アプリをダウンロードする
educalingo
zwlec sie

"zwlec sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZWLEC SIEの発音

zwlec sie


ZWLEC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

ZWLEC SIEのように始まるポーランド語の単語

zwlaczac · zwladnac · zwlaszcza · zwlaszcza gdy · zwlaszcza jezeli · zwlaszcza kiedy · zwlaszcza ze · zwlec · zwleczenie · zwlekac · zwlekanie · zwloczenie · zwloczny · zwloczyc · zwlok · zwloka · zwloki · zwlokniac · zwloknialy · zwlokniec

ZWLEC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるzwlec sieの類義語と反意語

同義語

«zwlec sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZWLEC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zwlec sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzwlec sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zwlec sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

八月拉断
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

lograr en agosto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

pull off in August
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अगस्त में पुल बंद
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سحب قبالة في أغسطس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

снять в августе
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

retirar em agosto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আগস্টে টেনে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

retirer en Août
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menarik kira pada bulan Ogos
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ziehen Sie im August
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

8月にやってのける
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

8 월에 해내
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

narik mati ing Agustus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kéo giảm trong tháng Tám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆகஸ்ட் இழுக்கவும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऑगस्ट मध्ये बंद खेचणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Salıncak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tirare fuori nel mese di agosto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zwlec sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зняти в серпні
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

scoate în luna august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τραβήξτε τον Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

af te trek in Augustus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dra bort i augusti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

trekke av i august
5百万人のスピーカー

zwlec sieの使用傾向

傾向

用語«ZWLEC SIE»の使用傾向

zwlec sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zwlec sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zwlec sieに関するニュースでの使用例

例え

«ZWLEC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzwlec sieの使いかたを見つけましょう。zwlec sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 251
Wspóldzlalaé 251 Wstrçtnle czuciem: Z litoiciq, ze wspólczuciem od- niesé sie do cierpiqcego. Wspóldzlalaé: z kim. ... Wspól- ubiepanie sie o posade, o stanowisko, o ty- tul mistrza, o sztandar przechodni. ... Zwlekaé siç: Zwlec sie z poícieli.
Stanisław Skorupka, 1959
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 500
Iéé, ktasc sie, potozyc sie do tózka. Spac, lezec w tózku (zwykle bçdqc rozebranym). Spac, lezec na tózku (zwykle nie bedqc rozebranym). Potozyc sie na tózku (nie: na lózko). Zerwac sie, zwlec sie z tózka. Postac, reg. poscielié a. zastad, reg.
Andrzej Markowski, 2004
3
Słownik etymologiczny języka polskiego: Izabela Malmor - Strona 430
odwloka I otwto- ka 'zwtoka, zwlekanie, odktadanie'), powlec (— ▻ powloka), przewlec, przy- wlec, rozwtec (—*. rozwlekty, dawniej w XVl w. miat tez postaó rozwlokly), wewtec, wywlec, zawlec, zwlec (sie) (— *• zwtoka 'zwlekanie', zwloki) ...
Izabela Malmor, 2009
4
Opowieści i legendy świętokrzyskie - Strona 29
Pierwu, kiej Pon Jezus po świecie chodzieł, zdarzeło sie, ze w jedny wsi zeła wdowa i miała ogromnom utrope z ... Roz, kiej sie galanto pecoków obzar, wej go spragniocha chycieła, a ze nikogój na podoredziu nie beło, to som zwlec sie ...
Bolesław Wojewódzki, 1996
5
Zwada - Tom 2 - Strona 360
Lecz chodby nie wiem jak dosluchal sie ktoá mowy drzewa powalonego, nie dotrze ani w glab ani w góre, ani do ... Foka po chramie zaslabl jeszcze bardziej, rozchorowal sie widocznie, bo lezal dlugo na poslaniu, zaledwie zdolal zwlec sie, ...
Stanisław Vincenz, 2003
6
Masław: powieść z XI wieku - Tomy 1-2 - Strona 117
Gdy w Plocku Maslaw na samo wspomnienie Wszebora Doliwy p'e.sciami tlukl w stoly ¡ lawy odgraza;qc sie., szydzqc î bezczeszczqc ... Nie oba- wial sie. zb'qdzic, lecz przybycie do Oiszowego Horodyszcza zwlec sie. przez to musialo.
Józef Ignacy Kraszewski, 1950
7
Statuty Kapituły Norbertańskiej z r. 1340: w tłumaczeniu polskim z ...
PANNY MA- RYJEJ zwIASTOWANIE zwIĄZAĆ — inf związać 7 zwIEDZIEĆ SIE — fut 3 sg zwie sie 23 zwIERZĘ — Gpl zwierząt 109 zwIERZCHNI — G sgf zwierzchniej 113 zwLEC SIE — part praet act zwlokszy sie 60 zwŁASZCZA ...
Premonstratensian Nuns, ‎Mieczysław Karaś, ‎Zbigniew Perzanowski, 1970
8
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 688
«zaczaé sie. roz- poezac sic»: Po pohidniu poezelo sic chmurzyc. poezatek m III, D. ~tku, N. ~tkiem; Im M. ~tki I. «to, ... zatrzymaé sie spodziewajac sic, ze coa sic wydarzy, ktoá przyjedzie itp.; wstrzymaé sic z czymá, zwlec z czymá, zwlec z ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
9
Znaki czasu: kwartalnik religijno-społeczny - Wydanie 20 - Strona 208
Była to zbyt optymistyczna ocena sytuacji, o czym niemiecki generał miał sie niebawem przekonać. Powróciły ... Najpierw zabijali tych pacjentów, którzy gorączkowo próbowali zwlec sie z łóżek i wydostać na klatkę schodową. Dwóch ...
Andrzej Micewski, 1990
10
O Zawiszy Czarnym, opowiesc: Warna 1444 - Strona 93
cemu kanonikowi zdalo sie., ze litery mnoza. sie. i same ustawiaja. w szeregi. Pelen wewnetrznego napiecia patrzyl na nie, ... Jeno goretwa pozwolila mu zwlec sie. z loza mimo zakazu medyka. Chocby zyciem mial przy- placic, nie pozwoli, ...
Karol Bunsch, 1980
参照
« EDUCALINGO. Zwlec sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zwlec-sie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA