アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rifar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRIFARの発音

ri · far play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIFARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞RIFARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu rifo
tu rifas
ele rifa
nós rifamos
vós rifais
eles rifam
Pretérito imperfeito
eu rifava
tu rifavas
ele rifava
nós rifávamos
vós rifáveis
eles rifavam
Pretérito perfeito
eu rifei
tu rifaste
ele rifou
nós rifamos
vós rifastes
eles rifaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu rifara
tu rifaras
ele rifara
nós rifáramos
vós rifáreis
eles rifaram
Futuro do Presente
eu rifarei
tu rifarás
ele rifará
nós rifaremos
vós rifareis
eles rifarão
Futuro do Pretérito
eu rifaria
tu rifarias
ele rifaria
nós rifaríamos
vós rifaríeis
eles rifariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rife
que tu rifes
que ele rife
que nós rifemos
que vós rifeis
que eles rifem
Pretérito imperfeito
se eu rifasse
se tu rifasses
se ele rifasse
se nós rifássemos
se vós rifásseis
se eles rifassem
Futuro
quando eu rifar
quando tu rifares
quando ele rifar
quando nós rifarmos
quando vós rifardes
quando eles rifarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rifa tu
rife ele
rifemosnós
rifaivós
rifemeles
Negativo
não rifes tu
não rife ele
não rifemos nós
não rifeis vós
não rifem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rifar eu
rifares tu
rifar ele
rifarmos nós
rifardes vós
rifarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rifar
Gerúndio
rifando
Particípio
rifado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

RIFARと韻を踏むポルトガル語の単語


acacifar
a·ca·ci·far
afifar
a·fi·far
alcatifar
al·ca·ti·far
apatifar
a·pa·ti·far
bifar
bi·far
borrifar
bor·ri·far
cacifar
ca·ci·far
cafifar
ca·fi·far
ceifar
cei·far
cifar
ci·far
coifar
coi·far
desencoifar
de·sen·coi·far
encafifar
en·ca·fi·far
encoifar
en·coi·far
esborrifar
es·bor·ri·far
espatifar
es·pa·ti·far
esquifar
es·qui·far
grifar
gri·far
pifar
pi·far
tarifar
ta·ri·far

RIFARのように始まるポルトガル語の単語

ri
ri
rieira
riem
riemanita
Riemann
riéti
rifa
rifada
rifador
rifaria
rifão
rife
rifete
rififi
riflar
rifle
Riga
rigaço
rigente

RIFARのように終わるポルトガル語の単語

abafar
alfar
arrequifar
bufar
desabafar
esbofar
escalfar
esfalfar
estafar
fanfar
far
filosofar
fotografar
gafar
grafar
morfar
nenúfar
safar
surfar
triunfar

ポルトガル語の同義語辞典にあるrifarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RIFAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«rifar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rifarのポルトガル語での同義語

«rifar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIFARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rifarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrifarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rifar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

废物
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rifar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To rifle
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

राइफल के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

السحب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

К винтовке
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rifar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লটারি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tombola
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sampah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verlosung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

抽選
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

래플
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

raffle
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cuộc xổ số
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தேவையற்ற கழிவுகள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सोडतं
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çekiliş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lotteria
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

loteria
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

лотерея
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tombolă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λοταρία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tombola
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Till gevär
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tombola
5百万人のスピーカー

rifarの使用傾向

傾向

用語«RIFAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«rifar»の使用頻度を示しています。
rifarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rifar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rifarに関するニュースでの使用例

例え

«RIFAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrifarの使いかたを見つけましょう。rifarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
he o v. rifar, 3.» Pes. prez. ind. RIFÄO, (plur. v. act. rifar , ganhar por sórte , ou posto em rifa, no sent. flg. ortgar. О 2." s. m. adagio, pelo commum compoziyäo poética em verso, no sent, fig. andar em rifüo , he o mesmo , que na bôcca de todos.
Antonio Maria do Couto, 1842
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Corr. de refrão) *Rifar*,^1v. t. Fazerrifa de. Sortear por bilhetes numerados: rifar um relógio. * Gír. Ant. Roubar, bifar. * V. i. Prov. minh.Ralhar; contender. *Rifar*,^ 2v.t.Prov. Desbastarou escavar com alviãoou picareta (o saibro ousolão).
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario de lingua portuguesa,
Jogo de da- dos , no quai quem lança maior ponto leva o premio , qus he alguma peça , cojo valor , oa curto pagáo por escote , oí que entrio na rifa , e na sorte. RIFADO , p. pass, de Rifar. RIFADÔR , adj. Brigáo , richoío. Ulis. f. Zt. $.
António de Morais Silva, 1813
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Ferr. Cieso, 2. 1. RIFÁOZÍNHO , dimin. de Rifäo. Cam. Anßtr. 1. «. RIFÁR , v. at Rifar algum traste. Ganhallo por sorte deitada em rifa. §. Rifar, y. n. briga г : ». g. u oscavallosestavao cavando, e rifendoal- f urnas vezes. n Galoâo , (Jineta.
António de Morais Silva, 1823
5
Dizionario delle lingue italiana ed inglese: Italiano ed inglese
Rifar siruro, to assure, to make sure again. — Rifar crrlo, to certify, to protest again. — Rifnrsi ii che che л n'a, to look handsomer. — Rifar i dannï, to make up the loss. — A rifar na del min, 1 lay a wager, I warrant you. — Rifar le carni, to halt ' ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1813
6
Macarronea latino-portuguesa: Quer dizer Apontoado de versos ...
Mas como estas rifas passaráo deste fim de beneficencia a hum contracto de muito má fé , he pres ciso observar, que náo faltando quem esteja sempre prompto para rifar o seu relogio, o seu cavallo, e até os çapatos velhos , alguma cousa ...
‎1816
7
Como não Ficar Embarazado em Espanhol
... l Adj. riesgoso (sin. azaroso cf. azar) = arriscado, perigoso. l Vb. arriesgarse = arriscar-se. l Port. risco (traço) = línea, trazo, raya RIFA l S.f. discussão, briga, altercação; rifa; local onde se realiza uma rifa. l Vb. rifar = discutir, altercar-se; rifar.
Marzano,fabio
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Rifado , p. p. de rifar. Rifador, s. m. btigáo (Hesp.) do cavallo. Rlfüo , s. m. adagio , proverbio : andar alguem с m „ , ser trazido na boca de todos. RifâOTjnho , dim. de lifäo. Rifar, v. n. brigar. V. Respingan tirar sottes para ganhar al. guma coiza ...
‎1819
9
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Botheid-, Ikeftachtighrid , domheid. , Bur rifar , Bur r ufo, ziet, Bor rifar. Burrinhaî Een-ezclmrwtje. Burrínho. Eenezeltje* Burrínho montez.. EoavrifcU Burro. Een ezel. Búrro montét.. Een- wilde ezel , woudezel. Burziguáda, Burx.inguiádk>,oÍ, ...
Abraham Alewyn, 1718
10
Macarronea latino-portugueza: Quer dicer: aponto ado de ...
Mas como estas rifas passarão deste fim de beneficencia a hum contracto de muito má fé , he preciso observar , que não faltando quem esteja sempre prompto para rifar o seu relogio , o seu cavallo, e até os çapatos velhos , alguma cousa ...
‎1816

用語«RIFAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrifarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Globo rifa Eduardo Cunha em seu editorial
247 – O jornal O Globo, de João Roberto Marinho, decidiu rifar Eduardo Cunha (PMDB-RJ), uma das peças centrais no xadrez do impeachment. Leia abaixo ... «Brasil 247, 10月 15»
2
Comunidade rifa carro zero para manter hospital aberto no RS
A comunidade de Boqueirão do Leão, no Vale do Rio Pardo, se organizou e resolveu rifar um carro zero quilômetro na tentativa de angariar fundos para ... «Globo.com, 8月 15»
3
#Cearáemférias: Cineteatro São Luiz apresenta tributo ao brega …
Trata-se da programação especial “Tributo ao Brega”, uma verdadeira homenagem à música popular romântica, que contará com a exibição do filme “Vou rifar ... «Ceará, 7月 15»
4
Mercadante tentou convencer Dilma a rifar ex-secretário do Tesouro …
Mercadante tentou convencer Dilma a rifar o ex-secretário do Tesouro Arno Augustin no episódio das pedaladas fiscais. Dilma não gostou, até porque tem ... «Revista Época, 6月 15»
5
Rifar uma casa por 10 euros e conseguir 320 mil euros por um …
Como não conseguiam assegurar os custos de manutenção, os novos proprietários decidiram rifar a bela moradia que ficara de herança. "Rifar a casa ... «idealista.pt/news, 4月 15»
6
Vaticano vai rifar Fiat do Papa
O Fiat Panda 4x4, branco, com motor 1.3 turbodiesel de 75 cv figura como o item mais valioso da rifa, que só poderá ser comprada no próprio Vaticano por 10 ... «O POVO Online, 11月 14»
7
Papa vai rifar presentes para levantar recursos aos pobres
O papa Francisco vai rifar seu chapéu da marca Homero Ortega, assim como um carro quatro por quatro zero quilômetros da Fiat, bicicletas, relógio e outros ... «Globo.com, 11月 14»
8
Clube de Cinema vai exibir documentário sobre romantismo
O Clube de Cinema vai exibir no sábado (19), no Espaço Caos, o documentário 'Vou Rifar Meu Coração'. A entrada é franca e a classificação indicativa é para ... «Globo.com, 7月 14»
9
Família rifa porco de estimação no ES para custear tratamento de …
Para custear parte do tratamento de um jovem com câncer, uma família de Linhares, no Norte do Espírito Santo, encontrou uma alternativa inusitada: rifar o ... «Globo.com, 6月 14»
10
Organização da Marcha da Maconha rifa 'seda', vinho e 'kit larica …
A organização da Marcha da Maconha de 2014 em Cuiabá irá rifar um dichavador (triturador usado para preparar tabaco ou maconha), vinho, 'seda' e também ... «Olhar Direto, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rifar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rifar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z