アプリをダウンロードする
educalingo
zygmunt i stary

"zygmunt i stary"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZYGMUNT I STARYの発音

zygmunt i stary


ZYGMUNT I STARYと韻を踏むポーランド語の単語

bierun stary · czastary · czerwone gitary · elektryczne gitary · gorm stary · mieszko iii stary · niestary · prastary · przystary · solfatary · stary · stary nie stary · tarkwiniusz stary · wpolstary

ZYGMUNT I STARYのように始まるポーランド語の単語

zyg · zyg zyg · zygac · zygfryd · zygielbojm · zygier · zygmunt · zygmunt august · zygmunt iii waza · zygmuntowka · zygmuntowski · zygmus · zygnema · zygo · zygospora · zygota · zygzaczek · zygzak · zygzakowac · zygzakowanie

ZYGMUNT I STARYのように終わるポーランド語の単語

andamany i nikobary · apolinary · augsburskie wyznanie wiary · baleary · bary · bezoary · bezowoszary · bialawoszary · bialoszary · blekitnoszary · bloody mary · bovary · brazowoszary · brudnoszary · brunatnoszary · calgary · cezary · ciemnoszary · czahary · czary

ポーランド語の同義語辞典にあるzygmunt i staryの類義語と反意語

同義語

«zygmunt i stary»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZYGMUNT I STARYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zygmunt i staryを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzygmunt i staryの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zygmunt i stary»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

齐格蒙特老
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

zygmunt y mayores
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

zygmunt and old
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Zygmunt और पुराने
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

زيغمونت والكبار
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Зигмунт и старые
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zygmunt e velho
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

zygmunt আমি Stary
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Zygmunt et vieux
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Zygmunt i stary
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zygmunt und Alt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ジグムントと古い
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

지그문트 및 이전
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Zygmunt i Stary
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Zygmunt và cũ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Zygmunt நான் Stary
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

झीगमंट आणि जुन्या
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Zygmunt i stary
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Zygmunt e vecchio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zygmunt i stary
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Зигмунт і старі
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Zygmunt și vechi
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Zygmunt και παλιά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Zygmunt en oud
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Zygmunt och gamla
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Zygmunt og gamle
5百万人のスピーカー

zygmunt i staryの使用傾向

傾向

用語«ZYGMUNT I STARY»の使用傾向

zygmunt i staryの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zygmunt i stary»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zygmunt i staryに関するニュースでの使用例

例え

«ZYGMUNT I STARY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzygmunt i staryの使いかたを見つけましょう。zygmunt i staryに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zarys konfliktów o dobra na Podlasiu i Grodzieńszczyźnie za Zygmunta ...
ry (po 1540 roku mocno schorowany) rzadko bywał w Wielkim Księstwie Litewskim. Dla przykładu wymienić można jego tam pobyty w latach 1506, 1513-1514. 1515, 1516, 1522, 1529, 1533-1535 (pobyt dwuletni), 1535/1536 ...
Anna Kołodziejczyk, ‎Krzysztof Łożyński, ‎Józef Śliwiński, 2001
2
Monety książąt głogowskich - Strona 20
Zygmunt I Stary ur. 1 stycznia 1467 w Kozienicach, zm. 1 kwietnia 1548 w Krakowie) - od 1506 król polski i wielki książę litewski. Przedostatni z dynastii Jagiellonów na tronie polskim. Był przedostatnim z sześciu synów Kazimierza IV ...
Piotr Kalinowski, 2009
3
Organizacja, prawo i dyscyplina w polskim i litewskim pospolitym ...
Zygmunt Stary zapewnił hetmana, że wszyscy dowódcy rot są osobami godnymi zaufania – szlachcicami posiadającymi majętności, jednakże hetman powinien spisać osoby niedopełniające powinności i odesłać spis do króla215. Mobilizacja ...
Karol Łopatecki, 2013
4
Kronika Gdańska: 997-1945 - Strona 53
1525, 7 listopada • W związku z objęciem władzy przez nową Radę w Gdańsku, król Zygmunt I Stary wydał mandat nakazujący zamknięcie gdańskiej mennicy. 1525, grudzień • Zmarł w Gdańsku Georg Brandt (Brandes, Brand), (ur. ok. 1455) ...
Mirosław Gliński, ‎Jerzy Kukliński, 1998
5
Organizacja dyplomacji Prus książęcych na dworze Zygmunta Starego, ...
441, Donacja Zygmunta I dla Mikotaja i Jana Nipszyców, Krakow, 15 czerwca 1532; S. Uruski: op.cit., t. 12, s. 156 podaje, ze byt to rok 1533. 69MRP,rV/l,nr6752. 89 Ibidem, nr 14 289; W. Pociecha: Królowa Bona, t. 2, s. 24. 70 MRP, IV/1, nr 15 ...
Wiktor Szymaniak, 1992
6
Opis staro#;zytnej poslki. Wyd. K.J. Turowski - Strona 16
Zygmunt I, starym zwany, ojciec, i Zygmunt August syn, w długim pokoju mądrze panując Polsce, kraj ten, jak świadczy Kromer De situ, -populis et moribus Poloniae, dotąd leśny, w żyzny, uprawny i ludny przemienili, miasta najpiękniej się ...
Tomasz Święcki, 1861
7
Polacy Odznaczeni Orderem Zlotego Run: Zygmunt III Waza, Zygmunt I ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
8
Wladcy Slask: Jan I Olbracht, Zygmunt I Stary, Jerzy ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
9
Wilno i okolice: Przewodnik - Strona 336
137 Tallat-Klepš Juozas, kompozytor 199 Tarasin Zygmunt, architekt 70 Tarasow Władimir, kompozytor 116 ... 140 Zikaras Juozas, rzeźbiarz 196 Zołotarenko Iwan, kozacki hetm. nakaźny 23 Zygmunt I Stary, kr. polski 20, 21, 84, 138, 170, 284, ...
Józef Krajewski, 2013
10
Historia Kościoła w Polsce - Tom 1,Część 1 - Strona 88
Na prośbę metropolity Józefa Sol la na (1507—1521), biskupów i książąt, z Konstantym Ostrogskim (1526—1608) na czele, król Zygmunt I Stary (1506—1548) potwierdził dnia 2 VII 1511 na sejmie w Brześciu metropolitom kijowskim i halickim ...
Bolesław Kumor, ‎Zdzisław Obertyński, 1974

用語«ZYGMUNT I STARY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzygmunt i staryという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Parmezan, ryby, kasze, pieczone mięso. Co jedli Jagiellonowie?
Król Władysław Jagiełło nie przepadał za jabłkami. Jadwiga lubiła podjadać wieczorem, Bona awanturowała się o parmezan, a król Zygmunt I Stary jadł palcami ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
2
Jedna litera, wielka różnica. Największy dzwon królewskiej katedry …
Tym monarchą był Zygmunt I Stary, ale nazwa dzwonu nawiązuje do noszącego to samo imię, a żyjącego na przełomie V oraz VI wieku, wyniesionego na ... «wPolityce.pl, 4月 15»
3
20. tom "Encyklopedii Katolickiej"
... III Orański, Władysław I Łokietek, Władysław II Jagiełło, Władysław III Warneńczyk, Władysław IV Waza, Zygmunt I Stary, Zygmunt II August, Zygmunt III Waza). «Katolicka Agencia Informacyjna, 12月 14»
4
455 lat Poczty Polskiej
Na tronie zasiadają wówczas dwaj ostatni reprezentanci dynastii Jagiellonów: Zygmunt I Stary oraz Zygmunt II August. Władzę dzieli z nimi sprytna, ... «Histmag.org, 10月 13»
5
Anna Jagiellonka – ostatnia z wielkiego rodu Jagiellonów
Jego pierwszą żoną była Węgierka Barbara Zápolya, do której Zygmunt I Stary żywił gorące uczucia, po której śmierci cierpiał i nie chciał słyszeć o kolejnym ... «Polskie Radio, 9月 13»
6
"Zygmunt" bije już tylko od wielkiego dzwonu. Zabrzmiał dla …
Dzwon Zygmunta w 1520 roku odlał ludwisarz z Norymbergii Hans Behem. Ufundował go król Zygmunt I Stary. Krakowianie dźwięk dzwonu po raz pierwszy ... «TVN24, 3月 13»
7
Dzwon nad dzwony
Najsłynniejszy polski dzwon ufundował król Zygmunt I Stary. Legenda głosi, że odlano go z przetopionych mołdawskich armat, zdobytych w bitwie pod ... «Polskie Radio, 7月 11»
参照
« EDUCALINGO. Zygmunt i stary [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zygmunt-i-stary>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA