アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acidioso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でACIDIOSOの発音

a · ci · di · o · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACIDIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACIDIOSOと韻を踏むポルトガル語の単語


acedioso
a·ce·di·o·so
compendioso
com·pen·di·o·so
desidioso
de·si·di·o·so
dioso
di·o·so
dispendioso
dis·pen·di·o·so
enxundioso
en·xun·di·o·so
estudioso
es·tu·di·o·so
fastidioso
fas·ti·di·o·so
gaudioso
gau·di·o·so
grandioso
gran·di·o·so
imisericordioso
i·mi·se·ri·cor·di·o·so
incendioso
in·cen·di·o·so
insidioso
in·si·di·o·so
melodioso
me·lo·di·o·so
misericordioso
mi·se·ri·cor·di·o·so
odioso
o·di·o·so
pedioso
pe·di·o·so
radioso
ra·di·o·so
tedioso
te·di·o·so
vilipendioso
vi·li·pen·di·o·so

ACIDIOSOのように始まるポルトガル語の単語

acidência
acidia
acididade
acidificação
acidificado
acidificante
acidificar
acidificável
acidimetria
acidimétrico
acidífero
acidímetro
acidobásico
acidogêneo
acidol
acidopirástica
acidorresistente
acidorresistência
acidose
acidosteófito

ACIDIOSOのように終わるポルトガル語の単語

curioso
delicioso
desmisericordioso
entedioso
espacioso
estilicidioso
furioso
glorioso
gracioso
impendioso
inestudioso
ingenioso
irradioso
mafioso
malicioso
misterioso
precioso
prestigioso
religioso
valioso

ポルトガル語の同義語辞典にあるacidiosoの類義語と反意語

同義語

«acidioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACIDIOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acidiosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacidiosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acidioso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

acidioso
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Accidente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Acidic
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

acidioso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

acidioso
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

acidioso
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

acidioso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

acidioso
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

acidioso
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

acidioso
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

acidioso
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

acidioso
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

acidioso
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

acidioso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

acidioso
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

acidioso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

acidioso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

acidioso
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

acidioso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Kwaśny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

acidioso
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acidioso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

acidioso
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

acidioso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

acidioso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

acidioso
5百万人のスピーカー

acidiosoの使用傾向

傾向

用語«ACIDIOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«acidioso»の使用頻度を示しています。
acidiosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acidioso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acidiosoに関するニュースでの使用例

例え

«ACIDIOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacidiosoの使いかたを見つけましょう。acidiosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário brasileiro de insultos
Alcoviteira. achincalhador Que achincalha, que ridiculariza e ofende. Provavelmente, vem de chinquilho, a malha que se usava para a proteção do corpo nas lutas de espada. Zombador. acidioso Atacado por acídia: abatimento físico e moral.
Altair J. Aranha, 2002
2
Acídia - O Vírus que Mata o Amor
10. Enfado da Vida Geralmente a tristeza de ânimo no serviço divino produz tédio, enfado da vida. Quando o acidioso mostra desagrado no serviço de Deus, sente desgosto em viver e deseja morrer; não para estar com Cristo, como São ...
3
A máquina do mundo repensada
s.1. de sangue o olho) cupidez impura: 2. dante com trinta e cinco eu com setenta 3. o sacro magno poeta de paúra 6.1. transido e eu nesse quase- (que a tormenta 2. da dúvida angustia) -terço acidioso 3. milénio a me esfingir: que me ...
Haroldo de Campos, 2000
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Acidioso , a , adj. (Theo.) que tem acidia. Acido , adj. azedo , agro ao gosto : s. ta. sal picante e dia- solvente , cujas propriedades sao contrarias ás do alkali. — ( Chy. ) sueco separado , ou filtrado pelo pancreas, Gai, — ( Id. ) denomi- naçâo ...
‎1818
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ACIDIOSO, prig'oiçoso. ACIDO, acetoso, agro , azedo. ACIDULO, oxediobe. ACiNTE on ASS1NTE, obstioa- çào, pirraça , teima. ACINTOSO, ob-tiaado, teimoso. ACINTRO, ab-yotbio, losoa. AC1PIPE, gofodice, golosioa — alfitete , bolioboe ...
José da Fonseca, 1836
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Á CLARA: por, äs claras, claramente, sem ACIDIOSO , adj. Que rem o vicio da acidia, encuberta, nem dissimulacío. ftiSuiçoso. Mártir. Catecismo. " bornent — . »' ACLARACÄO , s. f. Aclaramento ; v. g. da ver- ACIDO , ad|. Azedo , na chim.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
A Batalha de Ourique e a Historia de Portugal de A. ...
... em opposiçào ; о que é visivamente um argumento de indispulavcl prescripcao. Tào pouco o depreeiador acidioso da Balalhu de (Juriquu prova alguma prochuiu, que de tal mereça o nomo, para colar os tào aéreos voos tía eua phuntasiu í ...
Francisco Recreio, 1854
8
Diccionário dos synónymos: poético e de epíthetos da língua ...
Acheronte, Cucyto, Estyge.Phle- getonn*. Achincalhar, chaootear, escarnecer, mofar, zombar. Achinelar, acalcanhar. Acídia, ileleixo, frouxidão, inércia, preguiça, tibieza. Acidioso, preguiçoso. Acido, acetoso, agro, azedo. Acidulo, azedinho.
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1888
9
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Vieira. Mart. Ci i. с. i 3. acidia espiritual. ACIDIOSO , adj. Que rem o vicio da acidia , priguiçoso. Mártir. Catecismo. " .hörnern — . " ÁCIDO , adj. Azedo , na chim. Substantivada- mente toma-se por teda a substancia, que misturada com o alkali ...
António de Morais Silva, 1813
10
Libertinagem ; Estrela da manhã
594 (em que se encontra a assinatura autografa do poeta, utilizada a partir de 1960 e ilustrada por uma bandeira do Brasil tendo, no centro, o nome «Manuel») . melancólico, acidioso e risonho, de uma realidade «trivial»; é o 260 ETTORE ...
Manuel Bandeira, Giulia Lanciani, 1998

参照
« EDUCALINGO. Acidioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acidioso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z