アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abigeato"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でABIGEATOの発音

a · bi · ge · a · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABIGEATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でABIGEATOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«abigeato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アビゲート

Abigeato

アビゲアートは、農場や畑で、屠殺のための動物や動物を取り除くことを含む窃盗犯罪の一種です。 Abigeato é o tipo de crime de furto que envolve a subtração de animais como animais de carga e animais para abate, no campo e fazendas.

ポルトガル語辞典で«abigeato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABIGEATOと韻を踏むポルトガル語の単語


acroleato
a·cro·le·a·to
anteato
an·te·a·to
bacalaureato
ba·ca·lau·re·a·to
baleato
ba·le·a·to
beato
be·a·to
coleato
co·le·a·to
enteato
en·te·a·to
entreato
en·tre·a·to
esteato
es·te·a·to
galeato
ga·le·a·to
hipogeato
hi·po·ge·a·to
lambeato
lam·be·a·to
linoleato
li·no·le·a·to
maleato
ma·le·a·to
meato
me·a·to
nanceato
nan·ce·a·to
oleato
o·le·a·to
pileato
pi·le·a·to
reato
re·a·to
ricinoleato
ri·ci·no·le·a·to

ABIGEATOのように始まるポルトガル語の単語

abietita
abietíneas
abietíneo
abietínico
abieto
abiético
abiga
abigarrar
abigear
abigeatário
abigodar
abigoiro
abigornar
abigouro
abilasão
abildegar
abileno
abilhamento
abilhar
abilo

ABIGEATOのように終わるポルトガル語の単語

barato
campeonato
candidato
cato
contato
contrato
formato
gato
hidrocafeato
lato
mato
nato
parabromaleato
paramaleato
quenocoleato
rato
suboleato
sulfoleato
tato
trato

ポルトガル語の同義語辞典にあるabigeatoの類義語と反意語

同義語

«abigeato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABIGEATOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abigeatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabigeatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abigeato»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

abigeato
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Abigeato
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rustling
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

abigeato
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

abigeato
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

abigeato
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

abigeato
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

abigeato
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

abigeato
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Rustling
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abigeato
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

abigeato
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

야단법석
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

abigeato
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

abigeato
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

abigeato
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

abigeato
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

abigeato
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abigeato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

abigeato
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

abigeato
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

abigeato
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Σκουριά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

abigeato
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

abigeato
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

abigeato
5百万人のスピーカー

abigeatoの使用傾向

傾向

用語«ABIGEATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«abigeato»の使用頻度を示しています。
abigeatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abigeato»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abigeatoに関するニュースでの使用例

例え

«ABIGEATO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabigeatoの使いかたを見つけましょう。abigeatoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia agrícola brasileira
Fusaea longifolia Saff., araticum-caruani; A. lanceolata (St. Hil.) Warm: pindaíba- da-folha-grande; Aberemoa rhizantha Eichl.: Duguetia rhizantha (Eichl.) Hub., arati- cum-de-macaé. inglez de sousa ABIGEATO. Do latim abigo, is, actum, ere,  ...
‎1995
2
Glossario - Vade Mecum
Sanciona a Lei da Anistia e promove a volta do pluripartidarismo. ABIGEATO — Furto de animais, estejam estes nos seus currais ou potreiros, ou estejam soltos no campo, desde que sejam considerados animais domésticos ou mansos.
Paulo Cesar Fulgencio
3
De costumbres y leyes: abigeato y derechos de propiedad en ...
Los expedientes judiciales analizados en esta investigación desnudan los conflictos originados a partir de la implementación de una serie de mecanismos idealizados para defender la propiedad privada y cambiar el comportamiento de los ...
Maria Aparecida de Souza Lopes, 2005
4
Palavras de Direito:
... narrado num dos cinco volumes de Nova Floresta, grande classico português do padre Manuel Bernardes. ABIGEATO: do latim abigeatus, abigeato, do verbo abigere, abigear; furto de gado, especialmente de rebanhos bovinos e equinos.
Deonísio Silva
5
Caderno de Pesquisa: textos e charges selecionados do Jornal ...
A = 3/4/1990 Saúde e DP juntos contra o abigeato. Quem vender, mantiver estoque com fins de comercialização ou expuser à venda produtos não inspecionados poderá ser indiciado por infração à medida sanitária preventiva. Tanto é que a ...
Jeferson Francisco Selbach
6
Trilogia da campanha: Ivan Pedro de Martins e o Rio Grande ...
Quando falta a polícia oficial, cria-se a tenebrosa figura do ronda — "matar e comer a rês alheia tomou-se abigeato e não mais apropriação tolerada como ao tempo de Gonçalves Chaves"35. Na época que se segue à Revolução Farroupilha, ...
Antônio Hohlfeldt, 1998
7
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
E aílim como nettes furtos de animaes nao confideraô a efpecie particular de abigeato ; aí- íim nao diftinguem outras efpecies , a que dem nomes proprios , e particulares : mas efpecificaó diverfas coufas que podiaó 1er objeûos defte crime  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1796
8
Dentro de um livro: contos
Cardoso ABJETO ABIGEATO TODA VEZ QUE ME DIZEM QUE ME ENAMORO mal que é um RAIO, discordo plantado em pés de VEEMÊNCIA. O contraponto é claro: sofro desde sempre de MÁ sorte, e ainda possuo, CONTRA, o meu ...
‎2005
9
Sociedade e estado: revista semestral do Departamento de ...
(Para evitar o abigeato, 2002.) Um aspecto importante no que se refere ao que se poderia qualificar como "usos" políticos do abigeato - neste caso, referindo- se especificamente ao caso brasileiro - é aquele que vai relacionar esse delito ...
10
Corner of the Living: Ayacucho on the Eve of the Shining ...
74 As the plaintiffs explained, the crime of abigeato, when committed in ... manner by repeat offenders, disrupted a balance within the community: “We reject this act because the crime of abigeato is not something that can be forgiven . Only the ...
Miguel La Serna, 2012

用語«ABIGEATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabigeatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entidades rurais pedem medidas de combate ao abigeato
Disse que já debateu o tema com autoridades e entidades em outras ocasiões e apontou a dificuldade da própria polícia em combater o abigeato, a começar ... «Rádio Fandango, 10月 15»
2
Abigeato será tema de audiência pública no Legislativo de Santo …
“Precisamos adotar medidas que venham a estagnar o crescente número de casos de abigeato registrados em nosso município. Essa situação tem acarretado ... «Rádio Progresso de Ijuí, 9月 15»
3
Brigada Militar prende três homens após abigeato
A Brigada Militar de Vale Verde, em conjunto com a de General Câmara, Passo do Sobrado e o Grupo Rodoviário da Brigada Militar de Santa Cruz do Sul, ... «GAZ, 9月 15»
4
Aumento de pena para abigeato é aprovado na Câmara
Frequente em regiões de fronteira, o abigeato gerou prejuízo de R$ 1 bilhão só no Rio Grande do Sul em 2014. Em Mato Grosso do Sul, apenas em 2015, ... «Canal Rural, 9月 15»
5
Abigeato pode ter pena dobrada
Além de ter a pena dobrada, de dois a oito anos de prisão, o abigeato também será punido com multa. O projeto inclui o roubo de animais no artigo 155 do ... «BeefPoint, 8月 15»
6
Pena para abigeato será votada em 30 dias
Frequente em regiões de fronteira, o abigeato gerou prejuízo de R$ 1 bilhão só no Rio Grande do Sul em 2014. Em Mato Grosso do Sul, apenas em 2015, ... «Canal Rural, 8月 15»
7
BM prende dois por porte ilegal de arma e abigeato
Dois homens foram presos na noite dessa terça-feira, 25, em Candelária por abigeato e porte ilegal de arma de fogo. Conforme a Patrulha Comunitária do ... «GAZ, 8月 15»
8
MS cria unidade policial contra abigeato
Como a investigação de abigeato envolve particularidades, o governo do Estado determinou a seleção de policiais que têm familiaridade com o meio rural para ... «DBO, 8月 15»
9
Mato Grosso do Sul inaugura delegacia contra abigeato
Há muito tempo que solicitamos ao governo do estado a implantação de uma unidade focada no abigeato, por isso, só temos que parabenizar a iniciativa do ... «Canal Rural, 7月 15»
10
Governador inaugura nesta quinta-feira Delegacia de Abigeato na …
O governador de Mato Grosso do Sul, Reinaldo Azambuja, inaugura nesta quinta-feira, 16, às 9 horas, a Delegacia de Abigeato na Acrissul, no Parque de ... «Agora MS, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Abigeato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abigeato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z