodnik z ... «Portal ekologiczny, 10月 14»

Pielgrzymka Kobiet do Piekar Śląskich już dziś

Jadwiga Zwinka z Rybnika od ośmiu lat regularnie uczestniczy w pielgrzymce do Piekar. Byłaby więcej razy, ale gdy pracowała, dniówka często wypadała jej w ... «Dziennik Zachodni, 8月 14»

Nasze spotkania z przyrodą - wystawa fotografii w PAN Muzeum Ziemi

... której trudno byłoby nam żyć. Pasję, która jest bardzo zaraźliwa i silnie uzależniająca." - mówią autorzy zdjęć. Jaszczurka zwinka - samica, Młociny Warszawa. «ŚwiatObrazu.pl, 8月 14»

Las Kabacki - 925 hektarów historii, natury i przyjemności...

Z gadów występują: padalce, zaskrońce, jaszczurka zwinka. Prześmieszne są nazwy owadów występujących w w leśnym runie. Dla poprawienia państwu ... «haloursynow.pl, 5月 14»

Może i niewinnie skazany, ale niech siedzi…

Zwinka jest sucharem transów. ~Ada 7 grudnia 2013 o 18:37 napisał: Zwinka nie jest chora!! to suchar trans odbytniczy. ~śliski leming 7 grudnia 2013 o 18:38 ... «Onet.pl, 12月 13»

Komplikacje na budowie DK16. Budowa opóźniona o pół roku

W rejonie budowy żyją głównie żaby brunatne: moczarowe i trawne, a także ropucha szara oraz jaszczurka zwinka i żyworodna. Niewykluczone jest także ... «wm.pl, 3月 13»