アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acirandar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でACIRANDARの発音

a · ci · ran · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACIRANDARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ACIRANDARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu acirando
tu acirandas
ele aciranda
nós acirandamos
vós acirandais
eles acirandam
Pretérito imperfeito
eu acirandava
tu acirandavas
ele acirandava
nós acirandávamos
vós acirandáveis
eles acirandavam
Pretérito perfeito
eu acirandei
tu acirandaste
ele acirandou
nós acirandamos
vós acirandastes
eles acirandaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acirandara
tu acirandaras
ele acirandara
nós acirandáramos
vós acirandáreis
eles acirandaram
Futuro do Presente
eu acirandarei
tu acirandarás
ele acirandará
nós acirandaremos
vós acirandareis
eles acirandarão
Futuro do Pretérito
eu acirandaria
tu acirandarias
ele acirandaria
nós acirandaríamos
vós acirandaríeis
eles acirandariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acirande
que tu acirandes
que ele acirande
que nós acirandemos
que vós acirandeis
que eles acirandem
Pretérito imperfeito
se eu acirandasse
se tu acirandasses
se ele acirandasse
se nós acirandássemos
se vós acirandásseis
se eles acirandassem
Futuro
quando eu acirandar
quando tu acirandares
quando ele acirandar
quando nós acirandarmos
quando vós acirandardes
quando eles acirandarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aciranda tu
acirande ele
acirandemosnós
acirandaivós
acirandemeles
Negativo
não acirandes tu
não acirande ele
não acirandemos nós
não acirandeis vós
não acirandem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acirandar eu
acirandares tu
acirandar ele
acirandarmos nós
acirandardes vós
acirandarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acirandar
Gerúndio
acirandando
Particípio
acirandado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ACIRANDARと韻を踏むポルトガル語の単語


abandar
a·ban·dar
abrandar
a·bran·dar
agrandar
a·gran·dar
andar
an·dar
apandar
a·pan·dar
bandar
ban·dar
cirandar
ci·ran·dar
comandar
co·man·dar
contramandar
con·tra·man·dar
dandar
dan·dar
debandar
de·ban·dar
demandar
de·man·dar
desandar
de·san·dar
desmandar
des·man·dar
escandar
es·can·dar
mandar
man·dar
sandar
san·dar
telecomandar
te·le·co·man·dar
vandar
van·dar
viandar
vi·an·dar

ACIRANDARのように始まるポルトガル語の単語

acioto
acipenserídeo
acipenserídeos
acipênser
acipitrário
acipitriano
acipitrino
acipitrídeo
aciprestal
acipreste
acirologar
acirologia
acirológico
acirrado
acirramento
acirrante
acirrar
acisantero
acisba
acisia

ACIRANDARのように終わるポルトガル語の単語

arrendar
avarandar
barandar
brindar
calendar
desbandar
ducandar
embandar
emendar
guirlandar
quibandar
quitandar
reandar
recomendar
remandar
secundar
serandar
subandar
tresandar
vendar

ポルトガル語の同義語辞典にあるacirandarの類義語と反意語

同義語

«acirandar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACIRANDARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acirandarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacirandarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acirandar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

acirandar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acirandar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To argue
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

acirandar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أن يجادل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

acirandar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

acirandar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

acirandar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

acirandar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Untuk berdebat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

acirandar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

acirandar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

acirandar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

acirandar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

acirandar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

acirandar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भांडणे करण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

acirandar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

acirandar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Argumentować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

acirandar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acirandar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Για να υποστηρίξω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

acirandar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

acirandar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Å argumentere
5百万人のスピーカー

acirandarの使用傾向

傾向

用語«ACIRANDAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«acirandar»の使用頻度を示しています。
acirandarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acirandar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acirandarに関するニュースでの使用例

例え

«ACIRANDAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacirandarの使いかたを見つけましょう。acirandarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raiz Comovida
... coro dosahsde espantação quando os foguetes sedesfaziam em lágrimas deluzes cadentes; olhava com olhos perscrutadores o vagalhão de povo, uma onda para um lado,outra parao outro, acirandar àrodado lagorecamado de nenúfares ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
2
O Pórtico da Glória
... que,nalentidão dos gestoscom que deambula pelo quarto, lhe recorda ostemposem que fora prometida a um espanhol, eem queesperavaas bodas, um tanto desaustinada, acirandar pelojardinete de japoneirasda velha Quintadas Virtudes ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To falter, v. a. alimpar, joei~ rar, acirandar. Te falter, v. n. gaguejar. Ve To faulter. Faltering, s. a accaii de alimpar, 8m. Ve 7b falter. Falter-ngly, adv. a maneira de quem gagueja, gaguejando. To fumble in one's speech, v. n. gaguejar. Fame, s.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
4
A Conquista de Lisboa
... desaparecido eque embarcaria clandestinamente em Setúbal com destino a França, emMaio de 1581 –, mas à ameaça políticapotencialdeum infante deAvis acirandar pelas cortes europeias. Decerto que nãoeraisso oqueFilipeII planeara,  ...
RAFAEL VALLADARES, 2012
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
7. ,,, • AGRANDADO, p. p. d'Acirandar. B. P. AC1RANDÁR, v.at. V. Cirandur } e os derivados. ACÍTARA, s. f. Cobertura: v.g. da sella. Cardoso, Dicción, de coisas d' Igreja. Docum. Ant. ACITRINÁDO, adj. Cor de cidra. ÁCLara : por, ás claras, ...
António de Morais Silva, 1823
6
A dictionary of the English and Portuguese languages
I. ' Ч diz mentiras. To Falsify, v. a. falsificar; it. confutar; it. passar de parte a parle, traspassar. To Falsify, v. n. mentir. Falsified, adj. falsificado, К с. Falsitv. s. falsidadr, mentira. To Falter, v. a. alimpar, joei- rar, acirandar. To Falter, v. n. gaguejar.
Antonio Vieyra, 1850
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. accipiter) * *Aciprestal*, m. Lugar, onde crescem aciprestes. Cf. Castilho, Fastos,III,13. *Acipreste*,^1 m. O mesmoque cipreste. * *Acipreste*,^2 m. (Corr. pop. de arcipreste) *Acirandar*,v.t. Limpar com ciranda. Cirandar. *Acirologia*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Acirandar , v. a. PaíTar pela ciranda. Aclaramento , f. rn« Accaö de aclarar. Aclarar , v. n. Alborecer , apparecer a aurora, v. a. Fazer claro o que ef- tava tutvo , &c. Tirar a lUnpo. II- lnílrar , explicar com clareza. Acrrultico , adj. Entre os Medicos ...
9
Peregrinação de Barnabé das Índias
... recompensar dospadecimentos, baldeavam a viscosainundaçãoque estorvavaos que pelanau, e no exteriorouno interior dela, principiavam acirandar . Ajustavam as enxárcias, endireitavamos cabos,eumvento que não pecava porexcesso, ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
10
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... acidar acidentar acidificar acidrar acidular aciganar-se acingir acinzar acinzelar acinzentar acionar acirandar acirrar acitrinar aclamar aclarar aclarear aclaustrar aclerizar-se aclimar aclimatar aclimatizar acoar acobardar acobertar acobilhar ...
Bolognesi,joão

参照
« EDUCALINGO. Acirandar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acirandar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z