アプリをダウンロードする
educalingo
zywny

"zywny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZYWNYの発音

zywny


ZYWNYと韻を踏むポーランド語の単語

adaptatywny · addytywny · afektywny · afirmatywny · agresywny · akredytywny · akt prawny prawodawczy normatywny · aktywny · alfaaktywny · alternatywny · anormatywny · antyautorytatywny · apelatywny · aprobatywny · aproksymatywny · arcysugestywny · asertywny · asocjatywny · atranzytywny · atrybutywny

ZYWNYのように始まるポーランド語の単語

zywiolowiec · zywiolowo · zywiolowosc · zywiolowy · zywiuchny · zywiutki · zywizna · zywnie · zywnosc · zywnosciowy · zywo · zywobycie · zywociarski · zywociarz · zywokol · zywokost · zywokostowy · zywopalenie · zywoplot · zywoplotowy

ZYWNYのように終わるポーランド語の単語

audytywny · augmentatywny · autoagresywny · autorytatywny · betaaktywny · bezgrzywny · bezproduktywny · bioaktywny · bohater pozytywny · charytatywny · cudzozywny · czasownik inchoatywny ingresywny · czasownik iteratywny · czasownik kauzatywny · czasownik nieprzechodni intranzytywny · czasownik przechodni tranzytywny · defektywny · defensywny · definitywny · degeneratywny

ポーランド語の同義語辞典にあるzywnyの類義語と反意語

同義語

«zywny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZYWNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zywnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzywnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zywny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Żywny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Zywny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Żywny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Żywny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Żywny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Żywny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Żywny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Żywny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Żywny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Żywny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Żywny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Żywny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Żywny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Żywny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Żywny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Żywny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Żywny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Żywny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Żywny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zywny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Żywny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Żywny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Żywny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Żywny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Żywny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Żywny
5百万人のスピーカー

zywnyの使用傾向

傾向

用語«ZYWNY»の使用傾向

zywnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zywny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zywnyに関するニュースでの使用例

例え

«ZYWNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzywnyの使いかたを見つけましょう。zywnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frederick Chopin as a Man and Musician, (Complete)
what kind ofpianist Zywny was,I received the answer that hewasaviolinist and not a pianist. That Wolff and Zywny knew each other is proved beyond doubt bythe abovementioned letter of Zywny's, introducing the former toChopin, then resident ...
Frederick Niecks, 1888
2
Frederick Chopin
Of the man Zywny and his relation to the Chopin family we get some glimpses in Frederick's letters. In one of the year 1828, addressed to his friend Titus Woyciechowski, he writes: "With us things are as they used to be; the honest Zywny is the ...
Frederick Niecks, 2016
3
A Performer's Analysis of the Four Ballades by Frederic Chopin
Among their acquaintances in the city was a sixty-year-old Czech pianist and violinist, Wojciech Zywny, who had studied with Kuchar, a pupil of Johann Sebastian Bach. Zywny coached Chopin in the music of Bach and Mozart, with works of ...
Shu-fen Viola Chen, 2009
4
The Polish Biographical Dictionary: Profiles of Nearly 900 Poles who ...
Musician: 1756 - 1840 A musician and piano teacher of Czech origin, Wojciech Zywny was Frederick Chopin's* first music teacher. Zywny was Court Pianist during the reign of Stanislaw Augustus Poniatowski* He settled in Warsaw and made ...
Stanley S. Sokol, ‎Sharon F. Mrotek Kissane, ‎Alfred L. Abramowicz, 1992
5
The Essential Canon of Classical Music
At age six, the boy began to study piano in Warsaw with a local violinist, Ada-bert Zywny. Frédéric adored Zywny, but his teacher was barely proficient on the instrument and often simply looked on in wonder while his young charge improvised.
David Dubal, 2003
6
Stories of the Great Composers - Księga 1 - Strona 24
Frederic was so happy and excited to find Mr. Albert Zywny, a piano teacher, waiting for him. As they worked together, it was obvious to Mr. Zywny that Frederic was a genius. Not only could he play beautifully, but he began to compose his own ...
Maurice Hinson, ‎June Montgomery, 2000
7
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Zywność, f. ; I) eig, ; bie &atr5af. tigt;t. 1 i 9. #, fig.bię §?atrung. 3) bie &btung, bie mam moraus iität, bie gegeben mitb, bię mam ;*; 20. $a$; 2)_ein Webensmittaf., 3) ber $rowiant. $cter: opatrzyć w żywność, żywnością, węrprowiantirem, • of.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
8
Nocturne in E-Flat Major, Op. 9, No. 2: Late Intermediate Piano Solo
By the time he was 12, Frycek had outgrown his teacher musically, but Zywny had given him a thorough grounding in the works of masters such as Mozart, Haydn and Beethoven, and especially the keyboard music of J. S. Bach, to whom ...
Frédéric Chopin, ‎Willard A. Palmer, 2005
9
Chopin - Strona 35
Questo «modo di suonare di Cramer» e questa «battuta di Field» dovevano derivare dalle osservazioni tabaccose del "bravo" Zywny. «Hai il modo di suonare di Field nonostante tu abbia ascoltato Zywny», gli risponderà Ludwika. Del resto le ...
Jaroslaw Iwaszkiewicz, 1991
10
Waltz in D-flat Major, Opus 64, No. 1: For Early Advanced Piano Solo
By the time he was 12, Frycek had outgrown his teacher musically, but Zywny had given him a thorough grounding in the works of masters such as Mozart, Haydn and Beethoven, and especially the keyboard music of J. S. Bach, to whom ...
Frédéric Chopin, ‎Willard A. Palmer, 2005

用語«ZYWNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzywnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
1849: Fallece Federico Chopin, destacado compositor y genio del …
A los seis años, tomó clases con Wojciech Zywny, violinista amante de Bach y Mozart. A los siete años, compuso su primera obra “La Polonesa en sol menor ... «El Siglo de Torreón, 10月 14»
2
Old Book, New Author: Bob Armstrong on Winter's Tale
... Newman Peisistratus, Rubens Somalia, and Tirana Zywny, “who, to his everlasting shame, shared his appellation with the rat-catching Zywny, a type of dog.”. «National Post, 11月 11»
参照
« EDUCALINGO. Zywny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zywny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA