アプリをダウンロードする
educalingo
zwrocenie

"zwrocenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZWROCENIEの発音

zwrocenie


ZWROCENIEと韻を踏むポーランド語の単語

balamucenie · bliznowacenie · blocenie · bogacenie · chachmecenie · chcenie · chwacenie · chwycenie · ciegocenie · cucenie · cukrowacenie · czmucenie · dokrecenie · doksztalcenie · dolecenie · doplacenie · dorzucenie · dosmucenie · dosycenie · gacenie

ZWROCENIEのように始まるポーランド語の単語

zwracanie · zwrocic · zwrocic sie · zwroszyc · zwrot · zwrotka · zwrotkowosc · zwrotkowy · zwrotnia · zwrotnica · zwrotnicowy · zwrotniczanin · zwrotniczy · zwrotnie · zwrotnik · zwrotnik koziorozca · zwrotnik raka · zwrotnikowy · zwrotnopradowy · zwrotnosc

ZWROCENIEのように終わるポーランド語の単語

galaretowacenie · gniecenie · grzmocenie · gwalcenie · idiocenie · karcenie · karlowacenie · klecenie · klocenie · knocenie · koligacenie · kolowacenie · konopacenie · kopcenie · korkowacenie · kosmacenie · krasowacenie · krecenie · ksztalcenie · kwiecenie

ポーランド語の同義語辞典にあるzwrocenieの類義語と反意語

同義語

«zwrocenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZWROCENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zwrocenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzwrocenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zwrocenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pagar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Pay
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वेतन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

دفع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

платить
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pagar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যাবর্তন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

payer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

RETURN
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zahlen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

支払い
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

지불
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

BALI
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trả
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

திரும்பத் தரும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

परत
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

DÖNÜŞ
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pagare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zwrocenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

платити
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

plăti
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πληρωμή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

betaal
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

betala
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

betale
5百万人のスピーカー

zwrocenieの使用傾向

傾向

用語«ZWROCENIE»の使用傾向

zwrocenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zwrocenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zwrocenieに関するニュースでの使用例

例え

«ZWROCENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzwrocenieの使いかたを見つけましょう。zwrocenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historja polska od śmierci Władysława IV aź do pokoju oliwskiego, ...
Zwrócenie dóbr dziedzicznych i patrymonjalnych Domu J. Kr. Mości w Szwecji zostających, z wypłatą J. Kr. Mości zaległych dochodów. 3. Zniesienie wszelkich uchwał wydanych w Szwecji przeciwko ś. p. Zygmuntowi Królowi i linji jego, jako ...
Wawrzyniec Jan Rudawski, 1855
2
Płeć, zawód, polityka: kobiety w życiu publicznym w Polsce - Strona 342
"i '- " i * Częstość ' wyborów poszczególnych rodzajów protestu była | i podobna w badanych krajach, oprócz Polski, dając w efekcie ten sam porządek rangowy. Najczęściej wymieniano (podane według częstości wskazań): zwrócenie sie do ...
Renata Siemieńska, 1990
3
Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej - Tom 2 - Strona 792
zwrócenie S i i o o o i 0 0 9 1 1 O zwrócić V 1ł 3O M O n o □ 1 o ł u o o 1 1 o 3 zwrócić się 4 12 o o O 2 0 o 3 6 1 1 O O O 1 0 o 1 o Adj • o o o o i Adj i o n o o o 1 o n o 1 o 5 45.23 2.26 (0) o i zwrócenia Gsg o 3 zwrócenie Nsg o 3 zwrócenie Asg ...
Ida Kurcz, 1990
4
Teologia Pasterska Katolicka - Strona 301
Jeśli rozkazujący zapłacił, wykonawca wolny; zapłacił wykonawca, rozkazujący mu zwraca. Zapłacił rozkazujący, użytkujący mu zwracą. - III. Komu należy się zwrócić? Powinno się zrwócić najprzód 1) temu co ma prawny tytuł do posiadania, ...
Jozefa Krukowskiego, 1869
5
Stenograficzne sprawozdania z ... sesyi ... peryodu Sejmu Krajowego ...
14. ustawy państwowej stanowi, że prawodawstwu krajowemu zastrzega się oznaczenie czyli i o ile wydatki te mają być zwrócone z funduszów konkurencyjnych powiatowych lub krajowych. W tym względzie przedłożony wysokiej Izbie przez ...
Galicja i Lodomeria Sejm, 1872
6
Polska w Schengen - Strona 22
Pomimo to, zasadne staje się zwrócenie uwagi na kwestię ekonomicznych konsekwencji dla Polski z faktu wdrożenia acquis Schengen, w szczególności zwrócenie uwagi na możliwość stosowania pewnych narzędzi przewidzianych w ...
Mieczysława Zdanowicz, 2009
7
Okluzja w praktyce stomatologicznej - Strona 79
Trzeba zwrócić uwagę na współudział mięśni szyi w procesie zaciskania zębów. Należy zdawać sobie sprawę z tego, że szczególnie kobiety zaciskają zęby kilkakrotnie silniej podczas snu niż w czasie czuwania. Powinno się również zwrócić ...
Irwin M Becker, 2013
8
Terapia manualna Maitlanda - Strona 512
Z tego względu podczas przeprowadzania badania i terapii zaburzeń ruchowych stawu biodrowego może okazać się potrzebne zwrócenie uwagi także na wyżej wymienione struktury. Ból w obrębie krocza może być związany z dysfunkcją ...
K. Banks, ‎Elly Hengeveld, 2013
9
Podroz do Chin przez Mongolia w latach 1820 i 1821 ... z ... - Strona 41
Zwrócenie skradzionych skarbowi pieniędzy żąda się od naczelników tych mieysc, i od urzędu ustalonego do wyszukiwania zbrodniarzy, jeżeli złodzieje wynalezionemi nie będą i t. p. Za następujące wykroczenie cielesne bywają kary ...
Jegor Fedorovic Timkovskij, 1828
10
Państwo i Społeczeństwo 2013/3: KONTEKSTY RODZINY - Strona 25
Warto zwrócić uwagę na wysokość marży, którą trzeba płacić na rzecz banku i która jest stałą, a nie jednorazową płatnością. Ważne również wydaje się zwrócenie uwagi, że kredytobiorca niekoniecznie otrzyma dopłatę do 50% odsetek, ...
Małgorzata Leśniak, 2013
参照
« EDUCALINGO. Zwrocenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zwrocenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA