アプリをダウンロードする
educalingo
ao

"ao"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAOの発音

a · o


AOのように始まるポルトガル語の単語

anzonice · aonde · aoqui · aora · aoristo · aorístico · aorta · aortálgico · aortectasia · aorteurisma · aortismo · aortite · aortoclasia · aortoclastia · aortoclástico · aortografia · aortomalacia · aortoptosia · aortostenose · aos

ポルトガル語の同義語辞典にあるaoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ao»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ao»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ao»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

A la hora
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

to
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

को
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إلى
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

в
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ao
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

থেকে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

à
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kepada
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

zu
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kanggo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Đến
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

க்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ते
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

için
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Alla
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

do
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

До
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

la
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

να
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

om
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

till
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

til
5百万人のスピーカー

aoの使用傾向

傾向

用語«AO»の使用傾向

aoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ao»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«AO»の引用

aoという言葉で有名な引用文や文章
1
Jaime Balmes
A arte de governar não é mais do que a razão e a moral aplicadas ao governo das nações.
2
Raúl Brandão
A vida é fictícia, as palavras perdem a realidade. E no entanto esta vida fictícia é a única que podemos suportar. Estamos aqui como peixes num aquário. E sentindo que há outra vida ao nosso lado, vamos até à cova sem dar por ela. Estamos aqui a matar o tempo.
3
Georges Braque
Não se pode pedir ao artista mais do que ele pode dar, nem ao crítico mais do que ele pode ver.
4
Bertolt Brecht
A ambição da ciência não é abrir a porta do saber infinito, mas pôr um limite ao erro infinito.
5
Miguel Esteves Cardoso
A base de uma cultura gastronómica é sempre a pobreza - bem dizem os ingleses que a necessidade é mãe da invenção. Ou alguma vez o nosso receituário de bacalhau seria tão rico como é se o bacalhau, durante os séculos em que estimulou a criatividade caseira, estivesse ao preço que está hoje? Quem inventaria as iscas se pudesse comer sempre bifes do lombo?
6
Baldassarre Castiglione
Ao perdoar-se de mais a quem procedeu mal, é-se injusto para quem não se fez o mesmo.
7
Johann Peter Eckermann
De nós, velhos, desculpam-se os erros, pois não encontramos as estradas abertas; mas de quem chegou ao mundo depois de nós, pode-se exigir mais; este não pode mais errar nem tentar.
8
Abílio Guerra Junqueiro
A escola é a única alavanca capaz de elevar o povo ao nível da moral.
9
Hesíodo
Se acrescentas pouco ao pouco, / mas com frequência, logo esse pouco passará a ser muito.
10
Hipócrates
A cura está ligada ao tempo e às vezes também ás circunstâncias.

«AO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaoの使いかたを見つけましょう。aoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atendimento Ao Publico Nas Organizacoes
O livro apresenta uma realidade bem brasileira do atendimento ao público em organizações e empresas públicas e privadas, além de tentar passar ao leitor uma série de informações e sugestões, e oferecer ajuda efetiva, embora modesta ...
EDMUNDO BRANDAO DANTAS
2
Manual de iniciação ao estudo do turismo
Esse manual traz ao leitor um apanhado das definições e tipologias dos cientistas dedicados ao tema, assim como sistemas de cálculo de efeito multiplicador e teorometria, discussões conceituais e questionamentos sobre assunto polêmicos ...
Margarita Barretto, 2006
3
Historias Que Curam - Conversas Sabias Ao Pe
Rachel N. Remen é médica e terapeuta, especializada em psico-oncologia e tem outro livro publicado pela Summus, O paciente como ser humano.
Rachel Naomi Remen
4
Introdução ao Secretariado Executivo
Neste livro, o profissional encontrará material para estudo e pesquisa em sua área de atuação, desde a parte histórica, em que faz o leitor passear pela longa evolução da profissão de secretária, até a parte prática.
MARIA DA CONCEIÇAO DE OLIVEIRA NEVES
5
Introducao Ao Calculo de Lentes Oftalmicas
O leitor, futuro técnico em óptica, conhecerá, neste livro, os tipos de lentes oftálmicas, para que tipo de afecção elas são indicadas, os conceitos básicos de óptica oftálmica, etc. - e ainda terá noções de como interpretar as ...
Alex Dias, 2005
6
Da nova LDB ao FUNDEB: por uma outra política educacional
Este livro tem como base o antigo Da nova LDB ao novo Plano Nacional de Educação, que foi inteiramente atualizado com a inclusão do FUNDEB.
Dermeval Saviani, 2008
7
Manual de Proteçao Radiologica Aplicada Ao
A proposta deste livro é fornecer subsídios a estudantes de radiologia e aprimorar os profissionais de radiodiagnóstico para que possam relacionar os valores de exposição à radiação com as formas de proteção.
RENATO DIMENSTEIN, YVONE M. MASCARENHAS HORNOS
8
Teal - Treinamento Experimental Ao Ar Livre
Organizado pelo empresário Paul Campbell Dinsmore, o livro celebra a consolidação da marcante mudança introduzida pelos programas de educação para executivos e profissionais no Brasil, contando onde e como surgiu essa técnica, ...
PAUL CAMPBELL DINSMORE
9
Critica Ao Fetichismo Da Individualidade
Apoiando-se na tese de que a individualidade humana resulta da atividade de produção, reprodução e transformação da cultura material e intelectual,os autores reunidos neste livro formulam análises críticas do fetichismo da ...
Newton Duarte (org), 2004
10
viagem ao redor da lua
Em uma época que não se conhecia a tecnologia, Verne consegue prever em forma de aventura, uma viagem pelo espaço até a Lua.
JULIO VERNE

用語«AO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Furacão Patrícia enfraquece antes de chegar ao México
Ele chegou ao estado de Jalisco na noite desta sexta (23) ainda na categoria 5, a mais forte, e ainda era o pior registrado até hoje no continente americano. «Globo.com, 10月 15»
2
Com devolução de Pizzolato ao Brasil, mensalão chega a desfecho
Em meio às investigações do esquema de desvios descoberto na Petrobras pela operação Lava Jato, o país deve assistir nesta sexta-feira ao desfecho ... «BBC Brasil, 10月 15»
3
CPI da Petrobras chega ao fim sem pedir indiciamento de políticos
A CPI da Petrobras chegou ao fim depois de oito meses sem pedir o indiciamento de nenhum político citado no esquema da Lava Jato. Trabalho de madrugada ... «Globo.com, 10月 15»
4
Thalita Carauta busca o 'green card' em 'S.O.S Mulheres ao mar 2'
Dialinda, a doméstica vivida por Thalita Caraura, volta com tudo em "S.O.S Mulheres ao mar 2", que estreia em 22 de outubro. No novo filme da franquia, ... «Globo.com, 10月 15»
5
Adam Levine, do Maroon 5, conhece fã que chorou ao saber de …
Adam Levine, vocalista do Maroon 5, conheceu a pequena fã que chorou ao saber que ele havia se casado. O cantor levou uma flor para a jovem Mila, de três ... «Globo.com, 10月 15»
6
Airbnb cria polêmica ao oferecer hospedagem nas catacumbas de …
O site de hospedagem Airbnb gerou controvérsia justamente ao oferecer esta possibilidade aos seus usuários. Segundo a empresa, os vencedores de um ... «BBC Brasil, 10月 15»
7
Câmara aprova texto-base da MP do Programa de Proteção ao
A Câmara dos Deputados aprovou na noite desta terça-feira (13), em votação simbólica, o texto-base da medida provisória que cria o Programa de Proteção ao ... «Globo.com, 10月 15»
8
Reynaldo Gianecchini fala de 'SOS Mulheres ao Mar 2': 'Mais …
“SOS Mulheres ao Mar” 2 estreia nos cinemas brasileiros em 22 de outubro e o elenco da comédia romântica foi até Orlando, nos Estados Unidos, para lançar ... «Globo.com, 10月 15»
9
As formas absurdas de morrer ao fazer uma 'selfie'
O site Mashable contabilizou ao menos 12 mortes de pessoas que estavam tirando selfies nos últimos meses. A última foi registrada há alguns dias: segundo ... «BBC Brasil, 10月 15»
10
Fabiula Nascimento fala sobre seu papel em 'S.O.S Mulheres ao
Ousada e sem papas na língua quando o assunto é romance. Assim era Luiza, personagem de Fabiula Nascimento, em "S.O.S. Mulheres ao mar". «Globo.com, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ao [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ao>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA