アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coceguento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOCEGUENTOの発音

co · ce · guen · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COCEGUENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COCEGUENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


briguento
bri·guen·to
carrasquento
car·ras·quen·to
caxinguento
ca·xin·guen·to
chameguento
cha·me·guen·to
choquento
cho·quen·to
cruento
cru·en·to
incruento
in·cru·en·to
languento
lan·guen·to
musguento
mus·guen·to
niquento
ni·quen·to
ofeguento
o·fe·guen·to
peguento
pe·guen·to
praguento
pra·guen·to
pulguento
pul·guen·to
rusguento
rus·guen·to
sanguento
san·guen·to
tarasquento
ta·ras·quen·to
unguento
un·guen·to
verruguento
ver·ru·guen·to
visguento
vis·guen·to

COCEGUENTOのように始まるポルトガル語の単語

coccinelídeos
coccídeo
coccídeos
coccídio
coccídios
coccígeo
coccíneo
cocção
cocegante
cocegar
coceira
cocemegas
cocha
cochada
cochado
cochar
cocharra
cocharro
coche
cocheira

COCEGUENTOのように終わるポルトガル語の単語

achaquento
alporquento
bexiguento
caraquento
casquento
catinguento
chaguento
choraminguento
cosquento
esburaquento
fraguento
fumaguento
fuxiquento
inguento
maceguento
manteiguento
munganguento
pedreguento
resmunguento
talisquento

ポルトガル語の同義語辞典にあるcoceguentoの類義語と反意語

同義語

«coceguento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COCEGUENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coceguentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoceguentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coceguento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

怕痒的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Coceguento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

ticklish
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हंसोड़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حساس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

щекотливый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

coceguento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কঠিন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chatouilleux
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

geli
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

kitzlig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

蝸牛
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

달팽이관
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ticklish
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

làm cho nhột
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கூசுகிறது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नाजूक किंवा अवघड
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gıdıklanır
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

che soffre il solletico
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

drażliwy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

делікатне
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gâdilicios
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ευπαθής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kielierig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ticklish
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kilen
5百万人のスピーカー

coceguentoの使用傾向

傾向

用語«COCEGUENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«coceguento»の使用頻度を示しています。
coceguentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coceguento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、coceguentoに関するニュースでの使用例

例え

«COCEGUENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoceguentoの使いかたを見つけましょう。coceguentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O pregado
A cicatriz à entrada da sua bolsa, porém, aquela que o velho Lobo Celeste lhe vaticinou como sendo capaz de provocar comichões, foi mais tarde chamada clítoris ou o «coceguento», permanecendo até hoje, no entanto, um assunto ...
Paulo Rêgo, 2011
2
A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In Two ...
... que outrera faz. To Tickle, v. п. sentir cóeegas. Tickle, adj. instavel, nao firme. Tickler, s. o que faz cóeegas. Tickling, s. a acçâo de fazer cóeegas. Ticklish, adj. coceguento, que näo pale soffrer cóeegas ; it. que sente cóeegas ; instavel , nao  ...
Antonio Vieyra, 1860
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
sig. in- certa : dizem ser peca de cama. Cocegas , s. f. cocadura : fig. uzado : tentacöes. Coceguento , adI, que i muito sensivel is côcegas. Coceira , s. f. comicháo, in- quietacio cauzada de humor acre e salgado , que escandaliza a pelle.
‎1818
4
Oxford Essential Portuguese Dictionary
collector n (railway) guarda m; ~ office n bilheteira f tickle /'tIkl/ vt fazer cócegas; fig (amuse) divertir o n cócegas fpl, comichão m ticklish /'tIklIƒ/ a coceguento, sensível a cócegas; fig delicado; melindroso tidal /'ta1dl/a de marés, que tem marés; ...
Oxford Dictionaries, 2012
5
Theatro de Molière: (Versão liborrima per Antonio Feliciano ...
(dcsabotoa-lhe o collcte, e apulpa-lhe o peito) ThOIllflZ (dando guinchos agudos, e rindo convulsivamente) Olhe que sou coceguento; Hãll'pflgã0 (medindo-o com os olhos d'alto a baixo, e dos. basta ; larguc; esta é que é boal Thomaz l Creio.
Molière, 1871
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Coceguento*, adj.Quefacilmente sente cócegas. *Prov. Rabugento,impertinente . * Fig.Muito desejoso. *Coceira*, f. Comichão. (De coçar) * *Cocemegas*,f.pl. Prov.chul.O mesmoque cócegas. *Côcha*, f.Prov. Gamela ou vaso, o mesmo que  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Antonio Feliciano de Castilho. Theatro. 1a-6a tentativa
(desabotoa-lhe o colide, e apalpa-lhe o peito) Thomaz (dando guinchos agudos, e rindo convulsivamente) Olhe que sou coceguento; basta; largue; esta é que é boa! .!. HarpagãO (medindo-o com os olhos d'alto a baixo, e dos acto i 35.
Jean Baptiste Poquelin de Molière, 1871
8
O avarento: Versão
Tbomaz Visto? Harpagão E o peito? desabotoa; noto ahi certo enchimento. ( desabotoa-lhe o collete, e apalpa-lhe o peito) Thomaz (dando guinchos agudos, e rindo convulsivamente) Olhe que sou coceguento; basta; largue; esta é que é boa ...
Molière, 1871
9
Diccionario Da Lingua Portugueza
COCEGUENTO, adj. Sensível as cocegas. COCÉIRA, s. f. Comichão. causada de humor acre. V. Couceira, que` differe. COCHÁDA, s. f. Carroçada, coche cheio de gente. I'ieir. Serm. 5. 224-. “numa - de lidalgos o dono veim no lugar intimo.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
10
Sozinhos na Ilha
Lavei-lhe as pernas, e quando cheguei aos pés descobri que era coceguento. Afastou o pé e então disse «Ui!›› quando o movimento sacudiu a parte de cima do corpo. - Desculpa. OK, estás mais ou menos lavado. - Não me vais secar, Anna ...
TRACEY GARVIS GRAVES, 2013

参照
« EDUCALINGO. Coceguento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coceguento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z