アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desidioso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESIDIOSOの発音

de · si · di · o · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESIDIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESIDIOSOと韻を踏むポルトガル語の単語


acedioso
a·ce·di·o·so
acidioso
a·ci·di·o·so
compendioso
com·pen·di·o·so
dioso
di·o·so
dispendioso
dis·pen·di·o·so
enxundioso
en·xun·di·o·so
estudioso
es·tu·di·o·so
fastidioso
fas·ti·di·o·so
gaudioso
gau·di·o·so
grandioso
gran·di·o·so
imisericordioso
i·mi·se·ri·cor·di·o·so
incendioso
in·cen·di·o·so
insidioso
in·si·di·o·so
melodioso
me·lo·di·o·so
misericordioso
mi·se·ri·cor·di·o·so
odioso
o·di·o·so
pedioso
pe·di·o·so
radioso
ra·di·o·so
tedioso
te·di·o·so
vilipendioso
vi·li·pen·di·o·so

DESIDIOSOのように始まるポルトガル語の単語

desidealizado
desidentificação
desidentificar
desiderando
desiderativo
desiderato
desideratum
Desidério
desidiosa
desidiosamente
desidratação
desidratante
desidratar
desidremia
desidrociclização
desidrocongelação
desidrocongelado
desidrogenação
desidrogenar
desidrogenase

DESIDIOSOのように終わるポルトガル語の単語

curioso
delicioso
desmisericordioso
entedioso
espacioso
estilicidioso
furioso
glorioso
gracioso
impendioso
inestudioso
ingenioso
irradioso
mafioso
malicioso
misterioso
precioso
prestigioso
religioso
valioso

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesidiosoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESIDIOSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desidioso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desidiosoのポルトガル語での同義語

«desidioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESIDIOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desidiosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesidiosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desidioso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desidioso
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desidioso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Devious
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desidioso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desidioso
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desidioso
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desidioso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desidioso
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desidioso
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desidioso
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desidioso
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desidioso
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

부정한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desidioso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desidioso
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desidioso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वळणावळणाचा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desidioso
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desidioso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desidioso
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desidioso
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desidioso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desidioso
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desidioso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desidioso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desidioso
5百万人のスピーカー

desidiosoの使用傾向

傾向

用語«DESIDIOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«desidioso»の使用頻度を示しています。
desidiosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desidioso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desidiosoに関するニュースでの使用例

例え

«DESIDIOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesidiosoの使いかたを見つけましょう。desidiosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desidiosamente*,adv. Com desídia. (De desidioso) *Desidioso*, adj.Que tem desídia. (Lat. de idiosus) *Desidratação*,f.Actodedesidratar. *Desidratar*, v.t. Separar a água de. (De des... + hidratar) *Desidrogenação*,f.Actode desidrogenar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Biodireito Constitucional: Questões Atuais
Política urbana – função social da propriedade urbana; o dever do Poder Público Municipal de ordenar o pleno desenvolvimento das funções sociais da cidade e garantir o bem-estar de seus habitantes; sanções ao proprietário desidioso e ...
Garcia,maria
3
Disciplina urbanística da propriedade: O lote e seu destino
Vejamos,portanto, de acordo com o que foi exposto acima, oquadrogeral das categorias de lote ocioso que autorizam a puniçãosucessivado proprietário desidioso, nos termosdoart. 182/§ 4odaCF: Quadro 12–Lote vazio e ocupado Lote ...
José Roberto Fernandes Castilho
4
O empregado e o empregador no direito brasileiro
O trabalhador imperito, negligente ou imprudente, portanto, será, sempre, desidioso? Alguns crêem que não (Severiano Ribeiro). Acham que apenas o trabalhador negligente é, na verdade, desidioso. Não concordamos, porém, com essa ...
Mozart Víctor Russomano, 1984
5
Jurisprudência brasileira trabalhista
Empregado que adianta relógio-pon- to, com o intuito de sair mais cedo do trabalho pratica ato desidioso passível de ser punido com justa despedida. Rec. Ord. 1.390/79 — Rei.: Juiz José Lacerda Junior — j. em 9/4/1980 — TRT 9.a Região ...
José Ernani de Carvalho Pacheco, 1985
6
Revista brasileira de economia
2. Valor presente de utilidade para o trabalhador desidioso: D _ (l + r)w+(b + q)V" V ~ (r + ç + 6) (6) 3. Valor presente de utilidade para o trabalhador empregado não-desidioso: (7) ,ND_(l + r)(w-e) + bVu (r + b) Conhecidos os valores ...
7
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
To rid of bones. » Deshumano, na. a. Inhuman. Deshumedecer, v.a. To exsiccate. Deaide* a. V. Desidioso. Desirable, a. Desirable. Desidia, s. f. Idleness, laziness» Desidiosamente, ad.Indolently,idly, Desidioso, sa. a. Lazy, idle. Desierto, ta. a.
Mariano Cubí y Soler, 1823
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
(Obs.) V. Desidioso. Desiderable, a. Desirable. Desidia, sf. Idleness, laziness, indolence. Desidiosamente, ad. Indolently, idly. Desidioso, sa, a. Lazy, idle, indolent, desidiose, heavy. Desterto, tn, a. Deserted, uninhabited, lonesome, solitary, ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
9
Petronius Rediuiuus Et Helias Tripolanensis: Id Est ...
Libro secundo, prosa 14, B. PIGER [71] Est autem pigro laborare supplicium, desidioso studere tor- mentum.709 Libro 7, prosa 13, I. PRELATUS [72] Talis est nostre modernitatis indifferens omnium consuetudo prelatorum quod nunquam ...
Elias (of Thriplow), Marvin L. Colker, 2007
10
Capítulos da história da medicina no Brasil
Um leito que pode receber 30 doentes por ano e que só recebe dois, corresponde ao fechamento inaparente e desidioso de 28 hospitais. Traçar a história completa destas casas no Rio de Janeiro é impossível nesta reportagem - pois é ...
Pedro Nava, 2004

用語«DESIDIOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesidiosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Justiça acata pedido do MPPB e determina retorno dos defensores …
... restou apurado no Inquérito Civil instaurado na Promotoria, que o Estado, através da Defensoria Pública, tem mantido comportamento desidioso e ausente, ... «Araruna Online, 9月 15»
2
Ceará teve quatro servidores federais expulsos por preguiça
Entre os 181 servidores expulsos no CE desde 2003, quatro tiveram saída justificada por cumprimento "desidioso" da função. Adjetivo é sinônimo de preguiça. «O POVO Online, 7月 15»
3
Stábile diz que testemunha não foi ouvida e quer reforma de …
Para Stábile, não se pode admitir "esse tipo de comportamento desidioso, por parte de testemunhas reticentes ", sob pena de se criar "perigoso precedente à ... «Olhar Direto, 6月 15»
4
Gilmar Mendes é denunciado por crime de responsabilidade
"Considerando a Lei 1.079/50, que estabelece crime de responsabilidade dos Ministros do STF “ser patentemente desidioso no cumprimento dos deveres do ... «Jornal do Brasil, 4月 15»
5
Fluminense terá que indenizar jogador em R$ 150 mil
“Restou descaracterizado o comportamento desidioso do autor, isto é, não foram demonstradas as faltas injustificadas aos treinos, o que evidencia o abuso no ... «Consultor Jurídico, 4月 15»
6
Ataques políticos em debate eleitoral não geram indenização
... do TJ-SP em que o Garcia fora tachado de “golpista”, “responsável por atividade criminosa”, e “desidioso e com nítido escopo de furtar-se à lei penal”. O juízo ... «Consultor Jurídico, 2月 15»
7
Iases abre procedimento para apurar responsabilidade de …
O Instituto de Atendimento Socioeducativo do Estado (Iases) instaurou procedimento sumário de sindicância para apurar suposto procedimento desidioso de ... «Século, 2月 15»
8
Manifestantes protestam em frente a Sead, em Belém
... dependendo da gravidade das conseqüências e dos danos ao serviço público, poderá configurar procedimento desidioso, sujeito à penalidade de demissão. «Globo.com, 1月 15»
9
Tijolaço: Petrobras apura e surgem “razões” de Venina
e com "e-mails vagos a amparar, Venina havia sido inculpada, dentro da empresa, por comportamento no mínimo desidioso e omisso em licitações milionárias" ... «Brasil 247, 12月 14»
10
Advogado é condenado por reter procedimentos contra presos
... o comportamento desidioso por parte do advogado, sobretudo ao se considerar que foi necessária a expedição de Mandado de Busca e Apreensão", anotou ... «Consultor Jurídico, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Desidioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desidioso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z