アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"baleato"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBALEATOの発音

ba · le · a · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALEATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BALEATOと韻を踏むポルトガル語の単語


abigeato
a·bi·ge·a·to
acroleato
a·cro·le·a·to
bacalaureato
ba·ca·lau·re·a·to
beato
be·a·to
coleato
co·le·a·to
entreato
en·tre·a·to
esteato
es·te·a·to
galeato
ga·le·a·to
linoleato
li·no·le·a·to
maleato
ma·le·a·to
meato
me·a·to
oleato
o·le·a·to
parabromaleato
pa·ra·bro·ma·le·a·to
paramaleato
pa·ra·ma·le·a·to
pileato
pi·le·a·to
quenocoleato
que·no·co·le·a·to
reato
re·a·to
ricinoleato
ri·ci·no·le·a·to
suboleato
su·bo·le·a·to
sulfoleato
sul·fo·le·a·to

BALEATOのように始まるポルトガル語の単語

bale
baleação
baleado
baleal
balear
baleárico
baleário
baleeira
baleeiro
balegões
baleia
baleio
baleira
baleiro
balela
balenação
balenídeo
balenídeos
baleote
balesta

BALEATOのように終わるポルトガル語の単語

anteato
barato
campeonato
candidato
cato
contato
contrato
enteato
formato
gato
hidrocafeato
hipogeato
lambeato
lato
mato
nanceato
nato
rato
tato
trato

ポルトガル語の同義語辞典にあるbaleatoの類義語と反意語

同義語

«baleato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALEATOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baleatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbaleatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«baleato»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

baleato
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Baleato
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Whale
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

baleato
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

baleato
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

baleato
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

baleato
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

baleato
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Baleato
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

baleato
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Baleato
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

baleato
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

baleato
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

baleato
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

baleato
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

baleato
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

baleato
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

baleato
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

baleato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

baleato
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

baleato
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

baleato
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

baleato
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

baleato
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

baleato
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

baleato
5百万人のスピーカー

baleatoの使用傾向

傾向

用語«BALEATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«baleato»の使用頻度を示しています。
baleatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baleato»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、baleatoに関するニュースでの使用例

例え

«BALEATO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbaleatoの使いかたを見つけましょう。baleatoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos Portugueses
... poneos escapauao desta morte : pelo q eles mudarao a seruentia pela banda do sul , onde parece que quis nosso senhor que se leuantou na- quele canal por onde as terradas dos mouros htao ho baleato segundo seu tamanho & feiçao, ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
2
Archivo heraldico-genealogico contendo noticias ...
BALEATO. Tem esta familia por armas em campo de prata uma torre de azul saindo de um mar de sua cor, em que apparecem tres peixes de prata entre dois venablos de verde com os ferros pretos, postos direitos para o ar. Acham-se no ...
Augusto Romano Sanches de Baena e Farinha de Almeida Sanches de Baena (Visconde de), 1872
3
Historia da descubrimiento e conquista de India pelos ...
... poneos escapauäo desta morte : pelo q eles mudaräo a seruentia pela banda do sul , onde parece que quis nosso senhor que se leuantou na- quele canal por onde as terradas dos mouros hiäo hü baleato segundo seu tamanho & feiçàio, ...
Fernao Lopez de Castanheda, 1833
4
Diffusion MRI Outside the Brain: A Case-Based Review and ...
Sandra. Baleato,. and. Elda. Balliu. DOI 10.1007/978-3-642-21052-5_15, © Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2012 ... S. Baleato Department of Radiology, Complexo Hospitalario Universitario de Santiago, de Compostela, Spain e-mail:  ...
Antonio Luna, Ramón Ribes, Jorge A. Soto, 2011
5
Annaes da Marinha Portugueza
... e ferindo hum , como o cabo do harpão estava amarrado aos to-y letes do escaler em que elle hia, esteve quasi virado com o barafustar do baleato, de cujo perigo escapou por ser o cabo comprido , e o fundo tão pouco, que _o baleato deo ...
Ignazio da Costa Quintella, 1839
6
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
... nossos louuaräo muyto a nosso senhor por tam hom socorro como aquele fora : & leuauäo grande passatempo em ver como ho baleato ço- çobraua as terradas dos mouros, que vendose täo perseguidos assi dos nossos como do baleato, ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
7
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
Porque foram os marinheiros do batel , em que elle andava , amarrar duas arpoeiras das fif- gas , com que tiravam , nas toftes do batel , que eftavam atochadas ; e acertando de fe- rir hum baleato , allí barafuftou com a furia da dor, que ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1778
8
Decadas da Asia
Porque foram os marinheiros do batel , em que elle andava , amarrar duas arpoeiras das fisgas , com que tiravam , nas tostes do batel , que estavam atochadas ; e acertando de ferir hum baleato , assí barafustou com a furia da dor , -que ...
João de Barros, D. do Conto, 1778
9
Da Asia
Porque foram os marinheiros do batel , em que elle andava , amarrar duas arpoeiras das fisgas , com que tiravam , nas tostes do batel , que estavam atochadas ; e acertando de ferir hum baleato , assi barafustou com a furia da dor , que ...
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1778
10
Asia
Porque foram os marinheiros do batel , em que elle andava , amarrar duas arpoeiras das fif- gas , com que tiravam , nas toftes do batel , que eílavam atochadas ; e acertando de ferir hum baleato , aífi barafuílou com a furia da dor , que ...
João de Barros, 1778

用語«BALEATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaleatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Fútbol y biomecánica de alto rendimiento', la nueva obra de Jesús …
Para Chus Baleato "el fútbol es el deporte Rey, es la empresa más importante del mundo", de ahí que llegue a afirmar que "el impacto social en todo el planeta ... «El Correo Gallego, 10月 15»
2
De la escuela pública española a la universidad en Estados Unidos
A Antón Baleato Lizancos, de 22 años, le queda un curso para graduarse en Física en la Universidad de Columbia, en Nueva York, integrada junto a Harvard y ... «EL PAÍS, 7月 15»
3
Álex Bao, Edi, Dopico y Baleato continúan en el Somozas
Otro medio centro como Roberto Baleato, que sufrió una lesión la pasada campaña, también respondió afirmativamente a la propuesta del club para continuar. «La Voz de Galicia, 6月 15»
4
El Somozas pierde a Baleato para toda la liga
Roberto Baleato dice adiós a la temporada con el Somozas. El jugador de Val do Dubra, lesionado durante el partido del domingo ante el Racing, tiene roto el ... «La Voz de Galicia, 10月 14»
5
Galicia, capital de la cultura oriental con bonsáis centenarios
El responsable del evento gallego, Alberto Baleato, explica, en conversación con Efe, que todo surgió de la nada, cuando hace once años, tomando algo con ... «La Región, 10月 14»
6
«No encontro poderán verse uns 50 exemplares únicos de bonsái»
Desde mañana y hasta el domingo, la capital del municipio, Bembibre, acogerá el Congreso Gallego de Bonsái, cuyo equipo organizador dirige Alberto Baleato ... «La Voz de Galicia, 10月 14»
7
La crèche Baby-Loup menacée après le vote d'une subvention à la …
À moins de 300.000 euros de la part de la mairie, nous ne pourrons plus travailler", avait déclaré la directrice Natalia Baleato au Figaro.fr il y a quelques jours. «RTL.fr, 9月 14»
8
Natalia Baleato, directrice apaisée de la crèche Baby-Loup
La directrice de l'établissement depuis 1991, - Natalia Baleato - est rassurée. "C'est un soulagement, bien sûr, nous pouvons nous consacrer aujourd'hui au ... «France Info, 7月 14»
9
Crèche Baby Loup : la décision de la Cour de cassation mise en …
... Manuel Valls – avaient défendu la position de la directrice de la crèche, Natalia Baleato, et critiqué la Cour de cassation. Quelques-uns lui ont renouvelé son ... «Le Monde, 6月 14»
10
A Chanteloup-les-Vignes, "il n'est plus possible de défendre le vivre …
La directrice de la crèche privée Baby-Loup de Chanteloup-les-Vignes Natalia Baleato (D) et Patricia Gomis, directrice adjointe, quittent le palais de justice de ... «L'Express, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Baleato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/baleato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z