アプリをダウンロードする
educalingo
achaquento

"achaquento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でACHAQUENTOの発音

a · cha · quen · to


ACHAQUENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACHAQUENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

briguento · caxinguento · chameguento · choquento · coceguento · cruento · incruento · languento · musguento · niquento · ofeguento · peguento · praguento · pulguento · rusguento · sanguento · tarasquento · unguento · verruguento · visguento

ACHAQUENTOのように始まるポルトガル語の単語

achancado · achanci · achancil · achancilado · achantar · achanti · achaparrado · achaparrar · achaque · achaqueira · achaquilho · achar · acharcar · acharoado · acharoamento · acharoar · achassir · achatadela · achatado · achatadura

ACHAQUENTOのように終わるポルトガル語の単語

alporquento · bexiguento · caraquento · carrasquento · casquento · catinguento · chaguento · choraminguento · cosquento · esburaquento · fraguento · fumaguento · fuxiquento · inguento · maceguento · manteiguento · munganguento · pedreguento · resmunguento · talisquento

ポルトガル語の同義語辞典にあるachaquentoの類義語と反意語

同義語

«achaquento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACHAQUENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語achaquentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのachaquentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«achaquento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

achaquento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Creyente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Creepy
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

achaquento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

achaquento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

achaquento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

achaquento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

achaquento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

achaquento
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

achaquento
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

achaquento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

achaquento
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

achaquento
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

achaquento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

achaquento
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

achaquento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

achaquento
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

achaquento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

achaquento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Nudny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

achaquento
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

achaquento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

achaquento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

achaquento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

achaquento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

achaquento
5百万人のスピーカー

achaquentoの使用傾向

傾向

用語«ACHAQUENTO»の使用傾向

achaquentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«achaquento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、achaquentoに関するニュースでの使用例

例え

«ACHAQUENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からachaquentoの使いかたを見つけましょう。achaquentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ACHAQUENTO, adj. — Achaque + ento. V. Achaqueiro. ACHAQUILHO, s. m. — Achaque + ilho. Pequeno achaque, defeito, vício. ACHAR, s. m. — Do per. — Cul . Conserva da índia e das Antilhas, preparada com carne, frutas, raízes, gomos ...
2
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
... achaquento and achaquilho. achar (Pt.) "pickles": < Hindi a/acar < Neo-P. dear, a direct borrowing during the campaigns on the shores of the Indian Ocean, dated from the 16th c. acharique "sharecropping" and ixarica "renting of cows" ( Arag ...
Federico Corriente, 2008
3
A Portuguese-English Dictionary
... short or thickset — (from CHAPARRO, dwarf oak); (v.i.) to become so. acbaque (m.) chronic ailment, esp. of old age; fig., besetting sin. cbeio de — s, full of aches and pains. achaqueira (/., colloq.) form of ACHAQUE. achaquento -ta (adj.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
... ao vocábulo. V. A. Nascentes, Dic. Etim. da Líng. Port.). ACHAQUEIRA, s. /. pop. Achaque prolongado; doença pertinaz. ACHAQUENTO, adj. O mesmo que achacoso: quando o conheci, já andava achaquento e por isso mesmo triste.
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... acetona acetonato acetonemia acetônico acetonúria acevadar acha achacadiço achacar achacoso achadego achadiço achagual achamalotar achamboar achanar achantar achanti achaparrar achaque achaquento achar acharâo achatar ...
Brant Horta, 1939
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. achaparrado, adj. achaparrar, v. achaque, s. m. achaqueira, s. f. achaquento, adj. achaquilho, s. m. achar, v. e s. m. acharoado, adj. acharoador ( S), s. m. acharoamento, s. m. acharoar, v. achatadela, s. f. achatado, adj. achatadura, s. f. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Revista do Instituto de Geografia e História Militar do Brasil
O Capitão-mor da Laguna, F. de Brito Peixoto, já se encontrava sobremodo velho, cansado e achaquento para se pôr à frente e estimular convenientemente semelhante empresa. Junto a si tinha o governador alguém com muito sangue na ...
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... adj. achamboar, v. achamboaria, s. f. achambonado, adj. achambonar-se, v. achamento, s. m. achamorrado, adj. achancado, adj. achânia, s. f. achaparrado, adj. achaparrar, v. achaque, s. m. achaqueira, s. m. achaquento, adj. achaquilho,  ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Revista portuguesa de filologia
... 33 abanos 'orelhas', 29 abater a proa, 28 abeirante, 20 aborrecer 'gostar muito' , 27 abotoar-se, 42 abrir 'fugir', 26 abru talhar, 16 acabadote, 9 achaquento, 12 achatar o beque, 32 adeusinho, que é mais docinho, 60 advogado das moscas.
Manuel de Paiva Boléo, 1968
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. achaparrado, adj. achaparrar, B. achaque, s. m. achaqueira, s. j. achaquento, adj. achaquilho, s. m. achar, v. e t. m. acharoado, adj. acharoador (ô ), s. m. acharoamento, s. m. acharoar, v. achatadela, *. /. achatado, adj. achatadura, t. j. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
参照
« EDUCALINGO. Achaquento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/achaquento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA