アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acapurana"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でACAPURANAの発音

a · ca · pu · ra · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACAPURANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でACAPURANAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«acapurana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
acapurana

アカプラナ

Acapurana

アカプラナはアマニクスに由来するマメ科植物の木で、ピンクの花と良質の木でできています。 それは発熱、傷、マラリアおよび潰瘍の治療に使用される医薬特性を有する植物であり、その葉、樹皮および果実である。 AcapuranaはTupi-Guarani言語に由来します。これは「acapuと同等」を意味し、acapuは「high apex」、「tall tr​​ee」を意味します。 アマゾン熱帯雨林では、Itacaiuna、Tefé、Negro、Urubu川やSãoGabriel da Cachoeira-AMとMaués-PA市で正確に見つかっています。 Acapurana é uma árvore da família das leguminosas, nativa da Amazônia, de flores róseas e madeira de boa qualidade. É uma planta com propridades medicinais, sendo suas folhas, casca e frutos, usados no tratamento de febres, feridas, malária e úlceras. Acapurana origina da língua tupi-guarani, que significa "igual ao acapu", por sua vez acapu significa "ápice alto", "árvore alta". Encontra-se na Floresta Amazônica, precisamente nos rios Itacaiuna, Tefé, Negro e Urubu e nos municípios São Gabriel da Cachoeira-AM e Maués-PA.

ポルトガル語辞典で«acapurana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACAPURANAと韻を踏むポルトガル語の単語


abiurana
a·biu·ra·na
aurana
au·ra·na
biurana
biu·ra·na
caavurana
ca·a·vu·ra·na
courana
cou·ra·na
cumarurana
cu·ma·ru·ra·na
curcurana
cur·cu·ra·na
emburana
em·bu·ra·na
imburana
im·bu·ra·na
iricurana
i·ri·cu·ra·na
jaturana
ja·tu·ra·na
jurana
ju·ra·na
mamaurana
ma·mau·ra·na
muçurana
mu·çu·ra·na
surana
su·ra·na
taturana
ta·tu·ra·na
timburana
tim·bu·ra·na
uacapurana
u·a·ca·pu·ra·na
umburana
um·bu·ra·na
urucurana
u·ru·cu·ra·na

ACAPURANAのように始まるポルトガル語の単語

acaparar
acapelado
acapelar
acapitalar
acapitã
acapitulado
acapitular
acapna
acapnia
acapno
acapociba
acapoeirado
acapoeirar
acapora
acapotar
acapu
acapulco
acapulhado
acapulhar
acaqueirar

ACAPURANAのように終わるポルトガル語の単語

acajurana
ajurana
amandurana
açacurana
cacaurana
cajurana
copuaçurana
cupaurana
cupuaçurana
irucurana
jamburana
locurana
macucurana
mucurana
nhamburana
orucurana
sapurana
surucurana
tataurana
uburana

ポルトガル語の同義語辞典にあるacapuranaの類義語と反意語

同義語

«acapurana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACAPURANAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acapuranaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacapuranaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acapurana»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

acapurana
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acapurana
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Acapurana
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

acapurana
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

acapurana
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

acapurana
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

acapurana
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

acapurana
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

acapurana
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

acapurana
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

acapurana
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

acapurana
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

acapurana
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

acapurana
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

acapurana
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

acapurana
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

acapurana
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

acapurana
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

acapurana
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

acapurana
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

acapurana
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acapurana
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

acapurana
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

acapurana
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

acapurana
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

acapurana
5百万人のスピーカー

acapuranaの使用傾向

傾向

用語«ACAPURANA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«acapurana»の使用頻度を示しています。
acapuranaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acapurana»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acapuranaに関するニュースでの使用例

例え

«ACAPURANA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacapuranaの使いかたを見つけましょう。acapuranaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Árvores Nativas do Brasil - Volume 1:
Campsiandra. laurifolia. Acapurana-da-varzea,. acapurana,. acapurana-do- igapó,. acapurana-do-igarape,. acapurana-vermelha,. cumandá,. cumanda-açu,. capoerana,. manaiara. Família Fabaceae A elegante árvore fica com parte ...
Silvestre Silva, 2013
2
El Chulla Romero y Flores:
(ABH - MCP) ACAPURANA (cap. V): Do tupi akupu- rana - Brasil. Amazónia. Árvore da família das leguminosas (Campsiandra lauri- folia), de flores róseas, grandes frutas e madeira durável, própria para construção, marcenaria, etc.
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
3
The Fishes and the Forest: Explorations in Amazonian Natural ...
Acapurana (Campsiandra comosa Benth) is a medium- sized tree common along the river and lake margins of the Rio Machado. Its huge fruits measure 20-40 cm in length and contain disk-shaped seeds of about 3-5 cm in greatest diameter ...
Michael Goulding, 1980
4
Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi: Série ciências naturais
Cassa sderoxylon Ducke Cassa spruceana Benth. muirajuba, garapa acapurana , acapurana da terra firme, tento capa de bode mororó escada de jaboti mororó capa bode escada de jaboti mororó catingueira, campeche pau ferro, jucá ...
5
Boletim do Museu Nacional
Vouacapoua americana Aubl. — Leguminosa, no rio Negro: V. pallidior Ducke e Clathrotopis nitida (Bth.) Harms. Acapurana ou manaiara — Campsiandra laurifolia líth . e Batesia flo- ribunda, leguminosas; o nome acapurana é tambem dado ...
6
CRC World Dictionary of Medicinal and Poisonous Plants: ...
in English: authentic huacapurana, chigo-flour in South America: acapu de igapo, acapu do igapo, acapurana, amanagwe, apikara, caacapoc, chigo, comanda assu, cumandá, gapo, huacapu-rana, huacapurana, pampa-huacapu-rana, ...
Umberto Quattrocchi, 2012
7
Dictionary of Trees, Volume 2: South America: Nomenclature, ...
R.S.Cowan laurelleaf campsiandra campsiandra à feuilles de laurier chigo ( Venezuela); guaca purana (Colombia); huaca purana, pampa-huacapurana ( Peru) acapurana (portuguese, Brazil); huacapurana (Peru) 2124 Campsiandra ...
M.M. Grandtner, Julien Chevrette, 2013
8
Relatório ao govêrno do Brasil sôbre produção e mercado de ...
Nome botânico Nome vernáculo Amburana cearensis Cerejeira Betesia floribunda Acapurana-de-terra firme Brosimum paraensis Muirapiranga Compsiandra laurifolia Acapurana-de-várzea Cassia spp. Acapurana Centrolobium paraense ...
O. H. Knowles, 1966
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(Gr. akapnos) *Acapu*, m.Árvoreleguminosa daAmérica. * *Acapurana*, m. Árvore do nortedo Brasil, bôapara construcções. *...açar*, suf. (designativo deaumento oufrequência) * *Acará*,^1 m. Bras. O mesmo que acarajé. * *Acará*, ^2m. Bras.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
Agarrou quatro paus do mato, uma acapurana um angelim um apió e um carauá, e veio com eles pra cima de Maanape: - Sai do caminho, porqueira! jacaré não tem pescoço, formiga não tem caroço! comigo é só quatro paus na ponta da ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937

用語«ACAPURANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacapuranaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gol tem prejuízo e lucro da Even sobe 22% no trimestre; veja mais …
Segundo a companhia, o resultado foi impactado pelo ganho por equivalência patrimonial na diluição da participação na subsidiária Acapurana, dona do ... «InfoMoney, 11月 14»
2
Efeitos não recorrentes inflam lucro da Aliansce no 3º trimestre para …
... da participação na subsidiária Acapurana, dona do Santana Parque Shopping, para 50 por cento, e pelo ganho gerado pela avaliação do investimento. «InfoMoney, 11月 14»
3
Fundo de pensão canadense CPPIB expande portfólio no Brasil
Em julho, a General Shopping Brasil havia anunciado acordo para venda de sua participação de 50 por cento no empreendimento à Acapurana Participações, ... «EXAME.com, 10月 14»
4
General Shopping vende Top Center para Clavas por R$ 145,5 …
Em julho, a Acapurana, subsidiária da Aliansce, adquiriu a totalidade da participação indireta da companhia no Santana Parque Shopping, de 50%, por R$ 144 ... «Valor Economico, 8月 14»
5
Fusões e aquisições no Brasil aumentam 16% em julho
... 499,1 milhões, seguindo da compra da Acapurana, do setor imobiliário, pela Government of Singapore Investment Corporation(GIC) e CPP Investment Board, ... «EXAME.com, 8月 14»
6
Falso bombeiro é preso em Jacarepaguá
Os PMs suspeitaram do Astra prata, placa JPH-7953, na Rua Acapurana, e abordaram o motorista Luciano Moreno Vasconcelos, de 36 anos. Ele disse ser ... «O Dia Online, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Acapurana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acapurana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z