アプリをダウンロードする
educalingo
aquileína

"aquileína"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAQUILEÍNAの発音

a · qui · le · í · na


AQUILEÍNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AQUILEÍNAと韻を踏むポルトガル語の単語

acroleína · anileína · azaleína · brasileína · ceroleína · digitaleína · eritrofleína · escopoleína · fenolftaleína · ftaleína · macleína · maleína · monoleína · nucleína · oleína · paranucleína · petroleína · quinoleína · soleína · sulfoneftaleína

AQUILEÍNAのように始まるポルトガル語の単語

aquilatação · aquilatado · aquilatador · aquilatar · aquilatável · aquilária · aquilão · aquileano · aquileia · aquileico · Aquiles · aquileu · aquilégia · aquilégio · aquilhado · aquilhão · aquilia · aquiliano · Aquilino · aquilífero

AQUILEÍNAのように終わるポルトガル語の単語

cafeína · caseína · codeína · esparteína · fluoresceína · glicoproteína · hemateína · heteroproteína · lipoproteína · luteína · narceína · naucleína · nucleoproteína · osteína · paracaseína · proteína · reína · teína · xanteína · zeína

ポルトガル語の同義語辞典にあるaquileínaの類義語と反意語

同義語

«aquileína»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AQUILEÍNAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aquileínaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaquileínaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aquileína»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

aquileína
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acuática
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Aquilein
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

aquileína
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

aquileína
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

aquileína
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

aquileína
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

aquileína
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aquileína
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

aquileína
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aquileína
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

aquileína
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

aquileína
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aquileína
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

aquileína
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

aquileína
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

aquileína
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aquileína
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aquileína
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

aquileína
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Акілейн
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aquileína
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

aquileína
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aquileína
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

aquileína
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

aquileína
5百万人のスピーカー

aquileínaの使用傾向

傾向

用語«AQUILEÍNA»の使用傾向

aquileínaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aquileína»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aquileínaに関するニュースでの使用例

例え

«AQUILEÍNA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaquileínaの使いかたを見つけましょう。aquileínaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aprendendo com a mãe terra: plantas medicinais, aromáticas e ...
Princípio ativo: tanino, óleo essencial, insulina, aquileína. icas: essa planta possui folhas divididas em pequenos segmentos, flores brancas ou rosadas que se agrupam em forma de sombrinha. Tem o odor de cânfora. Partes a serem usadas: ...
Nicete Campos, 2006
2
Dicionario do nome das coisas
Assim surgiu a«aquileia». A substância daplantacom tais poderes seria umalcalóide, muitoamargo, quese denominou « aquileína». Quanto ao« calcanhar de Aquiles» ou «tendão de Aquiles»como um ponto fraco,vulnerável, queem todas as ...
ORLANDO NEVES, 2012
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
QUÍM. Diz-se dum ácido que se encentra na aquileia. E um ácido azotado, pouco estu- dado. Apresenta-se sob a forma de prismas incolores, inodoros e de sabor ácido. AQUILEÍNA, s. /. Alcaloide, principio amargo que se contém na aquileia.
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
aquilâo, j. m. aquilária, s. f. aquilariácea, s. j. aquilarínea, s. f. aquilataçâo, s. f. aquilatar, v. aquilatável, adj. 2 gên. aqüilégia, s. f. aqüilégio, s. m. aquiléia, s. f. aquiléico, adj. aquileida, j. /. aquileína, s. f. aquilea, adj. F.: aquiléia. aquilhado, adj.
Walmírio Macedo, 1964
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. aqiiilégia, s. j. aqiiilégio, S. rn. aquiléia, s. j. aquiléico, adj. aquileida, S. j. aquileína, s. J. aquileu, adj. F.: aquiléia. aquilhado, adj. aquilhar, r. aquilia, s. j. aquiliano, adj. aquilífero, adj. e s. m. aquilínea, s. j. aquilino, adj. aquilo, pron. dem.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
La montaña: ecoguía para descubrir la naturaleza
Propiedades Toda la planta contiene un principio amargo, la 'aquileína, soluble en agua, así como tanino. La infusión resulta tan amarga como la de la raíz de la genciana, si se toma sin azúcar. Es aperitiva, estomacal y puede pasar por ...
‎2003
7
Enciclopedia de los mitos
... de valor y sus conocimientos de medicina. Así, después de una batalla curó la herida de Télefo con una pomada hecha de una planta vulneraria que acababa de descubrir y que pasó a llamarse aquilea (y su principio activo, la aquileína).
Nadia Julien, 2008
8
Tratado de viticultura:
El aceite esencial contiene cineol y proazuleno, la aquileína, que constituye el principio amargo de la planta. La preparación biodinámica de la milenrama ( preparado 502) se hace poniendo flores frescas, recogidas en plena floración en un ...
Luis Hidalgo Fernandez-Cano, Jose Hidalgo Togores
9
Hierbas que curan. Recetas naturales y efectivas, catálogo ...
Entre los principios activos de la milhojas se encuentra la aquileína — principal amargo de la pIanta—, el proazuleno —eficaz espasmolítico y astringente— y el cineol, compuesto antiséptico, antihelmíntico, estomacal y expectorante.
Mujica Pons, Xavier
10
Ciencia
Alcaloides de Achillea millefolium L. I. Aislamiento y caracterización de la aquileína. Miller, F. M. y L. M. Chow, Alkaloids of Achillea millefolium L. I. Isolation and characterization of achilleine. /. Amer. Chem. Soc, LXXVI: 1353. Wáshington, D.
参照
« EDUCALINGO. Aquileína [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aquileina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA