アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abigeato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でABIGEATOの発音

a · bi · ge · a · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABIGEATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でABIGEATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«abigeato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
abigeato

abigeato

Abigeato

アビゲイルは家畜の拉致、典型的には繁殖している窃盗の一種です。 この言葉は、古代ラテン語のabigeatus、抽象的なabigeus、ラテン語のabyss、agerから構成されています。 L'abigeato è un tipo di furto che consiste nella sottrazione di bestiame, tipicamente quello oggetto di allevamento. La parola deriva dal tardo latino giuridico abigeatus, astratto di abigeus, dal latino abigere, composto di ab- e agere.

イタリア語辞典でのabigeatoの定義

辞書の中の一義の定義は牛の盗難です。

La definizione di abigeato nel dizionario è furto di bestiame.

イタリア語辞典で«abigeato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABIGEATOと韻を踏むイタリア語の単語


alleato
al·le·a·to
allineato
al·li·ne·a·to
areato
a·re·a·to
baccalaureato
bac·ca·lau·re·a·to
beato
be·a·to
creato
cre·a·to
cuneato
cu·ne·a·to
delineato
de·li·ne·a·to
increato
in·cre·a·to
interalleato
in·te·ral·le·a·to
laureato
lau·re·a·to
lineato
li·ne·a·to
malcreato
mal·cre·a·to
meato
me·a·to
nauseato
nau·ʃe·a·to
neolaureato
ne·o·lau·re·a·to
non allineato
non al·li·ne·a·to
oleato
o·le·a·to
reato
re·a·to
sottolineato
sot·to·li·ne·a·to

ABIGEATOのように始まるイタリア語の単語

abiatico
abi
abiettamente
abiettare
abiettezza
abietto
abiezione
abigeatario
abigeo
abile
abilissimo
abilità
abilitante
abilitare
abilitativo
abilitato
abilitazione
abilmente
abiogenesi
abiosfera

ABIGEATOのように終わるイタリア語の単語

aculeato
bencreato
binucleato
bratteato
clipeato
cocleato
concreato
disallineato
escreato
galeato
laqueato
livreato
mononucleato
nazireato
nucleato
pileato
plurinucleato
polinucleato
screato
trabeato

イタリア語の同義語辞典にあるabigeatoの類義語と反意語

同義語

«abigeato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABIGEATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abigeatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのabigeatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«abigeato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

abigeato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

abigeato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

abigeato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

abigeato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

abigeato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

abigeato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

abigeato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

abigeato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

abigeato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

abigeato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

abigeato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

abigeato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

abigeato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

abigeato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

abigeato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

abigeato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

abigeato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

abigeato
70百万人のスピーカー

イタリア語

abigeato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

abigeato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

abigeato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

abigeato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

abigeato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

abigeato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

abigeato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

abigeato
5百万人のスピーカー

abigeatoの使用傾向

傾向

用語«ABIGEATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«abigeato»の使用頻度を示しています。
abigeatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abigeato»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABIGEATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abigeato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abigeato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、abigeatoに関するニュースでの使用例

例え

«ABIGEATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からabigeatoの使いかたを見つけましょう。abigeatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ricerche statische sul granducato di Toscana raccolte e ...
MOTIVI DELLA RECLUSIONE Abigeato e Furto Abigeato Abigeato Abigeato Abigeato Abigeato Abigeato Abigeato e Furto Abigeato Abigeato Abigeato e Furto Abigeato Abigeato Abigeato e Furto Abigeato Abigeato e Furto Abigeato Abigeato ...
Tuscany min. delle finanze, Attilio Zuccagni-Orlandini, 1848
2
Ricerche statistiche sul Granducato di Toscana raccolte e ...
- l ! GRADO D' ISTRUZIONE DEI REGLUSI NELLE CASE DI FORZA E DI DETENZIONE 2 ..1 2 DCIICILIO ' E CLASSE SOCIALE 0 E ; souu DELLA tratuotu D E i ,, ' E a n c T. U s 1 n 1 Abigeato e Furto . . . . . . . . . . . Bologna Bracciante 1 ...
‎1848
3
Ricerche statistiche sul Granducato di Toscana: 1
'o GRADO D' ISTRUZIONE DEI RECLUSI NELLE CASE DI FORZA E DI DETENZIONE fi 2 g] 2 DOIIGIIIO E CLASSI! SOCIILI E 23 mm DELLA nunuonr n R i 2 " E a 1: c r. u s r » 1 Abigeato e Furto . . . . . . . . . . Bologna Bracciante 1 » Abigeato .
‎1848
4
Storia della mafia: dalle origini ai giorni nostri
L'abigeato in effetti rappresenta la principale occupazione dei latitanti vecchi e nuovi, mentre i campieri consentono il passaggio degli armenti attraverso i feudi, i mafiosi falsificano la documentazione necessaria per superare i controlli.
Salvatore Lupo, 2004
5
Studi di storia romana e di diritto
In tema di servi fughivi la legislazione vigente all'epoca di Marco Aurelio accordava infatti ai magistrati municipali e agli stationari amplissimi poteri di polizia 4 e analoghi poteri dove- 38 Per qualificare il reato di abigeato bastava la sottrazione ...
Umberto Laffi
6
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
606 un valore, al di là del quale il furto riceve una qualifica particolare, non poteva distinguere Г abigeato in ragione del numero degli animali rubati , imperciocchô tante il numero cbe il valore indicherebbero lo stesso concetto , cioè che la ...
Italy. Parlamento, 1863
7
Elementi Del Diritto Criminale
Il. Del!' Abigeato. 5 1125. ( S 1076 L"Abigeato è o: una fraudolenta abazione ( vedi » S 1118) dell' altrui bestiame con animo di luci-are commessa » (1). Questo delitto è. imputabile in ragione I. della qualità e della quantità degli animali abaui  ...
8
Elementi di diritto criminale del professore Giovanni Carmignani
Giovanni Carmignani. più o meno grave, in ragion delle circostanze, e per lo più la condanna alle miniere; e finalmente, per legge imperiale, la pena di morte *. Nella Toscana il plagio vero vien punito coi lavori publici -. II. Dell' Abigeato.
Giovanni Carmignani, 1863
9
La proprietà immobiliare urbana
11090, IeL, Abigeato). Così ancora la Cassazione, per la quale: — « Il r.d. 14.7. 1898, n. 404, sulla repressione dell'abigeato in Sardegna, esteso alla Sicilia e alle province meridionali con il d.l. 11 febbraio 1917, n. 249, non è stato abrogato , ...
Antonio Gerardo Diana, 2008
10
Il codice barbaricino
La pratica dell'abigeato è una offesa patrimoniale che offende solo se a consumarla è il nemico. Anche in questo caso il codice si richiama a un concetto di slealtà che, di fatto, maschera la di‐fesa delle proprie condizioni di esistenza. Offende ...
Paola Sirigu, 2007

用語«ABIGEATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabigeatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ecomafia, rapporto di Legambiente: giro da 22 miliardi all'anno
... le forze dell'ordine hanno verbalizzato ben 7.846 reati tra bracconaggio, commercio illegale di specie protette, abigeato, allevamenti illegali, ... «ilgiornalelocale, 7月 15»
2
Nuovi guai per Graziano Mesina: accusato di un omicidio di 41 anni fa
Inizialmente gli inquirenti avevano indirizzato le indagini nel mondo dell'abigeato ma subito dopo erano state collegate ad altri episodi ... «Crimeblog.it, 7月 15»
3
Ecomafia, un giro d'affari da 22 miliardi di euro. Il rapporto annuale …
... nell'ambito del quale le forze dell'ordine hanno verbalizzato 7.846 reati tra bracconaggio, commercio illegale di specie protette, abigeato, ... «InterNapoli.it, 7月 15»
4
Ecomafia, in Puglia il 30 per cento dei reati
... traffico di animali da compagnia, commercio illegale di specie protette, macellazione clandestina, abigeato, bracconaggio e pesca di frodo) ... «PaloLive.it, 7月 15»
5
Un ecoreato ogni 18 minuti. L'ecomafia fattura 22 miliardi
... tra bracconaggio, commercio illegale di specie protette, abigeato (furto di bestiame), allevamenti illegali, macellazioni in nero, pesca di frodo, ... «La Repubblica, 6月 15»
6
Ecomafie 2015: ogni ora 4 nuovi reati. Boom per agroalimentare …
... le forze dell'ordine hanno verbalizzato ben 7.846 reati tra bracconaggio, commercio illegale di specie protette, abigeato, allevamenti illegali, ... «greenMe.it, 6月 15»
7
Fuori la criminalità dall'agricoltura siciliana. Sottoscritto un protocollo …
Il crimine ha una precisa regia che stritola il sistema produttivo siciliano a partire dall'abigeato, tornato in forma preoccupante nel centro della ... «Il Mattino di Sicilia, 6月 15»
8
L'assessore all'Agricoltura della Sicilia 'L'Antimafia all'Ars apra …
... l'abigeato c'è quasi sempre mafia. Io propongo che questi tipi di reati vengano affidati alla competenza della Direzione distrettuale antimafia. «Adnkronos, 6月 15»
9
Omicidio Casula, compaesano in carcere
Come se il tempo non fosse mai passato, la parola chiave dovrebbe essere ancora una volta abigeato, pratica che, forse, entrambi non ... «La Nuova Sardegna, 6月 15»
10
Falcone: 'No mafia day' a Expo, Coldiretti "difendere campagne"
(AGI) - Palermo, 23 mag. - "Dall'abigeato al furto di animali e mezzi. Dalla sottrazione di prodotti a atti intimidatori. Nelle campagne siciliane si ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Abigeato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/abigeato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z