アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agrandar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAGRANDARの発音

a · gran · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGRANDARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞AGRANDARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu agrando
tu agrandas
ele agranda
nós agrandamos
vós agrandais
eles agrandam
Pretérito imperfeito
eu agrandava
tu agrandavas
ele agrandava
nós agrandávamos
vós agrandáveis
eles agrandavam
Pretérito perfeito
eu agrandei
tu agrandaste
ele agrandou
nós agrandamos
vós agrandastes
eles agrandaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu agrandara
tu agrandaras
ele agrandara
nós agrandáramos
vós agrandáreis
eles agrandaram
Futuro do Presente
eu agrandarei
tu agrandarás
ele agrandará
nós agrandaremos
vós agrandareis
eles agrandarão
Futuro do Pretérito
eu agrandaria
tu agrandarias
ele agrandaria
nós agrandaríamos
vós agrandaríeis
eles agrandariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu agrande
que tu agrandes
que ele agrande
que nós agrandemos
que vós agrandeis
que eles agrandem
Pretérito imperfeito
se eu agrandasse
se tu agrandasses
se ele agrandasse
se nós agrandássemos
se vós agrandásseis
se eles agrandassem
Futuro
quando eu agrandar
quando tu agrandares
quando ele agrandar
quando nós agrandarmos
quando vós agrandardes
quando eles agrandarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
agranda tu
agrande ele
agrandemosnós
agrandaivós
agrandemeles
Negativo
não agrandes tu
não agrande ele
não agrandemos nós
não agrandeis vós
não agrandem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
agrandar eu
agrandares tu
agrandar ele
agrandarmos nós
agrandardes vós
agrandarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
agrandar
Gerúndio
agrandando
Particípio
agrandado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

AGRANDARと韻を踏むポルトガル語の単語


abandar
a·ban·dar
abrandar
a·bran·dar
acirandar
a·ci·ran·dar
andar
an·dar
apandar
a·pan·dar
bandar
ban·dar
cirandar
ci·ran·dar
comandar
co·man·dar
contramandar
con·tra·man·dar
dandar
dan·dar
debandar
de·ban·dar
demandar
de·man·dar
desandar
de·san·dar
desmandar
des·man·dar
escandar
es·can·dar
mandar
man·dar
sandar
san·dar
telecomandar
te·le·co·man·dar
vandar
van·dar
viandar
vi·an·dar

AGRANDARのように始まるポルトガル語の単語

agrafador
agrafar
agrafe
agrafia
agrafo
agramatical
agramatismo
agramatofasia
agramente
agranar
agranelar
agranizar
agranulocitose
agranulócito
agrapim
agrar
agrarianismo
agrariano
agrarismo
agraudar

AGRANDARのように終わるポルトガル語の単語

arrendar
avarandar
barandar
brindar
calendar
desbandar
ducandar
embandar
emendar
guirlandar
quibandar
quitandar
reandar
recomendar
remandar
secundar
serandar
subandar
tresandar
vendar

ポルトガル語の同義語辞典にあるagrandarの類義語と反意語

同義語

«agrandar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGRANDARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agrandarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのagrandarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«agrandar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

放大
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Agrandar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To enlarge
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विस्तार करना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تكبير
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

увеличить
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

agrandar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সম্প্রসারিত করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

agrandir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

membesarkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vergrößern
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

広げます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

확대하려면
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

enlarge
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phóng to
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பெரிதாக்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मोठे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

büyütmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ingrandire
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

powiększać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

збільшити
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mări
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μεγέθυνση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vergroot
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förstora
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

For å forstørre
5百万人のスピーカー

agrandarの使用傾向

傾向

用語«AGRANDAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«agrandar»の使用頻度を示しています。
agrandarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agrandar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、agrandarに関するニュースでの使用例

例え

«AGRANDAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からagrandarの使いかたを見つけましょう。agrandarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Using Spanish Synonyms
agrandar(se). engrandecer acrecentar incrementar I 3-2 I multiplicar | 3-2 | recrudecerse I 3-2 I agrandar(se) to enlarge, to expand (only used figuratively) to mcrease to increase to increase in numbers, to multiply to increase, to break ...
Ronald Ernest Batchelor, 1994
2
Spanish Translated Milady Standard Makeup
Un labio superior delgado se puede agrandar colocando delineador de labios por fuera de la linea del labio superior y crear picos del labio más A Figura 8-45 Agrandar un labio superior delgado. altos (Figura 8—45). © Milady, una división  ...
Milady, 2012
3
Recursos Informáticos AUTOCAD 2006
En efecto, resulta muy práctico agrandar parte del dibujo para definir con precisión un detalle. Del mismo modo, resulta muy útil disminuir la vista para hacer evolucionar las partes exteriores de un dibujo. AutoCAD 2006 le propone diversas ...
Olivier Le Frapper, 2005
4
de 300 trucos para Internet Explorer y Outlook Express
Si dispone de un ratón con ruedecilla, podrá muy rápidamente modificar el tamaño de la fuente en cuestión. 1 . Mantenga pulsada la tecla <Ctrl>. 2. Haga girar la ruedecilla hacia adelante para agrandar la fuente, y hacia atrás para reducirla.
Pascale Vincent, 2001
5
Java para estudiantes
import java.awt.event.*; public class JugarGlobo extends Applet implements ActionListener { private Button agrandar, reducir, izquierda, derecha; private Globo miGlobo; public void init() { agrandar = new Button ( "Agrandar" ); add( agrandar) ...
Douglas Bell, Mike Parr, Douglas Bell Mike Parr Alfonso Vidal Romero Elizondo Guillermo Levine Gutiérrez, 2003
6
Diccionario Español-inglés
... -largmg vt : extender, agrandar, am- pliar — vi 1 : ampliarse 2 to enlarge upon : extenderse sobre, entrar en detalles sobre enlargement [m'lq^mant, en-] n : expansi6n f, ampliaci6n /"(dfcese de fotografias) enlarger [in'lardsar, en-] n : amplia- ...
Merriam-Webster, Inc, 1998
7
Dibujo y comunicación gráfica
Sobre la cuadrícula utilice el método de los cuadros para agrandar la forma de un automóvil y un detalle fotográfico de su elección. Método A Paso a paso 3.2 Tres formas de bosquejar. 6O Capitulo 3 Técnicas para la elaboración de ...
‎2006
8
Nationalism in the New World
“La poesía es la obra de la nación y no del poeta que la expresa; si es una faz, una expresión de la nación, el solo medio de agrandar esta expresión, es decir la poesía nacional, es agrandar la nación” (Juan Bautista Alberdi, “Del arte ...
Don Harrison Doyle, Marco Antonio Villela Pamplona, 2006
9
Cómo convertir tu farmacia en un súper proyecto
Reducir el espacio necesario para el almacenaje de estos productos y limitar sus stocks al máximo son claves para agrandar el espacio de exposición para productos no éticos y crear así una tienda amplia con un perfecto orden de ...
Xavier Fisselier, 2010
10
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Wherein ...
To make greater, Agrandar, ensanchar ó hacer mayor una cosa. The great, Los grandes. Qreat gun. Cañón de artillería. Qreat grand-son, Biznieto. Great grand- daughter, Biznieta. Great grand-father, Bisabuelo. Great grandmother, Bisabuela.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1855

用語«AGRANDAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagrandarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ameal y una propuesta para los hinchas: "Queremos agrandar la …
"Queremos agrandar la Bombonera, el 70% para lugares populares y 30% para plateas y palcos". "El barrio está de acuerdo en vender las propiedades para ... «TN.com.ar, 10月 15»
2
Los Wallabies no se quieren agrandar
Aunque los Wallabies se fueron consolidando en cada partido como candidatos a pelear el título de campeón, eso no implica que se crean candidatos para la ... «Infonews, 10月 15»
3
Paraíso usará parque para agrandar su cementerio
Paraíso. La falta de espacio en el cementerio del cantón cartaginés de Paraíso obligó a la Municipalidad local a echar mano de un parque creado décadas ... «La Nación Costa Rica, 10月 15»
4
Armando Pérez: Estamos en condiciones de empezar las obras …
... que alcanza los ocho millones de pesos aportados por los socios, más lo del club, estamos en condiciones de iniciar las obras para agrandar el Gigante de ... «La Voz del Interior, 9月 15»
5
El riesgo de agrandar las porciones de comida
Desea agrandar sus papas fritas por 300 pesos? ¿O la bebida por 200?”. Frases como estas son siempre parte del discurso de los vendedores de comida ... «LaTercera, 9月 15»
6
EL DESEOFlorencia de la V busca agrandar la familia con Pablo …
Luego de cumplir su sueño de convertirse en madre, De la V ahora busca agrandar la familia. El 2016 parece ser el año elegido por la pareja para traer otro ... «Primicias Ya, 9月 15»
7
Candidatos K de la Región insisten con agrandar la Octava Sección
Los ganadores de las PASO del FpV, y en consecuencia candidatos a intendente por esos espacios en Ensenada, Mario Secco; Berisso, Juani Mincarelli; ... «Diario El Día, 8月 15»
8
Di Lello: Existe "intencionalidad para agrandar" el conflicto de la …
BUENOS AIRES.- El fiscal federal Jorge Di Lello, a cargo de la causa de la Línea 60, consideró este jueves que en el conflicto que atraviesa esa empresa ... «El Intransigente, 7月 15»
9
Belgrano: El proyecto de cofinanciamiento para agrandar el Gigante …
La directiva de Belgrano presentó la manera en la cual, con el compromiso de todos sus hinchas, pueden agrandar el estadio. Fotos (4) · Videos (1). El proyecto ... «La Voz del Interior, 7月 15»
10
Precios Cuidados vuelve a agrandar la canasta
Precios Cuidados vuelve a agrandar la canasta. El secretario de Comercio, Augusto Costa, anunció que en la nueva etapa de Precios Cuidados se suman 38 ... «Página 12, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Agrandar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/agrandar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z