アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"altivago"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALTIVAGOの発音

al · ti · va · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALTIVAGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALTIVAGOと韻を踏むポルトガル語の単語


circunvago
cir·cun·va·go
circúnvago
cir·cún·va·go
fluctívago
fluc·tí·va·go
flutívago
flu·tí·va·go
giróvago
gi·ró·va·go
ignívago
i·gní·va·go
montívago
mon·tí·va·go
multívago
mul·tí·va·go
noctívago
noc·tí·va·go
notívago
no·tí·va·go
nubívago
nu·bí·va·go
orbívago
or·bí·va·go
pneumovago
pneu·mo·va·go
tardívago
tar·dí·va·go
undívago
un·dí·va·go
vago
va·go
velívago
ve·lí·va·go
vulgívago
vul·gí·va·go

ALTIVAGOのように始まるポルトガル語の単語

altipotência
altirna
altirrostro
altisa
altissonante
altissonar
altissonância
altissonoro
altista
altitonante
altitude
altitudinal
altitudinário
altitúdico
altivamente
altivar
altivez
altiveza
altivo
altivolante

ALTIVAGOのように終わるポルトガル語の単語

Cartago
Chicago
Santiago
Saramago
Tiago
Tobago
ago
bago
drago
gago
imago
lago
mago
medicago
pago
papago
relâmpago
sago
trago
virago

ポルトガル語の同義語辞典にあるaltivagoの類義語と反意語

同義語

«altivago»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALTIVAGOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語altivagoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaltivagoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«altivago»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

altivago
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Altivo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Altruistic
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

altivago
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

altivago
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

altivago
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

altivago
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

altivago
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

altivago
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Altruistic
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

altivago
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

altivago
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

altivago
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

altivago
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

altivago
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

altivago
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

altivago
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

altivago
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

altivago
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

altivago
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

altivago
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

altivago
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αλτρουιστική
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

altivago
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

altivago
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

altivago
5百万人のスピーカー

altivagoの使用傾向

傾向

用語«ALTIVAGO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«altivago»の使用頻度を示しています。
altivagoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«altivago»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、altivagoに関するニュースでの使用例

例え

«ALTIVAGO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaltivagoの使いかたを見つけましょう。altivagoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ALTIVAGO , adj. poet, que anda pelo ,ir. ALTIVAMENTE, adv. com altivez, suberba. ALTIVEZ mi ALTIVEZA, // {fig.) elcvaçao de genio; suberba; brÍ0| soberanía; subli- midade (de stylo). ALTIVO, adj. (Jig. ) brioso ; orgu- lboso, suberbo ; elevado ...
José da Fonseca, 1843
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Altissimamente , sup. de altamente. AUissimo , a , sup. de alto: subs, por antonomazia de Deos. Altivago , adj. ( Poe. ) que anda pelo ar. Altivamente , adv. ( p. uz. ) arrogantemente. Altivei., s. f. arrogancia. Met. das coizas. Altiveza , s. i. ( ant. ) ...
‎1818
3
Report
Nor is it exclusively ecclesiastical, for laics frequently have their seals of this shape; the seal of the Lady Margaret de Burgh, daughter of the Scottish King in 1243, that of Richard Lord of Skipton in 1292, that of Otto of Altivago, a Mecklenburgh ...
Architectural Society of the Archdeaconry of Northampton, 1844
4
The Poetic Works of Helius Eobanus Hessus: Volume 3: King of ...
altivago . . . axe”; ..: “altivagum . . . Lucam”; Tum. .: “altivagi . . . solis.” contingens vertice lunam Cf. Tib. ..; Mant. Ecl. ., describing Paradise: “. . . contingit vertice lunam.” aereis nebulis Catul. . . maxima — patet Enn. var. (quoted in Sen. Ep. . and ...
Harry Vredeveld, 2012
5
Da primeira á segunda republica
Um e outro, orgulhosos, altaneiros e credulos, por possuirem invulgares dotes de caracter e de espirito, confiaram demais, numa accentuada indifferença pela anthroposophia, e foram victimas do seu altivago modo de ser. Um, na monarchia ...
Hastimphilo de Moura, 1936
6
Manuel do examinando de Portuguez: repertorio philologico ...
vAGo : que vaqueia : altivago, undivago. var. : que causa ou tem : _ amavel, crivel, terrivel. l voLo Z que vôa .' _ altivolo. Suf/izcos de origem qreqa. 9 | . AaoNisTA : que combate ou lucta : _ antagonista, protogonista. Areia = dôr : _ nevralgia, ...
A. Estevam da Costa e Cunha, 1883
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. altivago, adj. altivez, (é), s. f. altiveza (ê), s. f. altivo, adj. altivolante, adj. 2 gên. altivolo, adj. alto, ad)., s. m. e interj. Comp.: superior. Sup.: altissimo, su- pérrimo, supremo e sumo. alto-alemao, adj. e s. m. alto-baixo, s. m. alto-falante, .
Walmírio Macedo, 1964
8
Nachrichten von adelichen Wapen
... auf der Brust mit dem Ringe belegt. Helmdecken silbern und schwarze. Altivago. s. Hohenbüchen. 5. Altmannshoftn. Im silbernen Felde und auf dem Helm einen ab« gehauenen Hirschkopf mit Halse, der im Schilde roth, auf dem Helm ...
Christian Friedrich August von Meding, 1791
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. altissuno, adj. altissonoro, adj. altista, adj. 2 gen. e s. 2 gen. altitonante, adj. 2 gen. altitude, s. f. altitudico, adj. altitudinal, adj. 2 gen. altivago, adj. altivez ( <?), s. f. altiveza (<?), s. f. altivo, adj. altivolante, adj. 2 gen. altivolo, adj. alto, adj.,  ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Revista da Faculdade de Direito de São Paulo
... sentimo-nos atraidos pelo mistério de algumas dessas mensagens multicores que o nosso espírito capta: é o toque altivago da vocação. Desde aí, a forma de existência eleita é uma divindade que em nós se encarna e burila nas grimpas ...

参照
« EDUCALINGO. Altivago [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/altivago>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z