«ACHATADELA»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
achatadelaの使いかたを見つけましょう。
achatadelaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De acharoar) *Acharoar*, v. t. Envernizar como charão. * *Achatadela*, f. Fam.
Acto de achatar. *Achatado*, adj.Fig. Humilhado. (De achatar^1) * *Achatadura*,f
.Omesmo que achatadela. *Achatamento*, m. Acto de achatar^1. *Achatar*,^1v.t.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Antero de Quental, subsídios para a sua biografia
A seu tempo levará a competente achatadela, mas de modo que fique bem em
relevo o seu carácter» (Do autógrafo na Biblioteca Pública de Ponta- Delgada).
Nas vésperas da publicação da «achatadela», em carta de 8. conferência sobre
...
José Bruno Tavares Carreiro, 1948
3
A Portuguese-English Dictionary
que sim, to think so. se em J6go, to be at stake. — mini, to be displeased. Acha-
se aqui, Here it is. Acho gra;a nisso, I think that's funny. H5o acbo grande coisa, I
don't think much of it. acharoar (v.t.) to paint with CHARAO (lacquer). achatadela
...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. achaparrado, adj. achaparrar, v. achaque, s. m. achaqueira, s. f.
achaquento, adj. achaquilho, s. m. achar, v. e s. m. acharoado, adj. acharoador (
S), s. m. acharoamento, s. m. acharoar, v. achatadela, s. f. achatado, adj.
achatadura, s. f. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
5
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... p. achaparrar, p. achaque, m. achaqueira, /. achaquento, adj. achaquilho, m.
achar, p. 2achar,m.: conserva, acharâo : charâo. acharoar, p. achatadela, f.
achatadura, /. achatamento, m. achatar, p. achavascar, p. lache, m. : talce; melhor
, axe.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Ato ou efeito de acharoar. ACHAROAR, v. t. — A + charão + ar. Dar aparência de
charão a; envernizar como charão. ACHATADELA, s. f. — Achatar + dela. V.
Achatamento. ACHATADO, adj. — Part. pass. de achatar. Formato chato;
aplanado.
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. m. acharoamento, s. m. acharoar, v. achatadela, s. f. achatado, adj.
achatadura, s. f. achatamento, s. m. achatar, v. achavascado, adj. achavascar, v.
achega (ê), s. f. Pl.: achegas achegadeira, s. f. achegado. adj. e s. m. achegador (
ô), s. m. ...
8
Antero: A Vida Angustiada de Um Poeta
A seu tempo levará a competente achatadela, mas de modo que fique bem em
relevo o seu carácter.» E ainda em 8 de Julho, para o seu amigo Francisco Maria
Serpico, aludindo aos críticos que haviam atacado a sua História da Literatura, ...
José Calvet de Magalhães, 1998
9
Actas do Congresso internacional de etnografia promovido ...
À BROCHA — Atrapalhado, a braços com dificuldades. ACAÇAPAR OS
MASTARÊUS — Hu- milhar-se. ACAGAÇADO — Medroso. ACHATADELA —
Censura, reprimenda. ACHATADO — Vencido, Humilhado, Vexado. ACHATAR
O BEQUE ...
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. achaparrado, adj. achaparrar, B. achaque, s. m. achaqueira, s. j.
achaquento, adj. achaquilho, s. m. achar, v. e t. m. acharoado, adj. acharoador (ô
), s. m. acharoamento, s. m. acharoar, v. achatadela, *. /. achatado, adj.
achatadura, t. j. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
