アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"secundar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSECUNDARの発音

se · cun · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SECUNDARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞SECUNDARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu secundo
tu secundas
ele secunda
nós secundamos
vós secundais
eles secundam
Pretérito imperfeito
eu secundava
tu secundavas
ele secundava
nós secundávamos
vós secundáveis
eles secundavam
Pretérito perfeito
eu secundei
tu secundaste
ele secundou
nós secundamos
vós secundastes
eles secundaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu secundara
tu secundaras
ele secundara
nós secundáramos
vós secundáreis
eles secundaram
Futuro do Presente
eu secundarei
tu secundarás
ele secundará
nós secundaremos
vós secundareis
eles secundarão
Futuro do Pretérito
eu secundaria
tu secundarias
ele secundaria
nós secundaríamos
vós secundaríeis
eles secundariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu secunde
que tu secundes
que ele secunde
que nós secundemos
que vós secundeis
que eles secundem
Pretérito imperfeito
se eu secundasse
se tu secundasses
se ele secundasse
se nós secundássemos
se vós secundásseis
se eles secundassem
Futuro
quando eu secundar
quando tu secundares
quando ele secundar
quando nós secundarmos
quando vós secundardes
quando eles secundarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
secunda tu
secunde ele
secundemosnós
secundaivós
secundemeles
Negativo
não secundes tu
não secunde ele
não secundemos nós
não secundeis vós
não secundem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
secundar eu
secundares tu
secundar ele
secundarmos nós
secundardes vós
secundarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
secundar
Gerúndio
secundando
Particípio
secundado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SECUNDARと韻を踏むポルトガル語の単語


abundar
a·bun·dar
afundar
a·fun·dar
aprofundar
a·pro·fun·dar
circundar
cir·cun·dar
desfundar
des·fun·dar
emundar
e·mun·dar
fecundar
fe·cun·dar
fundar
fun·dar
infecundar
in·fe·cun·dar
inundar
i·nun·dar
profundar
pro·fun·dar
redundar
re·dun·dar
refundar
re·fun·dar
reprofundar
re·pro·fun·dar
segundar
se·gun·dar
sobreabundar
so·bre·a·bun·dar
superabundar
su·pe·ra·bun·dar
tundar
tun·dar
undar
un·dar
vagabundar
va·ga·bun·dar

SECUNDARのように始まるポルトガル語の単語

secunda
secundanista
secundano
secundariamente
secundarismos
secundarista
secundária
secundário
secundeiro
secundifalange
secundifalangeta
secundifalanginha
secundifloro
secundigênito
secundimetatársico
secundina
secundinas
secundinista
secundípara
secundogênito

SECUNDARのように終わるポルトガル語の単語

acachafundar
achafundar
acorcundar
agrandar
andar
bandar
barafundar
calendar
chafundar
desafundar
desbundar
exabundar
exundar
jarundar
mandar
mofundar
muxurundar
recomendar
refecundar
ressegundar

ポルトガル語の同義語辞典にあるsecundarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SECUNDAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«secundar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
secundarのポルトガル語での同義語

«secundar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SECUNDARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語secundarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsecundarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«secundar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

借调
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Secundaria
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Second
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

seconding
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إعارة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

прикомандирования
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

secundar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দোসর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

détachante
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

seconding
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zweitens
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

seconding
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

회지지
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kapindho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

BIỆT PHÁI
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

seconding
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

seconding
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

atayan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

distaccamento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

oddelegowującej
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

прикомандирування
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

detașarea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απόσπαση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

helpers
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

utstationerande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

seconding
5百万人のスピーカー

secundarの使用傾向

傾向

用語«SECUNDAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«secundar»の使用頻度を示しています。
secundarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«secundar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、secundarに関するニュースでの使用例

例え

«SECUNDAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsecundarの使いかたを見つけましょう。secundarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
My Songs of Now and Then: A Memoir
1937. Hirschengraben. Secundar. Schule. i flunked the oral exam that separates college-bound kids from the others at the end of sixth grade. i had nearly peed in my pants, waiting for my turn in the corridor before appearing before this panel ...
Rachel Josefowitz Siegel, 2012
2
Complete Prose Works
In Canton Zurich the age for admission to the Seminar is 15, and the candidate must pass a satisfactory examination in the third year matters of the Secundar- schule. The course in 5 the Seminar itself lasts four years. French and not Latin is the ...
Matthew Arnold, Robert Henry Super, 1977
3
The history of Great Britain
Robert Henry. Bartho. Westeby — Secundar. baroni in Scaccario, £. s. d. de feodo suo, per ann. - - 46 13 4 Willelmo Bollyng-^Tercio baroni in Scaccario, de feodo suo, per ann. - 46 13 4 Johanni Aleyn. — 4to baroni in Scaccario, de feodo suo, ...
Robert Henry, 1794
4
Automobile
Arborele secundar susţine elementele de cuplare (roata mobilă 6 şi sincronizatorul 16) precum şi roţile dinţate 3 şi 5, montate liber pe el. Arborele intermediar susţine roata angrenajului permanent 15 şi pinioanele 14, 13, 12 şi 8 ale diferitelor ...
M. Untaru, 1968
5
Recreasaõ filozofica ou Dialogo sobre a filozofia natural, ...
Reparo na palavra que agora disestes : secundar a sememe. . Teod. E com bom sundamento. Toda a se- --1 interne .'dos flores , para produzir deve. ser 0 secundada; afinvcomQié isto precizo para que produzaó ,oSiioi'os;.das animacs de 1 ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1781
6
O padre amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria ...
... intriga podem achar invectivas contra elles ; o tempo mostrará que este plano, não deixa de secundar as vistas d'algum dos membros de Comité Secreto. Mas como diz o adagio, quem nasce torto tarde ou nunca se indireita ; este achaque ...
Padre amaro, Joaquim Jozé Ferreira de Freitas, 1820
7
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
Mas nos sentimos huma inteira convicçao", que os nossos fieis Estados, dando somente ouvidos ao zelo, que herdarao" dos seos maiores, e aquelle amor da patria, a que nenhum sacrifício he mui custozo. adoptarao", a fim de secundar as  ...
8
Compêndio Histórico do Estado da Universidade de Coimbra : 1771
In Primant Secundar D/vi TW»* , im- preño no anno de 1607. Quail. «. Traft, j . Seâ.l. Div. t. n. 8. pag. 76 1. Sanclies. Na fuá Otra Moral, imprefla no anno de 1614. bib. 1. Cap. 16. п. a 1. pag. 78. Rcginaldo. Na Praxe, imprefla no anno 16 ao.
Universidade de Coimbra, 1972
9
Emmanuelis Alvarez Pegas ... Resolutiones forenses ...
L.t.ff. quorum legato- Quœ legatarijs minime conueniunt. r«w,fedcxpreffiiïïme Ord. in^.tit. 40. Obferuat gloß. ibidem verbo ex parte. §.г. Qua: etiamdominijpraetextune- Secundar Quia vt idem rextus indi- minem finit íuapoíTeífione decurbari ...
Manuel Álvares Pegas (1635-1696.), Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1682
10
O ecco: jornal crítico, litterario e político
Corno Official vi- m с na ueecssidade de secundar as operaçùes do General Gomez, e ajusta causa que defendemos convidava-ine a obrar desta maneira ; porcin , 11a oc- casi&o de partir providencie! á defensa desle Reino, deixaiido tima ...

用語«SECUNDAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsecundarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agrupaciones de estudiantes animan a secundar la jornada de …
Las políticas educativas continúan en el punto de mira de la protesta de colectivos estudiantiles. Varias de esas organizaciones han convocado para mañana ... «El Norte de Castilla, 10月 15»
2
La CGT llama a secundar la convocatoria de jornada de …
La Confederación General del Trabajo (CGT) ha venido impulsando desde hace años -incluso desde antes del proceso asambleario del 15M- la confluencia de ... «Rojo y Negro, 10月 15»
3
El Pleno del Cadus aprueba secundar la huelga convocada para el …
El Pleno del Consejo de Alumnos de la Universidad de Sevilla (Cadus) ha aprobado secundar la huelga del próximo jueves 22 de octubre, convocatoria ... «20minutos.es, 10月 15»
4
El PSOE llama a los senadores del PP a secundar su enmienda del …
La senadora del PSOE por Álava, Yolanda Vicente, ha realizado un llamamiento a los senadores del PP para que secunden la denominada "enmienda del ... «elEconomista.es, 10月 15»
5
UGT, CCOO y SU instan a secundar las movilizaciones en Sniace
En su comunicado, los tres sindicatos animan al "conjunto de la clase trabajadora de la cuenca del Besaya y de toda Cantabria" a secundar la concentración ... «Europa Press, 10月 15»
6
Los sindicatos llaman a los 350 trabajadores de Trubia a secundar
La ruptura de las negociaciones entre la dirección de Santa Bárbara y los sindicatos de la fábrica de armas de Trubia desembocará hoy en el primer paro ... «El Comercio Digital, 9月 15»
7
Romeva aboga por la negociación con Estado y evita secundar la …
El exeurodiputado ha garantizado voluntad de negociación del mandato democrático que salga de las urnas el 27S, sin secundar por el momento la propuesta ... «La Vanguardia, 9月 15»
8
Fotbal: Edi Iordănescu (Pandurii) - Meciul cu Dinamo este un …
Ca și obiectiv, este unul secundar. Campionatul este principalul obiectiv, ne-am propus intrarea în play-off. (...) Pandurii nu e pregătită 100% să ducă o luptă pe ... «AGERPRES, 9月 15»
9
Priístas, listos para secundar decálogo de EPN: Camacho
“La bancada del PRI en la Cámara de Diputados está lista para secundar en el ámbito legislativo y en el tapete de la discusión política, la viabilidad y la ... «El Universal, 9月 15»
10
Los empleados de 'handling' de Menzies, llamados a secundar en …
Los trabajadores de Menzies Aviation Ibérica, que presta servicios de asistencia en tierra (handling), están llamados a secundar este viernes el primero de sus ... «RTVE, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Secundar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/secundar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z