アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aonde"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAONDEの発音

a · on · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AONDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AONDEと韻を踏むポルトガル語の単語


adonde
a·don·de
avonde
a·von·de
bisonde
bi·son·de
bonde
bon·de
cabonde
ca·bon·de
calonde
ca·lon·de
conde
con·de
donde
don·de
esconde-esconde
es·con·de·es·con·de
fronde
fron·de
gonde
gon·de
liconde
li·con·de
litonde
li·ton·de
mitonde
mi·ton·de
nonde
non·de
onde
on·de
ponde
pon·de
quissonde
quis·son·de
quiçonde
qui·çon·de
visconde
vis·con·de

AONDEのように始まるポルトガル語の単語

ao
aoqui
aora
aoristo
aorístico
aorta
aortálgico
aortectasia
aorteurisma
aortismo
aortite
aortoclasia
aortoclastia
aortoclástico
aortografia
aortomalacia
aortoptosia
aortostenose
aos
aosmia

AONDEのように終わるポルトガル語の単語

Resende
atende
brande
brinde
cande
dende
deslinde
duende
ende
estande
glande
grande
lande
linde
miraonde
nende
sande
tende
unde
vinde

ポルトガル語の同義語辞典にあるaondeの類義語と反意語

同義語

«aonde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AONDEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aondeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaondeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aonde»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

哪里
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Adonde
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

where
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जहाँ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حيث
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

где
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aonde
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

যেখানে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

di mana
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

wo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

どこ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

어디에
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngendi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Ở đâu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எங்கே
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जेथे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

nerede
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dove
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gdzie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Де
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

unde
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

όπου
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

waar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

var
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hvor
5百万人のスピーカー

aondeの使用傾向

傾向

用語«AONDE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«aonde»の使用頻度を示しています。
aondeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aonde»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aondeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«AONDE»の引用

aondeという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander Bell
Nunca andes pelo caminho traçado, pois ele conduz somente aonde outros já foram.
2
Dzore Drzic
Eu vou aonde me leva o meu pensamento. Talvez chegue à paz do meu coração.
3
Roger Gard
No fundo, talvez o problema da pátria não passe de um problema de linguagem! Onde quer que se encontre, aonde quer que vá, o homem continua a pensar com as palavras e com a sintaxe do seu país.
4
Friedrich Holderlin
Aonde poderia refugiar-me, se não tivesse os queridos dias da minha juventude?
5
Anton Tchekhov
Vamos, vamos pela escada que se atribui ao progresso, à civilização e à cultura. Mas aonde se vai? Realmente, não sei.

«AONDE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaondeの使いかたを見つけましょう。aondeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aonde foi parar o cabelo da mamãe?
Quando Haydn e Emmet ficaram sabendo que sua mãe iria perder o cabelo por causa da quimioterapia, eles tentaram animá-la com uma grande festa de cortar o cabelo, onde todos os seus amigos e familiares estavam presentes.
Debbie, Haydn e Emmet Watters
2
Quando me conheci: Quem sou? Aonde vou? Com quem? As três ...
Repleto de parábolas encantadoras que ilustram os conceitos apresentados por Bucay, Quando me conheci ajudará você a refletir sobre o que é realmente importante, a trilhar seu caminho e a encontrar alguns atalhos nessa jornada rumo à ...
Jorge Bucay, 2012
3
AONDE CHEGA O AMOR: Onde tudo começa
Brad nunca se desfrutou de um amor, mas isto termina quando se encontra com Samly, uma garota que ele conheceu ao entrar no coral da igreja.
Gabriel Mendes, 2013
4
Placar Magazine
Aonde você vai? (Letra e música: F. Reuther/P. Bischof-Fallenstein) Where do you go, my lovely? Where do you go? Aonde você vai, meu amor? Aonde você vai? I wanna know, my lovely, I wanna know quero saber, meu amor, quero saber ...
5
Que contem a historia dos vltimos vinte & tres annos del Rey ...
Francisco Brandao. 7^., 1 l' ' . ' '10u11' ìÍia.. .1x3 y “ìm'mqmî «113.1 'J1 о'! Р y01. 3. A. пунш. aonde çlizlî'ernmandodiga.1521111111510.V ‚з 2 «Матчи? _ .‚‚ F01.6 3 . B. reg.4. мы; dis,com0 ...
Francisco Brandao, 1672
6
Escola de penitencia, e flagello de viciosos costumes: que ...
Aonde a vaidade, a van- quella terra negra, & eícura, gloria , as delicias , o regalo? naquelle centro da terra , naquelles fobterraneos cárceres ,Scprizoens do inferno , aonde eítaõ prezas as almas de todos os condenados, que morrerão  ...
Antonio das Chagas ((O.F.M.)), Manoel da Conceiçam ((O.F.M. Conv.)), 1687
7
Corografia portugueza: e descripçam topografica do famoso ...
Em agradecimento deste beneficio tratou logo a Senhora Rainha D. Luiza de erigir hum Templo no mesmo lugar, aonde se quiz dar a El-Rey a morte, consagrando-o ao Santissimo Sacramento, que tão milagrosamente' lhe deo a vida, ...
António Carvalho da Costa, 1869
8
Corografia Portugueza, E Descripcam Topografica Do Famoso ...
que está ricamcnce adornada, cujo recto he de abobada em fórma de barrece , pintado de brutesco, 8( as paredes \36 de azulejo de figuras: o recabolo he de : alba dourado , com hum nicho no meyo , aonde està hum Santo Christo de marfim ...
António Carvalho “da” Costa, 1712
9
Tratado historico e iuridico sobre o sacrilego furto ...
Luz,a quem deo fuá fermofuta refplandor, aonde eftá noíío Salvador ? Ar, a quem deo frefcura feu agrado , .aondc eftá noíío Redemptor ? Terra, a quem fez fecunda o íéu fan- gue, aonde tendes metido o Rey do Ceo ? Creaturas inanimadas ...
Manuel Álvares Pegas, 1710
10
Cantando e celebrando Jesus Cristo
391 — Tom Bm — Cong. Euc. Fortaleza □ comunhão 1 . POR LONGAS ESTRADAS,/ sem fim palmilhadas, aonde tu vais?/ Procuras a vida,/ trabalho e comida, ser livre e ter paz. Não vais tão sozinho/ com tua saudade,/ meu pão e meu ...

用語«AONDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaondeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vice do Inter, sobre Primeira Liga: "Temos que ver aonde nos levará"
A Sul-Minas nós temos que verificar, ainda em questão de regulamento, aonde esta competição nos leva. E nós temos, se possível, que entrarmos na ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Dia das Crianças em São Paulo: veja aonde levar os pequenos
Dia das Crianças em São Paulo: veja aonde levar os pequenos. Redação em 5 de outubro de 2015 às 16:50. Vai a algum evento? Então, tire uma foto e ... «Catraca Livre, 10月 15»
3
Peça 'Aonde está você agora?' será apresentada somente no …
O espetáculo 'Aonde está você agora?', protagonizado pelos atores Kleber Toledo e Wagner Santisteban vai ser apresentado vai somente no domingo (4), ... «Globo.com, 10月 15»
4
Google Maps: hack mostra aonde você chegaria se cavasse um …
Pelo menos uma vez na vida você já deve ter se perguntado aonde chegaria se cavasse um túnel que cruzasse a Terra. Agora é possível encontrar a resposta ... «Globo.com, 10月 15»
5
Peça 'Aonde está você agora' entra em cartaz em Vitória
O amor fraterno, os sonhos e a inocência da juventude são alguns dos temas abordados na peça "Aonde está você agora?", que chega a Vitória com os atores ... «Globo.com, 9月 15»
6
Peça que mostra relação distante entre amigos chega a Salvador
O amor fraterno, os sonhos e a inocência da juventude são alguns dos temas abordados na montagem "Aonde está você agora?", que chega aos palcos de ... «Globo.com, 9月 15»
7
No alvo de página sobre "Aonde não Ir", comerciantes reclamam até …
Depois de muita reclamação jogada no ventilador no grupo do Facebook “Aonde Não Ir em Campo Grande”, comerciantes reclamam que os clientes podem ... «Campo Grande News, 9月 15»
8
Torcedor Colorado ZH: vamos chegar aonde sem vencer fora de …
O Inter, pelo visto, não queria comer outro churrasco pago por Argel. Fez um primeiro tempo bem mais ou menos na derrota no Morumbi, com pouca posse de ... «Zero Hora, 9月 15»
9
Kleber Toledo apresenta "Aonde Está Você Agora?" em Salvador
O ator Kleber Toledo vem a Salvador para apresentar o espetáculo "Aonde Está Você Agora?", sábado, 19, às 21h, e domingo, 20, às 20h, no Teatro Isba, em ... «A Tarde On Line, 9月 15»
10
Local aonde ocorreu explosão na segunda-feira é reaberto em …
O templo hindu de Erawan, aonde um atentado a bomba ocorreu na segunda-feira, matando 20 pessoas e ferindo mais de 120, foi reaberto na manhã de ... «Diário do Grande ABC, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aonde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aonde>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z