アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Aquiles"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAQUILESの発音

A · qui · les play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポルトガル語でAQUILESはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«Aquiles»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Aquiles

アキレス腱

Aquiles

ギリシア神話では、アキレスはギリシャの英雄であり、トロイア戦争の参加者の一人であり、主人公であり、イリアスの最大の戦士であるホーマーでした。 アキレスはまた、トロイと最もよく似ている英雄の中で最も美しいという特徴を持っています。 後の伝説はアキレス腱が彼のかかとを除いてスティクス川の水浴で体全体に負傷していると主張した。 まだ彼の神話のこれらのバージョンによると、彼の死は、彼の体のこの部分で彼にちょうど届いた毒性のある矢によって引き起こされていたでしょう。 自分の主な弱点を示す「アキレス腱」という表現は、その起源を持つでしょう。 アキレスが主人公として登場する文学作品は豊富です。 彼の死後のアキレスの運命が示されているイリアスとオデッセイに加えて、エウリピデスの悲しみでイフギニジアの悲劇を強調し、後で劇作家が模倣する... Na mitologia grega, Aquiles foi um herói da Grécia, um dos participantes da Guerra de Troia e o personagem principal e maior guerreiro da Ilíada, de Homero. Aquiles tem ainda a característica de ser o mais belo dos heróis reunidos contra Troia, assim como o melhor entre eles. Lendas posteriores afirmavam que Aquiles era invulnerável em todo o seu corpo por se banhar no Rio Estige, exceto em seu calcanhar; ainda segundo estas versões de seu mito, sua morte teria sido causada por uma flecha envenenada que o teria atingido exatamente nesta parte de seu corpo. A expressão "calcanhar de Aquiles", que indica a principal fraqueza de alguém, teria aí a sua origem. As obras literárias em que Aquiles aparece como herói são abundantes. Para além da Ilíada e da Odisseia - onde é mostrada o destino de Aquiles após a sua morte - pode-se destacar, ainda, a tragédia Ifigénia em Áulide, de Eurípides, "imitada" mais tarde pelo dramaturgo...

ポルトガル語辞典で«Aquiles»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AQUILESと韻を踏むポルトガル語の単語


Angeles
Angeles
Arles
Ar·les
Beatles
be·a·tles
Charles
Charles
Jules
Jules
Nápoles
Ná·po·les
Tales
Tales
Teles
te·les
deles
deles
eles
e·les
goles
go·les
hércules
hér·cu·les
males
ma·les
míssiles
mís·si·les
papeles
pa·pe·les
simples
sim·ples
soles
so·les
subsiles
sub·si·les
supeléctiles
su·pe·léc·ti·les
vales
va·les

AQUILESのように始まるポルトガル語の単語

Aquilino

AQUILESのように終わるポルトガル語の単語

Aristóteles
Meireles
Seicheles
Sófocles
Welles
aboles
boles
capeles
convales
filicales
gnetales
isósceles
mueles
nicles
picles
príncipe de Gales
pules
péricles
reles
tortoles

ポルトガル語の同義語辞典にあるAquilesの類義語と反意語

同義語

«Aquiles»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AQUILESの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Aquilesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのAquilesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Aquiles»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

阿喀琉斯
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aquiles
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Achilles
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Achilles
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أخيل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Ахиллес
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

Aquiles
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অ্যাকিলিস
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Achille
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Achilles
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Achilles
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アキレス
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

아킬레스
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Achilles
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Achilles
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குதிகால்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अकिलीस
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Aşil
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Achille
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Achilles
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Ахілл
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Ahile
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αχιλλεύς
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Achilles
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Achilles
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Achilles
5百万人のスピーカー

Aquilesの使用傾向

傾向

用語«AQUILES»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«Aquiles»の使用頻度を示しています。
Aquilesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Aquiles»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、Aquilesに関するニュースでの使用例

例え

«AQUILES»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からAquilesの使いかたを見つけましょう。Aquilesに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teoria e Prática Cambial - Exportação e Importação
Esta obra está dividida em onze capítulos que abrangem desde a abertura da economia brasileira aos aspectos práticos da exportação e importação que são explicados minuciosamente, destacando as vantagens e desvantagens e riscos ...
Aquiles Vieira, 2005
2
Morte de Aquiles, a
Prosseguindo no seu propósito de revistar, com cada aventura de Erast Fandórin, os clássicos da literatura policial, Boris Akunin assina mais um romance, a quarta ventura da série 'As Aventuras do Detetive Fandorin'.
Boris Akunin, 2004
3
Aquiles Priester: Inside My Psychobook
Aquiles Priester has been voted the best Brazilian heavy metal drummer by the readers of the Roadie Crew magazine and the website Whiplash, the most important vehicles of the Brazilian metal scene, for 11 years in a row!
Aquiles Priester, 2011
4
Ensaios de escola
quem não somente introduz a tartaruga {In Physicam, 1013-31, 239 bl4), mas também menciona Heitor, sugerindo a seguinte estrutura lógica para o argumento: "Não somente Heitor não será alcançado por Aquiles, como também a própria ...
Teodoro Rennó Assunção, 2003
5
Mitologia Simbolica: Estruturas Da Psique E
No escudo que Hefesto forjou para Aquiles, foram representados os países e lugares importantes da Terra, as batalhas a serem travadas, as conquistas e realizações a serem alcançadas, ou seja, seu potencial de luta e força para dar conta ...
Alvarenga, Maria Zelia, 2007
6
A Iliada e a guerra de Tróia
Canto. 19. O. fim. da. cólera. de. Aquiles. Tétis. chegou aos navios gregos quando a Aurora subia do Oceano para levar a luz aos mortais e imortais. Quando ela depositou as armas aos pés do filho, os mirmidões estremeceram; não se ...
Silvana Salerno
7
Tríbades galantes, fanchonos militantes: homossexuais que ...
Na batalha contra os centauros foi auxiliado pelo valente e apaixonado Teseu. Aquiles e Pátroclo são dois dos grandes heróis da Ilíada e, embora Homero não tenha sido explícito quanto a relação entre os dois soldados ser ou não erótica, ...
Amilcar Torrão Filho, 2000
8
Zé Ferino
1 Qual contra a linda moça Policena97, Consolação extrema da mãe velha98, Porque a sombra de Aquiles a condena, Co ferro o duro Pirro se aparelha99; Mas ela, os olhos com que o ar serena (Bem como paciente e mansa ovelha) Na  ...
Luís de Camões, Rodrigo Penteado, Ivan Teixeira, 1999
9
Alongue-se
Para criar um alongamento para a área do músculo solear e do tendão de Aquiles, abaixe os quadris enquanto flexiona ligeiramente o joelho. Durante o alongamento, os dedos do pé que está atrás devem ficar um pouco voltados para ...
Bob Anderson, 1983
10
Ora (direis) puxar conversa!: ensaios literários
Aparentemente, Aquiles sairia vencedor da corrida. É o mais veloz. No entanto, caso fosse concedida uma vantagem inicial à tartaruga, Aquiles jamais conseguiria apanhá-la e muito menos vencê-la. Jorge Luis Borges, no ensaio "A  ...
Silviano Santiago, 2006

用語«AQUILES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAquilesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Halep sente tendão de Aquiles e abandona WTA da China
“Tenho dores no tendão de Aquiles e está piorando. Eu pensei que fosse melhorar e que eu pudesse jogar, mas não, e eu não quero forçar. E essa é uma ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Fernando Gago rompe tendão de Aquiles e só volta a atuar pelo …
No lance, o camisa 5 rompeu o tendão de aquiles – o que falou aos seus companheiros após cair no gramado – da perna esquerda e assim desfalcará o Boca ... «VAVEL.com, 9月 15»
3
Aquiles Priester: workshop no Rio de Janeiro em 21/09
A presença do baterista AQUILES PRIESTER na cidade maravilhosa no mês de setembro já não é novidade, já que o mesmo participará de 2 datas do Rock in ... «Whiplash! RockSite, 9月 15»
4
Aránguiz lesiona tendão de Aquiles e ficará afastado por seis meses
Apenas uma semana depois de sua apresentação, o ex-jogador do Internacional sofreu uma ruptura no tendão de Aquiles e ficará afastado dos gramados por, ... «Terra Brasil, 8月 15»
5
Aquiles Priester e Rafael Bittencourt trocam farpas no facebook
Ex-parceiros de Angra, Rafael Bittencourt e Aquiles Priester protagonizaram, nesta terça-feira, 23, uma discussão pública via Facebook. As farpas começaram ... «O POVO Online, 6月 15»
6
Coluna Diario Político » Articulação política é o calcanhar de …
Articulação política é o calcanhar de Aquiles do governo Paulo Câmara. Essa é uma constatação feita, às vezes, em reserva, por lideranças da Frente Popular ... «Diário de Pernambuco, 6月 15»
7
Pesquisadores encontram "calcanhar de Aquiles" do Ebola
Pesquisadores norte-americanos acreditam ter encontrado o calcanhar de Aquiles do vírus Ebola - o que pode ser a chave para o desenvolvimento de uma ... «Terra Brasil, 5月 15»
8
Incrível! Torcedor invade o campo e dá voadora em Aquiles Oranto …
Campinas, SP, 14 (AFI) – O atacante Aquiles Ocanto (foto abaixo), que teve passagem discreta pelo Juventude no ano passado, foi alvo de uma covarde ... «Futebolinterior, 5月 15»
9
João Benedito saiu com rotura do tendão de Aquiles
Este tinha tudo para ser um jogo para João Benedito esquecer. O Sporting falhou o acesso à final da UEFA Futsal Cup e o guarda-redes foi obrigado a deixar o ... «Record, 4月 15»
10
Felipe Andreoli comenta declarações polêmicas de Aquiles Priester
Em 20 de novembro de 2014, o baterista Aquiles Priester passou por Fortaleza com a banda Noturnall e aproveitou para ministrar um workshop; na ocasião, ... «O POVO Online, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aquiles [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aquiles>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z