アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apostrofar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAPOSTROFARの発音

a · pos · tro · far play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APOSTROFARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞APOSTROFARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu apostrofo
tu apostrofas
ele apostrofa
nós apostrofamos
vós apostrofais
eles apostrofam
Pretérito imperfeito
eu apostrofava
tu apostrofavas
ele apostrofava
nós apostrofávamos
vós apostrofáveis
eles apostrofavam
Pretérito perfeito
eu apostrofei
tu apostrofaste
ele apostrofou
nós apostrofamos
vós apostrofastes
eles apostrofaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu apostrofara
tu apostrofaras
ele apostrofara
nós apostrofáramos
vós apostrofáreis
eles apostrofaram
Futuro do Presente
eu apostrofarei
tu apostrofarás
ele apostrofará
nós apostrofaremos
vós apostrofareis
eles apostrofarão
Futuro do Pretérito
eu apostrofaria
tu apostrofarias
ele apostrofaria
nós apostrofaríamos
vós apostrofaríeis
eles apostrofariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu apostrofe
que tu apostrofes
que ele apostrofe
que nós apostrofemos
que vós apostrofeis
que eles apostrofem
Pretérito imperfeito
se eu apostrofasse
se tu apostrofasses
se ele apostrofasse
se nós apostrofássemos
se vós apostrofásseis
se eles apostrofassem
Futuro
quando eu apostrofar
quando tu apostrofares
quando ele apostrofar
quando nós apostrofarmos
quando vós apostrofardes
quando eles apostrofarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apostrofa tu
apostrofe ele
apostrofemosnós
apostrofaivós
apostrofemeles
Negativo
não apostrofes tu
não apostrofe ele
não apostrofemos nós
não apostrofeis vós
não apostrofem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apostrofar eu
apostrofares tu
apostrofar ele
apostrofarmos nós
apostrofardes vós
apostrofarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apostrofar
Gerúndio
apostrofando
Particípio
apostrofado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

APOSTROFARと韻を踏むポルトガル語の単語


abalofar
a·ba·lo·far
afofar
a·fo·far
alcofar
al·co·far
bofar
bo·far
encofar
en·co·far
esbofar
es·bo·far
estofar
es·to·far
filosofar
fi·lo·so·far
fofar
fo·far
galhofar
ga·lho·far
mixorofar
mi·xo·ro·far
mofar
mo·far
tribofar
tri·bo·far

APOSTROFARのように始まるポルトガル語の単語

apostiçar
apostila
apostilado
apostilador
apostilar
apostilha
aposto
apostolado
apostolar
apostolical
apostolicidade
apostolicismo
apostolinos
apostolização
apostolizador
apostolizar
apostólico
apostrofado
apostura
aposturas

APOSTROFARのように終わるポルトガル語の単語

abafar
alfar
bufar
desabafar
escalfar
esfalfar
estafar
fanfar
far
fotografar
gafar
grafar
morfar
nenúfar
rafar
rifar
safar
solfar
surfar
triunfar

ポルトガル語の同義語辞典にあるapostrofarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«APOSTROFAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«apostrofar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
apostrofarのポルトガル語での同義語

«apostrofar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APOSTROFARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apostrofarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのapostrofarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«apostrofar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

apostrophize
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Apostrofar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To apostrophe
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ख़िताब करना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ناجى
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Для апострофа
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

apostrofar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আদিপুস্তক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

apostropher
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

apostrophize
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

plötzlich anreden
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アポストロフィ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

아포스트로피를 붙이다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

apostrophize
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mắng tạt vào mặt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

apostrophize
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

apostrophize
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

başkası için söz söylemek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

A apostrofo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

apostrofować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

звертатися з промовою
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

apostrofa
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

apostrophize
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

apostrophize
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

apostrophize
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

apostrophize
5百万人のスピーカー

apostrofarの使用傾向

傾向

用語«APOSTROFAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«apostrofar»の使用頻度を示しています。
apostrofarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apostrofar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、apostrofarに関するニュースでの使用例

例え

«APOSTROFAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からapostrofarの使いかたを見つけましょう。apostrofarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Dimissórias, dadaspelos Bispos aos seus diocesanos. * Delegados, embaixadores, núncios. * Jur. Certidão authêntica de appellação ou recurso. * Apostrofar*,^1 v.t. Interromper com apóstrofe. Dirigir apóstrofes a. *Apostrofar*,^2 v.t. Gram.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Pres. ind.: apostolo, apostolas, ele. /Cj. apóstola e apóstolo. apostólica!, adj. 2 gên. apostolicidade, s. j. apostólico, adj. e s. m. apostolino, s. m. apostolização, s. J. apostolizar, v. apóstolo, s. m. /CJ. apostolo, do v. apostolar. apostrofar, v.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
3
A última colina: contos
... e um lenço de lua cheia ao pescoço e tentava libertar-se de mim para ir apostrofar os brutamontes; mas de que servia? Estávamos ali rodeados por tanta gente adormecida ou dopada que nada conseguiríamos senão ouvir outros dichotes.
Urbano Tavares Rodrigues, 2008
4
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
Para o adepto das luzes, o termo e o conceito «povo» conservam sempre qualquer traço de arcaico, inspirador de apreensões, e ele sabe que basta apostrofar a multidão do «povo» para induzi-la à maldade reaccionária. Quantas coisas ...
Thomas Mann, 2010
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
apostrofar, v. Pres. ind.: apostrofo, etc. Pres. subj.: apostrofe, etc./ Cf. apóstrofe e apóstrofo. apóstrofe. j. f./Cf. apostrofe, do v. apostrofar. apostrofo, s. m./Cf. apostrofo, do v. apostrofar. apotáctico, s. m.: apotático. apótafo, adj. apotecar, ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Harpas Eternas - Vol.4
A mesma força que conduziu Johanan, nosso parente, a apostrofar Herodes e Herodíades por suas vidas de crimes e de escândalos. - Filho!... Filho!... Esqueceste que Johanan morreu decapitado no fundo de um calabouço?
Josefa Rosalia Luque Alvarez
7
O Quarteto de Alexandria
... decensura. «Era muitotardequando saímos juntospara TrafalgarSquare, nomeio daneve que caía. Havia pouca gente naruaeos flocos que tombavam cobriamas nossaspegadas. Napraçaopoeta detevese para apostrofar o Nelson estilista.
LAWRENCE DURRELL, 2012
8
Memórias
Os Etymologicos rigorosos, quando sejão coherentes com a Orthografia latina , deverão escrever com ph e não f as palavras seguintes : alfabeto , amfibio , amfitheatro , apocryfo , apostrofar e apostrofe , blasfémia e blasfemar , delfim ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1823
9
Morte na Idade Média, A
... deve mostrar todo o ódio que inspira a inimiga, mas deve além do mais tornar esse ódio ativo, ou melhor, para retomar a palavra de um deles a respeito do texto fúnebre, "estriver contre la mort et sa vilté""' (apostrofar a morte e sua vileza) .
HERMAN BRAET, WERNER VERBEKE, 1996
10
A ultima dona de S. Nicolau: (episodio da historia do porto ...
E dizendo, voltou-lhe as costas, e partiu, pra- guejando-o. O ichacorvos ainda continuou por algum tempo a apostrofar insultuosamente a multidão, que continuava a retirar furtivamente por differentes direcçoens. Por fim já poucos restavam.
Arnaldo Gama, 1864

用語«APOSTROFAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapostrofarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Antes la peor de las barbaries, los frailes
Con esfuerzo contenido para no apostrofar con demasía, narra las atrocidades iniciadas en la Hispañola, continuadas en Cuba, Jamaica, Nicaragua, Panamá, ... «Critica, 10月 15»
2
Recomendamos: Gritos, por Gil Gamés
... de Yaxchilán y Bonampak? Dadas las condiciones del Grito de Pedro Miguel, éste debió apostrofar así: ¡Qué vivan todas las ruinas arqueológicas de México! «Etcétera, 9月 15»
3
Una isla, dos historias
En vez de apostrofar, entonces, bien valdría que todo el esfuerzo internacional se aplicara a lograr que Haití cuidara mejor a su gente y pudiera continuarse el ... «EL PAÍS, 8月 15»
4
Intendente, ¿con perfume de mujer?
Como se escribió en esta columna el domingo pasado, el Frente Progresista gastó tiempo, saliva y tinta en apostrofar contra Del Sel vinculándolo a los 90, algo ... «LaCapital.com.ar, 6月 15»
5
Pablo Iglesias escucha a las víctimas laborales del exjefe de la …
Dicho sea de paso, la sala y las instalaciones con televisión por circuito cerrado, agenciadas por Podemos para apostrofar el debate desde su situación ... «Cuarto Poder, 2月 15»
6
Imágenes y realidades
... la ley, apostrofar a quienes tienen dos empleos, denostar a los profesionales, todo eso y mucho más, y sin embargo construir –y preservar− esa popularidad. «El Observador, 2月 15»
7
Caso Nadine: ¿no es más sabio hablar?
No me atrevería a apostrofar ni atribuir delitos a la señora Nadine Heredia. Eso lo hará el Poder Judicial si tiene elementos, pruebas irrefutables y documentos. «Red Voltaire, 2月 15»
8
O que um comunista faz no meu playground?
“Por isso tem propaganda, tem páginas abertas nos jornais burgueses” (fazendo eco a Artigas, a crítica Aracy Amaral chegava a apostrofar “a associação de ... «CartaCapital, 1月 15»
9
Thomas Mann e um grito de alerta antifascista
... o termo e o conceito 'povo' sempre conserva qualquer traço de arcaico, inspirador de apreensões e ele sabe que basta apostrofar a multidão de povo para ... «Jornal Opção, 10月 14»
10
Veinte años después
El "Colorado", tras ser un crítico implacable del stalinismo criollo, tras apostrofar la claudicación del PCA ante la Unión Democrática del 45, terminaría siendo ... «Infonews, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Apostrofar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/apostrofar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z