アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"odwlekac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でODWLEKACの発音

odwlekac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ODWLEKACと韻を踏むポーランド語の単語


dowlekac
dowlekac
klekac
klekac
lekac
lekac
nawlekac
nawlekac
oblekac
oblekac
poklekac
poklekac
ponawlekac
ponawlekac
pooblekac
pooblekac
porozwlekac
porozwlekac
powlekac
powlekac
powywlekac
powywlekac
pozawlekac
pozawlekac
przeoblekac
przeoblekac
przewlekac
przewlekac
przyklekac
przyklekac
przyoblekac
przyoblekac
przywlekac
przywlekac
rozwlekac
rozwlekac
telekac
telekac
uklekac
uklekac

ODWLEKACのように始まるポーランド語の単語

odwitac
odwizerunkowac
odwlaczac
odwlasnoimienny
odwlaszac
odwlaszanie
odwlaszarka
odwlec
odwlec sie
odwleczenie
odwlekanie
odwloczny
odwloczyc
odwlok
odwloka
odwlokowy
odwlosic
odwlosienie
odwod
odwodniac

ODWLEKACのように終わるポーランド語の単語

bekac
brzdekac
brzekac
ciekac
czekac
dociekac
doczekac
donekac
dopiekac
dosiekac
dzwiekac
jekac
kwekac
nabrzekac
naciekac
uwlekac
wywlekac
zaklekac
zawlekac
zwlekac

ポーランド語の同義語辞典にあるodwlekacの類義語と反意語

同義語

«odwlekac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ODWLEKACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odwlekacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodwlekacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odwlekac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

拖延
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

aplazar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

procrastinate
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

procrastinate
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ماطل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

мешкать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

procrastinar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মুলতবি রাখা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tergiverser
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menangguhkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zögern
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

先延ばしにします
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

미루지
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nundha
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hoản lại
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒத்தி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पुढे ढकलू
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ertelemek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

procrastinare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

odwlekac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

баритися
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

amâna
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αναβάλλω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

uitstel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

procrastinate
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

utsette
5百万人のスピーカー

odwlekacの使用傾向

傾向

用語«ODWLEKAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«odwlekac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、odwlekacに関するニュースでの使用例

例え

«ODWLEKAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodwlekacの使いかたを見つけましょう。odwlekacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przestań odwlekać i zacznij działać! - Strona 19
Tak — głupie i złe zachowanie zostało nagrodzone. To nie pomaga zwalczyć nawyku odwlekania. Nagroda w postaci zaliczenia uczy studenta: „Po co mam się wysilać, wystarczy zarwać jedną noc i jakoś uda się zaliczyć”. W szkole może jest ...
Bartłomiej Popiel, 2012
2
Pokonaj odwlekanie. Rozwiń wytrwałość - Strona 27
Kolejne na liście zadań, które z lubością odwlekamy to zadania zawodowe (15,2% z nas je odwleka), czynności biurowe i urzędowe (11,3%), tzw. zadania osobiste – w tej kategorii uwzględnia się rozpoczęcie programu diety, rzucenie nałogu ...
Piotr Modzelewski, 2016
3
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 585
AKCENT. odwlekać ndk 1 1. «powodować opóźnienie czegoś; przesuwać coś w czasie* □ktoś, coś odwleka coś (nie: z czymś): Jak długo było to możliwe, odwlekaliśmy nasz wyjazd. 2. "wlokąc, odsuwać kogoś, coś w inne miejsce* □ ktoś, ...
Andrzej Markowski, 1999
4
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 690
odwlekac 690 liámy (nie: odwlokliémy), forma dokonana czas. odwlekac. odwlekac ndk I 1. «powodowac opóznie- nie czegos; przesuwac cos w czasie» Dktoá, coá odwleka cos (nie: z czyms): Jak dlugo bylo to mozliwe, odwlekalismy nasz ...
Andrzej Markowski, 2004
5
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 685
0dwizytować. Odwlec, cze, kl, nied. Odwlekać, 0dwłóczyć, x0dwłaczać 1. wlokąc odsunąć; odciągnąć, powlec na bok, na stronę, dalej: Odwłóczył go po ziemi za włosy. Troc. Konie zdechłe aby od obozu odwłóczono dla smrodu. Tarn. J. Przen.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
6
Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. 2: N-Pla
Jan grzebal w dokumentach i wierzyl. ze odwikla tç tajemnicç. ODWLEKAC - ODWLEC I. 'wlokac odciqgaé cos dalej, na inne miejsce' NPN — NPAcc + NPAd,+(NPAbl)+(NPPerl) NPN — » [+Anim] [Mach] NPAœ — [-Abstr] Przyklady: Morderca ...
Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984
7
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 463
Wiatr odwlókl zapach spalenizny. 2. «przesunaé dalej w czasie, spowodowac opóznie- nie czegoá; przeciqgnaé, odtozyc»: Odwlec slub, termin sïubu. Odwlekaé decyzjç. odwlec sic — odwlekaé aie «ulec opóznieniu. prze- sunieciu w czasie; ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
8
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): Studium Z ...
Odwlekać «odciągać, odwracać»: „krzyżowe wyprawy w przeciwną stronę odwlekały uwagę i siły greckie" As. 34. Odwlec, odwłóczyć były dawniej używane jako tematy z prefiksami odpowiadające podstawowym wlec, włóczyć, a więc w ...
Witold Doroszewski, 1949
9
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 590
-wieki, -ekła, -eczony — odwlekać ndk I, ~any 1. «wlokąc odsunąć, odciągnąć dalej, na inne miejsce» 2. «przesunąć w czasie, spowodować opóźnienie czegoś; przeciągnąć, przewlec, odłożyć»: Odwlekać wyjazd, odwlec się — odwlekać się ...
Elżbieta Sobol, 2001
10
Popularny słownik języka polskiego - Strona 408
'zamachnai sic' odwirowywac cz. ndklb, -cmv-odwirowaci/A/a, ~any ' wirujac, oddzielaé skladniki jakiejs mie- szaniny' odwlekac cz. ndk Villa, -any - odwlec dk Vd, -wloke 1 1 -wleke, ~wlecze, ~wlôkl 1 1 ~wlekl, ~wlekli, ~wleczony I. 'wlokac, ...
Bogusław Dunaj, 2000

参照
« EDUCALINGO. Odwlekac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odwlekac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż