"mago"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でMAGOの発音

ma · go

ポルトガル語でMAGOはどんな意味ですか？

魔術師

Mago

マギは、紀元前4世紀以来、ゾロマスターの信者、またはゾロマスターに関連したヘレニズムの文明の信者を表すために使用された用語です。要するに、星を読んだり、 彼らが予見した運命。 ヘレニズム以前の意味は不明です。 マジシャンは現在、魔法やオカルトを実践する者を指しています。 しかし、音楽家が楽器を完璧に演奏しているため、ミュージシャンが「キーボード・ウィザード」と言われたときなど、優れた知識とスキルを持つ人物を示すこともできます。

Mago ou magi é um termo usado desde o século IV a.C. para denotar um seguidor de Zoroastro, ou ainda, um seguidor do que a Civilização helenista associava com o Zoroastro, o que, em suma, era a habilidade de ler as estrelas e manipular o destino que elas previam. O sentido anterior ao período helenista é incerto. Mago atualmente denota aquele que pratica a magia ou o ocultismo. No entanto, pode indicar também alguém que possui conhecimentos e habilidades superiores como, por exemplo, quando se diz que um músico é um "mago dos teclados", pois toca com perfeição o instrumento musical.

ポルトガル語で«MAGO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«mago»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

magoのポルトガル語での同義語

feiticeiro · mágico

MAGOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmagoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmagoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mago»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 魔术师
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Mago
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Mage
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: जादूगर
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: ساحر
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: волшебник
• ポルトガル語: mago
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: জাদুকর
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: magicien
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: ahli silap mata
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Magier
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: マジシャン
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 마술사
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Magician
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: pháp sư
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: மந்திரவாதி
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: जादूगार
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: büyücü
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: mago
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Magik
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: чарівник
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: magician
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: μάγος
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: towenaar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: trollkarl
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: magiker

«MAGO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmagoの使いかたを見つけましょう。magoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Mago de Strovolos, O

Este livro é fruto de uma longa convivência do autor, Kyriacos C. Markides, com Dalskalos, o Mago de Strovolos, e seu grupo na ilha de Chipre.

KYRIACOS C. MARKIDES, 2012

Mago E Vidro - Coleção Torre Negra - Iv

A estranha e inesquecível odisséia de Roland de Gilead em busca da Torre Negra continua. No quarto volume da série imaginada por Stephen King, novos perigos ameaçam o destino de Roland.

Stephen King, 2007

O mago

Fernando Morais volta sua verve investigativa para o personagem brasileiro que se converteu em mito - Paulo Coelho - um escritor que alcançou a marca de 100 milhões de livros vendidos e a façanha de ser o autor vivo mais traduzido de ...

Fernando Morais, 2008

Opus Mago-cabbalisticum Et Theosophicum: In Which The ...

A perfect addition to any library of classic esoteric literature, this edition reproduces famous illustrations.

Georg Von Welling, 2006

Sou O Meu Mago

A felicidade que todos procuramos só pode ser obtida através da auto-realização.

Rosa DeSouza, 2007

Mago's Dream: Meeting with the Soul of the Earth

In the process, you will feel that her essence is your essence, and that through her you can connect to your own highest self. In the book, Ilchi Lee contends that the earth itself should become a central tenant of our human identity.

Ilchi Lee, 2013

MAGO CRAZY, O

Jovens são recrutados do futuro para se unirem aos seus sósias no presente, dando origem, assim, aos guerreiros beauty crazy, existindo muito mais por trás dessa história toda do devaneios de um velho mago.Em uma dimensão paralela a ...

GABRIEL ROSSETO

O pequeno grande mago

O pequeno grande mago

Sandro Kretus, 2012

O Mago - Mestre

A paz é já uma memória esbatida para os povos de Midkemia.

Raymond E. Feist, 2013

Julia e o Mago

JULIA E O MAGO traz personagens reais, que passaram pela vida da autora, e outros ligados à família do escritor Thomas Mann, filho da brasileira Julia.

Cecilia Costa, 2011

用語«MAGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmagoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

São Paulo negocia com o Mago, mas a transferência é difícil

O Mago, no entanto, tenta um último truque na intenção de ficar no Brasil: encantar a diretoria do São Paulo. Tricolor bate o Figueirense e está de volta ao G-4. «Agora São Paulo, 8月 15»

Maicosuel se apresenta ao Al-Sharjah e veste a camisa 11: 'Mago'

Aprovado nos exames médicos, Maicosuel assinou contrato e foi apresentado pelo Al-Sharjah, dos Emirados Árabes Unidos. Com vínculo com o Atlético-MG ... «Terra Brasil, 7月 15»

O DIA revela o que há por trás das paredes da Casa do Mago

A atriz italiana Monica Bellucci e o jogador holandês Seedorf são outros que já foram vistos no local, em busca das previsões, trabalhos e conselhos do Mago ... «O Dia Online, 6月 15»

Templo Casa do Mago é apedrejado no Rio, diz responsável

O templo Casa do Mago, na Rua Humaitá, na Zona Sul do Rio, foi apedrejado na ... A Casa do Mago tem câmeras de segurança, mas, segundo os magos, ... «Alagoas 24 Horas, 6月 15»

Templo espírita Caso do Mago é apedrejado no Rio

O templo espírita Casa do Mago, que fica no Humaitá, zona sul do Rio foi atacado nesta quinta-feira. De acordo com Sérgio Moutinho, funcionário do local, três ... «R7, 6月 15»

Craque do Chile elogia a dedicação de Valdivia e pede: "Mago …

Principal nome da seleção do Chile, que disputa a Copa América em casa, o atacante Alexis Sánchez elogiou bastante a dedicação do meia Valdivia, do ... «Globo.com, 6月 15»

Palmeiras vai aumentar proposta ao Mago Valdivia

Mattos tem se mostrado favorável à liberação do Mago para o Cruzeiro — o time mineiro quer levá-lo já, para inscrevê-lo no mata-mata da Libertadores, e topa ... «Midiamax.com.br, 4月 15»

Mago posta foto misteriosa sobre possível destino

O Mago Valdivia deixou uma dúvida na cabeça do torcedor palmeirense na tarde desta quinta-feira (5). O jogador postou uma foto curiosa em seu perfil no ... «Diário de S.Paulo, 3月 15»

'The Flash': Mago do Tempo em fotos do próximo episódio

O episódio, que será exibido em 17 de março nos EUA, introduzirá Liam McIntyre, astro da finada série 'Spartacus', como o vilão Mark Mardon/Mago do Tempo. «CinePOP Cinema, 3月 15»

Pai de Valdivia revela sondagem de clube brasileiro pelo Mago

Em entrevista à Rádio Globo, o pai do Mago, Luis Valdivia, revelou que outro clube nacional tem interesse em contar com o meia, mas que ainda não existe ... «Fox Sports, 2月 15»