アプリをダウンロードする
educalingo
zwlekac

"zwlekac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZWLEKACの発音

zwlekac


ZWLEKACと韻を踏むポーランド語の単語

dowlekac · klekac · lekac · nawlekac · oblekac · odwlekac · poklekac · ponawlekac · pooblekac · porozwlekac · powlekac · powywlekac · pozawlekac · przeoblekac · przewlekac · przyklekac · przyoblekac · przywlekac · rozwlekac · telekac

ZWLEKACのように始まるポーランド語の単語

zwlaczac · zwladnac · zwlaszcza · zwlaszcza gdy · zwlaszcza jezeli · zwlaszcza kiedy · zwlaszcza ze · zwlec · zwlec sie · zwleczenie · zwlekanie · zwloczenie · zwloczny · zwloczyc · zwlok · zwloka · zwloki · zwlokniac · zwloknialy · zwlokniec

ZWLEKACのように終わるポーランド語の単語

bekac · brzdekac · brzekac · ciekac · czekac · dociekac · doczekac · donekac · dopiekac · dosiekac · dzwiekac · jekac · kwekac · nabrzekac · naciekac · uklekac · uwlekac · wywlekac · zaklekac · zawlekac

ポーランド語の同義語辞典にあるzwlekacの類義語と反意語

同義語

«zwlekac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZWLEKACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zwlekacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzwlekacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zwlekac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

拖延!
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

retrasar !
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

delay!
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

देरी !
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تأخير!
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

медлите!
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

demora!
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিলম্ব!
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

retarder !
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

melambatkan!
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verzögern !
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

遅らせる!
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

지연 !
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wektu tundha!
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trì hoãn!
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தாமதிக்க!
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विलंब!
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

geciktirmek!
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ritardare !
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zwlekac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зволікайте !
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

întârziere !
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καθυστερήσει !
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vertraag !
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

försena !
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forsinkelse!
5百万人のスピーカー

zwlekacの使用傾向

傾向

用語«ZWLEKAC»の使用傾向

zwlekacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zwlekac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zwlekacに関するニュースでの使用例

例え

«ZWLEKAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzwlekacの使いかたを見つけましょう。zwlekacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1377
I zwlekać. Zo6. AKCENT. zwlec się dk XI, zwlokę się, rzad. zwlekę się, zwlecz się, zwlecze się, zwloką się, rzad. zwleką się, zwlokłem się, rzad. zwlekłem się, zwlókł się, rzad. zwlekł się, zwlokła się, rzad. zwlekła się, zwlekliśmy się, zwlekli się, ...
Andrzej Markowski, 1999
2
Produktywnosc (polish, polski):
zwlekać? Prosty,. ale. nieznany. sposób. Na temat zwlekania powstają nawet książki, a temat da się skrócić w trzech punktach. Rozpatrzymy to na przykładzie. Załóżmy, że Twój cel to dom na Maderze. Brzmi nieźle, co? Dom na Maderze.
Patrycja | 2minuty.pl, 2014
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 755
XVI-XVII w. zmudzie 'zmitrężyć, zmarudzić', kasz. zmuyic 'stracić czas', bez przedrostka stp. od XV w. mudzić 'opóźniać (się), zwlekać; tracić czas, próżnować', dial. 'mitrężyć, marudzić', 'zabierać, zajmować komuś czas', 'tracić czas, nic nie ...
Wiesław Boryś, 2005
4
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1400
Wyjął z kieszeni zwitek banknotów 1 starannie odliczył mi dwa tysiące złotych. zwlec, zwle cze, zwlo kę, rzadziej zwle kę, zwlokło, rzadziej zwlek ło, zwlókł, rzadziej zwlekł, zwlekli, zwleczono — zwlekać, ka. 1 Jeśli ktoś zwlókł jakąś rzecz z ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Słownik rymów Adama Mickiewicza - Strona 59
-ika 9 -ekać [ekać] odwlekać | uciekać Majtek 9, 11 czekać | narzekać KW III 130, 2 ooPT IV 433, 4 odszczekać | uciekać PT VI 331, 2 (ó) "czekać" "szczekać" 'zwlekać' PT VII 85 "czekać" zwlekać | uciekać PT VII 89, 90 zwlekać | wysiekać PT IX ...
Janina Budkowska, 1970
6
Moralia i inne utwory z lat 1688-1696 - Strona 677
... mdli go zwinąć — ujść, wywinąć się; złamać zwiniony — zawinięty zwiotszeć — zestarzeć się; wytrzeć się zwlec — rozebrać, obnażyć; ściągnąć w dół zwlec się — odwlec się zwlekać — zrzucać zwłaczać — zwlekać, odwlekać; zwlekać się ...
Wacław Potocki, 1987
7
Słownik górnołużycko-polski - Strona 54
... 2. dłuisza droga dlijak ~a m guzdrała, dojutrek, maruda m dlijaty zwlekający, marudzący, wahający się, ociągający się, powolny, nieśmiały dlijeńc/a ~y / zwlekanie, marudzenie, wahanie się, ociąganie się n dlij/ić ~i vi 1. zwlekać, marudzić; ...
Henryk Zeman, 1967
8
O jezyku "Piesni" Konstancji Benislawskiej. (Wyd. 1.) - Strona 103
Zwlec, zwlekać — Nigdy mu (bratu) nie daruję,... Jeśli życia nie wezmę, to z honoru z wleczem, Od języka nieumknie, gdy umknie przed mieczem I 7 97, (o Niepokalaności Matki B.) Zamknicie gębę, zkąście język i wy, Co Ją zwlekacie z tey ...
Tadeusz Brajerski, 1961
9
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 1005
3. czeáciej ndk «odkladac coa na pózniej, oci^gac sic; odwlekac, opózniac, odraezac»: Zwlekac z odpowie- dzig na list. Zwlekal z decyzjg. Jeszcze sie namyslal, jeszcze zwlekal. Zwlekac z czymá (np. z pomoca) do ostatniej chwili. Zwlekal z ...
Mieczysław Szymczak, 1996
10
Rozprawy - Tomy 1-3 - Strona 120
8vla6eti 'zwlekać (odzież), rozbierać', morawskie siak, siak 'smyczek', zeslect, zeslict, zeslect 'zwlec', złd$£, obzłdSó, zła&fai, złdMi (Bćlić Doi 93); słowackie siak, sliak 'smyczek' (Kalał), górnołużyckie siec, sUkaó 'zwlec rozebrać, zwlekać ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1959
参照
« EDUCALINGO. Zwlekac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zwlekac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA